No me doy por vencido (Я не сдамся)

Весна ─ лето 2009 года Все футбольные события, упоминающиеся в этой главе реальны, и имели место быть. Жизнь Хосе Кальехона наконец-то устоялась. Личное счастье, любимое дело ─ футбол. Конец сезона, десятая строчка в турнирной таблице. Для его теперешнего клуба это очень неплохо. Победителем Ла Лиги станет Барселона, это уже несомненно. В Лиге Чемпионов она тоже среди фаворитов. С друзьями Хосе часто ходил в спортбары или смотрел матчи по телевизору дома, с Мартой. Девушка не была ярой болельщицей, но активно поддерживала испанские клубы и после разгромного проигрыша Реал Мадрида в 1/8, как и Хосе, желала удачи Барселоне и Вильярреалу. Размышляя о футболе, Кальехон добрался до квартиры. Не успел он вставить в замочную скважину ключ, как дверь распахнулась. На пороге стояла счастливая Марта, которая быстро втянула внутрь слегка растерявшегося Хосе. ─ Я скучала, ─ улыбнулась девушка, обхватывая любимого за шею и целуя. Кальехон обнял ее, отвечая на поцелуй. ─ Мама! ─ раздался звонкий голосок совсем рядом. Марта и Хосе вздрогнули, прервали поцелуй и смущенные повернулись к малышке. Паула стояла, поглядывая на них снизу вверх и уперев кулачок одной руки в бок. ─ Мама, вы обещали поиграть сегодня со мной! ─ Милая, мы обязательно поиграем! ─ Марта присела возле дочери и провела рукой по ее волосам, приглаживая растрепавшуюся прическу. ─ Да, вот, я даже купил призы! ─ Хосе потряс пакетом с покупками, показывая Пауле, что он тоже помнит о их планах. ─ Ты виноград купил? Мне в салат нужен виноград, ─ слегка поворачиваясь к нему, спрашивает Марта. Увидев его вытянувшееся лицо, ей хочется сначала отчитать Хосе, но, передумав, машет рукой. ─ Я купил персики! ─ слишком радостно сообщает Кальехон, пытаясь задобрить девушку. ─ Персики и вот, ─ он достает небольшую коробочку, внутри лежат два браслета. Побольше, с изящным плетением и маленький, детский, с множеством подвесок к нему. Марта только качает головой, счастливо улыбаясь. Он неисправим! Пошел в магазин, а принес ей и дочери подарок. ─ Для двух моих любимых девочек, ─ говорит Кальехон, и, увидев, как радостно Паула протягивает свою маленькую ручку, смотрит на Марту с извиняющимся выражением лица. ─ Не сердись, ─ шепчет он, застегивая браслет на малышке. После ужина они устраиваются перед телевизором, обсуждая последние новости и, конечно же, футбол. Хосе все еще расстроен проигрышем родного клуба в сотый раз начинает эмоционально рассказывать Марте про ответный матч Реал Мадрида с Ливерпулем. Он даже не мог вспомнить, когда еще они проигрывали с там счетом. 4:0! Шок для любого мадридиста. С первых минут велась атака на ворота Касильяса, его сейвы спасали команду некоторое время. Джеррард и Торрес просто изводили защиту Реала, заставляя фолить Пепе, ну и первый гол не заставил себя ждать ─Фернандо, обыграв вверху Каннаваро, забил в практически пустующие ворота. Ну а после пенальти, Кальехона, сидящего перед экраном просто охватило отчаяние. Реал, похоже, тоже. Периодические высокие скорости, хаотичные атаки, в которых ничего не выходило ни у Рауля, ни у Игуаина, ни у Снейдера, ни у Арьен Роббена. Замены не сыграли решающей роли, Гути и Ван Дер Ваарт не смогли помочь распечатать ворота Пепе Рейны. После финального свистка Кальехон сидел в некотором ступоре, глядя как на экране радуются Пепе Рейна, Альваро Арбелоа, Джеррард, Хаби