ID работы: 6825350

Иной путь

Джен
Перевод
G
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Люк вышел на улицу и заметил Рей, что тренировалась на самом краю скалы. Поначалу девушка просто разминалась со своим посохом, а затем вытащила световой меч. Она делала быстрые, острые движения, её тело было напряжено, а шея и руки блестели от пота. Рей тренировалась уже давно. Она, должно быть, устала, однако девчонка продолжала танцевать с опасным оружием и повторять движения снова и снова.       Упрямая.       Очевидно, она была чувствительной к Силе, а ещё — очень сильной, такой же, как и его племянник.       Люк стиснул зубы. Это нелепо. Он пересёк всю Галактику, разыскивая талантливых учеников, но так и не заметил её. Как он мог её упустить?       Люк вздохнул. Это тоже его вина. Он упустил Бена, но он также упустил Рей, поскольку не сумел отыскать её раньше. Конечно, Джакку — настоящая помойка. Это место, где ничего не происходит. Он бы никогда не подумал искать своих новых студентов там, но всё же…       Возможно, их прошлое могло бы пойти по совсем иному пути.       21 ПБЯ {1}       — Не волнуйся. Всё будет хорошо, — повторила Лея, скорее, себе самой.       Принцесса старалась не волноваться, однако странное тревожное чувство просыпалось где-то в её душе, и было трудно сопротивляться этому.       Этот день должен был стать особенным для каждого из них. Люк приехал, чтобы забрать Бена в Академию джедаев. Этот день настал, и они ждали его так долго, но…       … но Лея не могла перестать волноваться. Она смахнула невидимую пылинку с плеча сына.       — Будь осторожен. Слушайся Люка. Он о тебе позаботится…       — Да ладно, — Хан закатил глаза, услышав слова супруги. — Прекрати это, Лея. Ты же не прощаешься с ним навсегда.       Соло всегда был таким. В отличие от жены, Хан боялся открыто проявлять эмоции. Он этого не понимал, а может, Соло просто не знал, как контролировать свои чувства. Даже сейчас, стоя напротив Бена, Хан делал вид, что всё было под контролем.       Соло никогда бы не признался, что пересёк половину Галактики ради возможности попрощаться с сыном.       Хан похлопал Бена по плечу.       — Увидимся, малыш.       Бен кивнул. Странно, но теперь он не знал, что сказать. Бен считал, что готов ко всему, однако сейчас, когда момент настал, он был совершенно потерян.       Бен никогда бы не признался, что боялся сказать «прощай».       Люк ощутил его нервозность.       — Пора, — напомнил дядя.       Чувствуя новую волну паники, Лея сделала шаг вперёд и поцеловала сына.       — Всё будет хорошо, — прошептала она. — Всё будет хорошо…       — Готов? — спросил Люк, готовя корабль к отлёту, когда они забрались в кабину.       — Готов, — прошептал Бен в ответ.       Его сердце было готово выпрыгнуть из груди. Бен делал короткие и быстрые вдохи, пытаясь успокоиться. Парень убеждал себя в том, что это — то, чего он хотел. Бен мечтал о том, чтобы стать джедаем так же, как дядя Люк и дедушка Энакин Скайуокер. Бен рос, слушая истории об их приключениях.       Но исполнение желаний — задача не из простых.       Люк ощущал эмоции и чувства Бена, даже если не хотел этого.       — Сконцентрируйся на своём дыхании. Тебе надо успокоиться, Бен, — посоветовал он.       Корабль взлетал.       — Да, дядя Люк, — ответил парень.       Джедай нахмурился.       — Технически, теперь я твой учитель, — добавил Люк после некоторой паузы. Тон его голоса изменился. — Тебе не следует так меня называть. Я — мастер-джедай…       — Да… Учитель, — Бен исправил свою первую ошибку.       Его сердце упало. Мечтая о своём будущем, Бен надеялся отыскать в Люке друга, однако это — ещё одна непростая задача.       У Бена было плохое предчувствие на этот счёт, предчувствие, что это никогда не станет правдой.       В любом случае, у него больше не было выбора. Слишком поздно. Мастер-джедай и его ученик начали своё путешествие.       Бен разглядывал бесконечное синее небо.       — Сколько юнлингов ты отыскал?       — Пока что десять, — ответил учитель. — Это тебя тревожит?       — Нет, — ответил его ученик. Ответ вышел слишком быстрым, чем парень тут же выдал себя.       Вообще-то, эта тема разговора действительно тревожила Бена. Парень никогда не говорил об этом, но беспокойство в нём продолжало расти, становясь огромным, словно черная дыра. Что, если он не был таким особенным, как ему говорили? Что, если он не сравнится с другими учениками? Бен боялся даже подумать об этом. Более того, юный Соло никогда не умел заводить друзей. Бену хотелось бы быть таким же уверенным, как его родители…       Люк улыбнулся. Он почувствовал и это тоже.       — Я разыскивал чувствительных к Силе детей, только и всего. Никто не сдавал никаких экзаменов для поступления. Вы все немного отличаетесь по возрасту, однако сейчас вы равны. Вот, почему я попросил не называть меня дядей. Ты это понимаешь?       Бен кивнул. Он не знал, что это было — Сила или воздействие простых и банальных слов — однако почувствовал облегчение, будто избавился от непосильной ноши.       Они были на полпути к новому дому, когда Люк нахмурился и посмотрел на планету, мимо которой они пролетали. Бен почувствовал его беспокойство и смятение. Что-то было не так.       — Где это мы? — спросил он, тоже начиная разглядывать планету.       — Джакку, — рассеянно ответил джедай. Бен посмотрел на дядю и понял, что Люк пытался просканировать место, словно разыскивая что-то.       — Что ты ищешь?       — Я чувствую что-то странное, — признался Люк. — Колебание в Силе, очень мощное. Ты этого не замечаешь?       Парень закрыл глаза, фокусируясь на своих чувствах. Сила внутри него была сильна — слишком сильна — и юный Соло не знал, как держать её под контролем. Бену нужно было расслабиться, если он хотел что-то почувствовать. Парень вздохнул. Ему хотелось бы научиться владеть своими эмоциями…       Поначалу Бен ничего не заметил. Было трудно сконцентрироваться и прислушаться к Силе. Наконец, он ощутил внезапное тепло, что-то странное, что-то, похожее на яркую вспышку. Вибрация. Сила…       — Да, я тоже это чувствую. Бен открыл глаза и понял, что Люк начал снижать корабль. Сканирование отняло у юного Соло слишком много времени.       — Что ты делаешь?       — Что мы делаем, — тут же поправил племянника Люк. — Мы собираемся посмотреть на того, кто играет здесь с Силой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.