ID работы: 689332

No me doy por vencido (Я не сдамся)

Гет
R
Заморожен
12
автор
Размер:
43 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 78 Отзывы 1 В сборник Скачать

Aquí estoy yo (* Я здесь*)

Настройки текста
Раздался писк, извещающий о том, что дверь снова открылась. Хосе поднял голову, но, увидев лишь мужчину лет 60, выходящего из подъезда с собачкой, снова опустил ее на сложенные на руле руки. Он сидел в машине уже часа 4 и это здорово его утомляло. Поймав вчера такси, Кальехон заплатив двойной тариф, убедил водителя догнать машину, в которую села Марта и ехать за ней. И теперь он с маниакальным упорством стережет огромный многоэтажный дом, точнее, подъезд, в который вошла вчера девушка. Утром он проснулся с первыми лучами солнца и даже не позавтракав, приехал сюда. Час пролетел не заметно, но потом ему пришлось отправиться на базу Эспаньола. Зато, едва тренер сказал, во сколько игра завтра и напомнил о всяких формальностях, Хосе уже бежал к машине, чтобы ехать к дому Марты. Снова писк, особо не надеясь, Кальехон поворачивает голову и, увидев знакомую фигуру, изумленно смотрит на нее, не в силах пошевелиться. Девушка явно кого-то ждала, нетерпеливо поглядывая на часы. Хосе наблюдал за ней из машины, только сейчас сообразив, что слабо представлял, что будет делать, когда найдет ее. Она уехала, оставив его у фонтана, ─ значит, не хотела, чтобы он поехал с ней? В чем причина ее столь быстрого исчезновения? Ему казалось, они отлично проводили время. Вспомнив мелодичный смех девушки, ее глаза, запах волос, когда он обнял ее возле фонтана, Кальехон и сам невольно улыбнулся. Они влекла его к себе, с ней он чувствовал себя счастливым. Телефонный звонок стал для него неожиданностью. Чертыхнувшись, Хосе достал из кармана мобильный и, увидев на дисплее имя брата, только нахмурился. Хуан. Вряд ли звонит просто поболтать, сделал бы это вечером, значит, что-то случилось. Не сводя глаз с Марты, беспокойно прохаживающейся вдоль тротуара, он нажал «принять вызов». ─ Хосе? Не отвлекаю? Тренировка должна была закончиться уже, ты где? ─ Эм…в городе, ─ осторожно отвечает Хосе, не вполне понимая, к чему этот вопрос. ─ Брат, вчера мама звонила, ─ издалека начинает Хуан, ─ спрашивала, как ты, вот и звоню узнать. ─ Да нормально, тренируюсь, ─ отвечает его брат-близнец, буквально сканирующий взглядом девушку у края тротуара. ─ И никуда не ходишь? Таак, уже теплее, мама что-то узнала и теперь через Хуана пытается это выяснить. Сейчас на него еще и брат обидится, что я ему ничего не сказал. ─ Да был в кафе, со знакомой, ─ начинает Хосе, ─ мы в мой первый день в Барселоне встретились. ─ В кафе? Хосе, а что ты делал на арене и кого ты там высматривал? Так вот в чем дело! Коррида! Стоп, ну даже если там и были журналисты, так он сидел с одноклубниками, от которых сегодня уже выслушал пару теплых отзывов за свой уход после первого боя. ─ О чем ты? ─ искренне не понимая, спрашивает Хосе брата. ─ Мама смотрела новости, говорили про Барселону и события выходных дней, показали корриду и присутствие известных лиц, тебя с одноклубниками, само собой, пока ведущих говорил закадровую речь о том, как наши спортсмены посещают городские мероприятия, ты все время вертелся, в отличие от своих друзей. Хосе, это видео, а ты как юла себя вел. ─ Ну…я осматривал арену, ─ поморщившись, пытается понять-таки суть этих претензий, отвечает Хосе. ─ Да, как раз про арену, оператор «выловил» эти твои взгляды, Хосе. Это была девушка. На три ряда выше и левее, девушка с темными волосами. ─ Хуан, я просто не понимаю, что ты хочешь от меня? Я должен только на мяч смотреть? Понравилась девушка, посмотрел на нее, пригласил в кафе, имею право! ─ уже раздражаясь этими подробностями, выкрикнул Кальехон. ─То есть, ты готов к этому? Хосе, это, конечно, очень благородно, просто мама в шоке, пришлось даже ее успокаивать по телефону, ─ извиняющимся тоном произносит брат. ─ В шоке? Да, ее сын познакомился с девушкой, падать в обморок ─ это самая естественная реакция! Хуан, я не понимаю, ты издеваешься? ─ Просто ребенок, ответственность, ─ смущенно бормочет брат. ─ Мы не думаем о детях, ─ окончательно разозлившись, кричит в трубку Хосе, замечая, как Марта садится в подъехавшую машину и, поворачивает ключи зажигания в своей, ─ Брат, извини, я сейчас занят, ─ после чего он кидает телефон на соседнее сидение и отправляется вслед за вновь куда-то ускользающей мечтой. Девушка выходит возле небольшого дома в пригороде, ее встречает женщина лет 50, чем-то неуловимо похожая на Марту и высокий мужчина с сединой на висках. «Родители» ─ отмечает про себя Кальехон, заглушая мотор и снова готовясь ждать. Из дома выходит также девушка, повыше ростом, чем Марта, за руку она ведет маленькую девочку лет 4-5 в белом платьице и смешных сандаликах с большими ромашками- апликациями. Девочка кидается на шею Марты и что-то говорит ей, смеясь и трогая ее волосы. Невольно Кальехон улыбается, наблюдая эту картину. У нее милая семья, наверное, это сестра и ее ребенок. Хуан что-то говорил про детей. Да кто думает о детях в 20 лет? Смешно просто. Тем временем Марта и ее предполагаемая сестра прощаются с родителями и вместе с малышкой садятся в машину. Тяжело вздохнув, Хосе продолжает свое преследование. Скоро он будет знать адреса всех родственников девушки. Одно не понятно: как это должно помочь развитию их отношений? Сворачивая на очередную улицу, Хосе понимает, что они едут к дому Марты. Похоже, сегодня у них посиделки на ее территории. Так и есть: вскоре они возле уже знакомого дома, две девушки и ребенок выходят из автомобиля, расплатившись с водителем. Хосе обреченно смотрит им вслед, слыша надоедливый писк домофона. Ну и что теперь? Ждать, пока сестра уйдет? Кальехон замечает напротив дома продуктовый магазин и его рот моментально наполняется слюной, он совсем забыл о еде с этими преследованиями. Решено, он перекусит, купит букет воон в той палатке и просто постоит под подъездом. Выйдет Марта, они поговорят и будь что будет. Завтра игра, а эту осаду вокруг дома девушки пора заканчивать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.