No me doy por vencido (Я не сдамся)

Он прорывается к штрафной, обводит одного из защитников, но тут же ощущает сильнейший толчек в спину и вот он уже летит на землю, буквально взрыхляя газон. ─ Хосе, Хосе, поднимайся, еще раз, ты же совсем его не видел, нельзя забывать про крайнего защитника, все сначала, твоя задача какая? Обвести бэка, войти в штрафную и бить по воротам, желательно, бить в них мимо вратаря. Начали! Кальехон нехотя встает и, отряхивая на ходу шорты и ладони, бредет к центру поля. Сегодня у него определенно ничего не получается, тренер постоянно заставляет его делать то, что никак не выходит. Парадокс какой-то. «Стадион имени "Луиса Компани", где проходила тренировка команды, выглядел необыкновенно пустым и тихим. Не было даже вездесущих фотографов. «Ну и хорошо,─ подумал Хосе, занимая позицию и готовясь продолжить эти попытки отобрать мяч и пробить, ─ хоть никто не увидит, как я сегодня играю». Да, еще весной он забивал гол, будучи в составе молодежной сборной страны, им гордились и восхищались, а сейчас он здесь и с такими результатами тренировок войти в список лучших бомбардиров ему даже не светит. Скоро начало сезона, шанс проявить себя, думает Кальехон, неожиданно легко уходя вправо, откатывая мяч назад, теперь он быстро, пока защитник разворачивается, скользит назад и бьет в сторону ворот, уже практически падая на землю. Еще лежа, он понимает, что, судя по одобрительным крикам со стороны команды, мяч попал в ворота. Перед раздевалкой его тормозит Эрнесто Вальверде, тренер. ─ Неплохо, совсем не плохо. У тебя за плечами отличная школа и ты сможешь себя проявить, поверь мне. ─ Сеньор, я, ─ немного смущенно начинает Кальехон, ему вовсе не хочется сейчас, чтобы тренер подумал, что Хосе относится к его клубу как к чему-то второсортному. ─ Да я все понимаю, Хосе, не объясняй. Мечта каждого футболиста играть на высшем уровне, побеждать, держать над головой кубок… только это итог, но чтобы он был таким надо много работать. Ты еще очень молод, но, поверь, у тебя есть все шансы. ─ Я… ─ Все, беседы по душам закончились, марш в раздевалку! ─ делая строгое лицо, командует Эрнесто и, когда Кальехон скрывается из виду, Вальверде слегка улыбается. Вечером Хосе играл в приставку. Звонок брата оторвал его от почти забитого гола в ворота Челси. ─ Играешь? ─ спросил Хуан, явно лениво зевая. ─ Отрываешь от победы, ─ ответил Хосе, слегка улыбаясь. Брат всегда умудрялся поддерживать его, как бы далеко не находился. ─ Решил разгромить Реал? Или выбрал Барселону, как находящийся теперь у тебя перед глазами раздражитель? ─ рассмеялся тот. Он снова угадывал состояния Кальехона, который минут пять не мог определиться, кому хочет забить больше, однако, справедливо решив, что лучше будет это сделать в реальности, выбрал целью атак ворота Челси. ─ Не так уж все и плохо, тренер сегодня меня хвалил, ─ похвастался Хосе. ─ Хвалил? Хосе, ты же понимаешь, впереди новый сезон и это твой шанс все изменить. Не стоит расслабляться, сосредоточься только на работе, слышишь? Важен результат, а не хорошо отработанная тренировка. Мы верим в тебя, но ты сам должен идти вперед. Почему, почему при словах брата думать о футболе подсознание Кальехона выдало ему образ темноволосой незнакомки? Хосе мотнул головой, пытаясь избавиться от несвоевременных мыслей. ─ Я знаю…я не подведу, ─ говорит он. ─ Не хочу, чтобы ты думал, что я воспитываю тебя или давлю, Хосе. ─ Я и не думаю, и вообще, встретимся на поле, покажу тебе, кто трудится в полную силу!─ со смехом отвечает Хосе. ─ Друг против друга, ─ как-то глухо добавляет Хуан. Хосе замолкает на несколько мгновений, вспоминая, как было здорово тренироваться им вместе, как оба они мечтали попасть в основной состав, а в итоге оказались и вовсе разделены. Братья-близнецы, плоть от плоти. Майорка и Эспаньол. Как причудливо устроена жизнь. ─ Помнишь предсезонку? ─ спрашивает Хосе, поудобнее устраиваясь на диване. ─ Гути сказал, надо верить в то, что однажды выпадет шанс проявить себя. ─ Значит, придется верить, ─ стараясь, чтобы его голос звучал как можно более оптимистично, резюмирует Хосе. ─ И Хуан, все-таки помни, он еще и с девушками встречаться не запрещал! ─ Это ты лучше всего запомнил? ─ пытаясь изобразить возмущение, спрашивает брат, но, не выдержав, смеется. ─ Ладно, уже поздно, созвонимся на днях! ─ Обязательно. Кальехон ставит телефонную трубку в базу на подзарядку и, закинув руки за голову, опускается на диван. Мечты. У каждого они свои и все думают, что достойны этих желаний. Способность мечтать нельзя отнять, однако, Хосе надо заниматься не только этим. У него есть цель. Есть вера. И его путь ─ это не мечты, а способ превратить их в реальность. Даже если трудно, плохо и, кажется, что тебя предали, не дав шанса в родном, казалось бы, клубе. Выбора нет, и после дождя всегда появляется солнце. Это закон. Песня: Luis Fonsi «Llueve por dentro» Llueve por dentro Внутри меня идет дождь ¿Qué puedo hacer? Llueve por dentro Y el corazón me duele y se deshace, Pienso en ti Quiero volar y remontar esta tristeza Para escaparme. Quiero vivir... Por siempre junto a ti No importa nada Y huir de este silencio que se roba Mis mañanas libera y acorrala Что мне делать? Внутри меня идет дождь И сердце сожалеет и умирает. Я думаю о тебе, Хочу взлететь и разорвать эту грусть, Чтобы сбежать. Я хочу жить... Навсегда вместе с тобой, Остальное неважно. И сбежать от тишины, что крадет мое утро, Освобождает и загоняет в угол.