Алонсо, Маскерано, Торрес, Дирк Кейт. Хосе старался не смотреть на лица уходивших с поля игроков Реала. Он переживал вместе с ними, его сердце было там, на поле в этот момент, и он разделял их чувства… ─ Хосе! Ну пожалуйста, перестань! Знаешь, когда они выиграют? ─ Марта снова тормошит задумавшегося Кальехона и, забравшись с ногами на диван, хватает Хосе за плечи. ─ Знаешь, как будет? Ты вернешься в Реал, ─ на этих словах он лишь грустно усмехнулся. Вернуться в Реал! Немыслимая фантастика! Не обращая внимание на реакцию любимого, девушка продолжала: ─ Ты вернешься в Реал, и вы пройдете эту 1/8 Лиги Чемпионов! И 1/4 обязательно! И будите блистать и с честью бороться за десятый кубок, ты будешь в белой футболке, на поле, а болельщики станут выкрикивать «Hala Madrid» и аплодировать тебе! ─ И ты переедешь со мной в Мадрид и оставишь свой университет здесь и пойдешь учиться на дизайнера, мои родственники дадут нам благословение, и мы поедем с Паулой на выходные в Лондон, как ты и мечтаешь? ─ с грустной улыбкой заканчивает Хосе. ─ Ты просто не веришь в удачу! А как же твой девиз: «No me doy por vencido» (Я не сдамся)? ─ Иди ко мне, моя фантазерка, ─ говорит вместо ответа Кальехон, притягивая к себе Марту. ─ Главное, что ты здесь, со мной. И пусть это будет Барселона. Я далеко от дома, мой брат теперь мне только может звонить, и мы больше не видимся каждый день. Я оставил любимый город. Клуб, за который я играю ─ на десятой строчке и мне не светит даже Лига Европы. А сегодня я вообще смотрю с тобой финал, и даже болею за Барселону, как и все жители города, пожалуй. Главное сейчас не это, ─ Хосе запустил в густые волосы Марты пальцы, поглаживая затылок девушки, ─ Главное ─ это ты, а ты со мной, моя принцесса ─ закончил он, не отрывая от девушки взгляда. Марта смущенно посмотрела на человека, который всего за несколько месяцев буквально перевернул ее жизнь, заставляя поверить вновь в любовь, научил смеяться, показал, что она может ему доверять, но, главное, он принял ее дочь. Паула. Ее ангел. Девушка улыбнулась и потянулась к Хосе за поцелуем. А на следующий день вся Каталония праздновала. Город ждал возвращения из Рима своих героев. Барселона выиграла у Манчестера Юнайтед со счетом 2:0. Это’о и Месси подарили им этот праздник. Лионеля признали лучшим бомбардиром. Однако, были и те, кто просто радовался жизни и тому, что в городе бесконечных возможностей они сделали наконец-то свой выбор. Молодой человек и девушка с глазами растаявшего шоколада сидели в уютном ресторане, не отрывая взгляда друг от друга и их совсем не волновала эта суета и веселье. Они были счастливы. Просто счастливы вместе. Мои любимые авторские примечания: Лига чемпионов УЕФА 2008/09 — Финал прошёл 27 мая 2009 года на Олимпийском стадионе в Риме. Победителем стала «Барселона», обыгравшая в финале «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:0. Реал Мадрид выбыл из Лиги Чемпионов после матчей с Ливерпулем. Первая игра прошла на Сантьяго Бернабеу, где Реал проиграл со счетом 0:1, ответный матч на Энфилд закончился со счетом 4:0 в пользу хозяев. Голы забивали: Йосси Бенаюна 82' (в первом матче) и Торрес 16'Джеррард 28' (п.), 47'Доссена 88 (в ответном матче) В составе тогдашнего Ливерпуля присутствовали два нынешних игрока Реал Мадрида – Хаби Алонсо и Альваро Арбелоа. Хавьер Маскерано, упоминаемый в этой главе (ныне игрок Барселоны) тогда был в составе Ливерпуля.