ID работы: 6789457

Falling

Гет
Перевод
R
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Честно говоря, я ожидала, что разговор с Джейми будет неловким, особенно в те моменты, когда Сэмми надо было уйти, чтобы сделать заказ для посетителей, но это было не так. Джейми был одним из тех людей, с которыми очень легко начать общение, мы говорили о разных вещах, и я могла смеяться настолько громко, насколько мне хотелось, чего я никогда не могла делать рядом с Дэвидом. Он всегда смущался, когда я смеялась, потому что я делала это очень громко. Я заметила, что у Джейми есть несколько тату на руках. Мне нравились татуировки на мужчинах, это что-то очень сексуальное, как мне кажется. "Я ведь не какой-нибудь фрик" - всегда говорил Дэвид, если я спрашивала о тату. Я никогда не хотела татуировку себе, лично я думала, что это не для женщин, хотя многим девушкам они идут. - Знаешь, Эбби, если ты ищешь работу, то всегда можешь поработать здесь. Мой босс все еще ищет кого-нибудь и он с удовольствием наймет тебя. - Сэмми присоединилась к нам за столом после того, как отдала заказ молодой паре. На секунду я увидела что-то во взгляде Джейми, как будто он был не рад, что Сэмми к нам вернулась, но он сразу же ей улыбнулся, так что я прогнала эту мысль. - Ты же знаешь, Дэвид мне не позволит, - я вздохнула. Она не в первый раз говорила мне о работе здесь, и я этого хотела. Мысль о работе с Сэмми казалась мне невероятной, но Дэвид говорил, что эта работа слишком низкая для кого-то с таким хорошим образованием, как у меня. Мои родители всегда говорили мне много заниматься, чтобы получить серьезную работу, хорошо зарабатывать и жить беззаботно. Мои мама и папа представили меня Дэвиду, они знали его родителей. Они очень хотели, чтобы мы были вместе. "Тебе уже 25, пора найти серьезную работу" - Дэвид говорил мне. Это правда, но я никогда не хотела работать в офисе или что-то в этом роде. Я хотела легкую работу, например в ресторане, чтобы зарабатывать достаточно денег на аренду квартиры и все остальное, еду и одежду. Так у меня будет хватать времени, чтобы сочинять. - Разве важно, что он думает? Ты не должна позволять ему так контролировать свою жизнь, - сказала Сэм, и я знала, что она была права, но я чувствовала, что все так, как и должно быть. Я должна встречаться с Дэвидом, жить в большой доме, завести детей и жить так, как мои родители хотят этого. - Я подумаю об этом, - сказала я, и она подняла бровь. - Обещаю, подумаю, - я произнесла с большей уверенностью в голосе, она кивнула строго. - Да, да, конечно. Теперь, минутку, у меня новый посетитель. Когда она ушла из-за стола, Джейми меня спросил: - Как долго вы дружите с Сэм? - Он постоянно смотрел мне прямо в глаза, что вызывало у меня чувство легкой депрессии. В то время как я смотрела в его красивые глаза, он смотрел в мои тусклые. - Сколько себя помню. Мы были вместе в детском саду, начальной и старшей школе. Мы прошли через все, честно, я не знаю что бы делала без нее. Она моя лучшая подруга, - я произнесла, улыбаясь и вспоминая наши с ней моменты. - Она много о тебе говорит, знаешь, - сказал он и сделал еще глоток своего кофе. - Правда? - спросила я удивленно. - Да, но, честно говоря, она просто много говорит, - он засмеялся, и я к нему присоединилась. Он начал внимательно осматривать мое лицо, и я почувствовала себя немного некомфортно. - На моем лице что-то есть? - я спросила, и он улыбнулся, показывая свои белые зубы. - Нет, ты просто... ты очень красивая. - Я почувствовала, как начала краснеть. - Спасибо. - Пожалуйста, - сказал он и взял свою куртку. - Ладно, было очень приятно поболтать, но мне нужно прямо сейчас уйти. Может, увидимся... - он продолжил и, по всей видимости, пытался вспомнить мое имя. - Эбби? Я кивнула. - Эбби, - он повторил и кивнул головой. - Красивое имя. - Я улыбнулась. - Твое тоже, - сказала я, смеясь. - Спасибо. - Пожалуйста. - Секунду мы смотрели друг на друга, затем он ушел, улыбаясь. Я взяла свою маленькую серую книгу и ручку из сумки. Сама не понимая, что пишу, я стала записывать какие-то слова. Волосы, как золото, Глаза, как море, Он улыбнулся, И я это почувствовала. Я несколько раз моргнула и уставилась на написанные слова. - С чего бы это? - я пробубнила себе под нос. Пару минут спустя я поняла, что желание что-нибудь написать заканчивалось строчками, посвященными Джейми. Я закрыла книгу, когда Сэмми присела на то место, где сидел он. - Он тебе нравится? - она спросила с ухмылкой на лице, как какая-то дурочка. - Конечно, он классный, - я ответила, пожав плечами. - Я не это имею в виду. Он тебе нравится? - Она выделила слово "нравится", я вздохнула. - Сэм, я же только что его встретила. - Я знаю, - она тоже вздохнула. - Я просто надеялась, что мы сможем избавится от этого Дэвида, если ты влюбишься в Джейми. По крайней мере, он веселый. И вы намного лучше подходите друг другу. Я мотнула головой, но решила не отвечать. Честно говоря, мы с Джейми были абсолютно разными. Он выглядит так, как будто ему наплевать на то, что думают о нем другие, он был свободен и делал то, что ему нравится. Как будто никто не может его контролировать. А я, я просто делала все, что другие от меня ожидали, я живу так, как мне следует, чтобы никого никогда не разочаровать. - Жаль, что ему пришлось уйти. Скорее всего, на площадку или еще куда-то, - тихо проговорила она, погруженная в мысли. Я подняла бровь. - На площадку? Он работает на съемочной площадке? - Подожди, ты что, его не узнала? - чуть ли не закричала на меня она, так что все люди вокруг стали на нас оглядываться. - Да не кричи ты! - я попыталась ее успокоить. - Нет, и что? - Он Джейми Кэмпбелл Бауэр! - теперь она шептала. - Я уже знала это, дурочка, - сказала я, используя свой талант к сарказму. - Он актер, Эбби. Он играет в Городе Костей, Суини Тодд, и даже в Гарри Поттере засветился на секунду, - она произнесла это с таким тоном, как будто я была дурой, если не знала этого. - Вау, я такая тупица, - вздохнула я, и она быстро кивнула. - Но разве это имеет значение? То, что он играл в паре фильмов не значит, что я буду относится к нему как к королю или типа того. Если честно, меня это вообще не волнует. - Я еще раз пожала плечами и взяла куртку. - Ладно, я пойду. Позвоню вечером, окей? - Я встала из-за стола и улыбнулась ей. - Нет! Я не отпущу тебя, пока ты не согласишься здесь работать! - выкрикнула она и встала между мной и выходом. Я вздохнула, но она выглядела довольно решительно. - Сэмми... - Эбби, - она повторила мою интонацию. - Хорошо. - Хорошо? - Хорошо. - Подожди, что значит "хорошо"? - она спросила, чтобы знать наверняка, что я имела в виду. Я засмеялась, потому что она выглядела взволнованной. - "Хорошо" значит "Хорошо, я буду здесь работать". - Она взвизгнула и прыгнула меня обнять, что затруднило для меня дыхание. - Я скажу боссу, тебе наверное нужно встретиться с ним днем, я напишу, когда он появится. Но я на сто процентов уверена, что он даст тебе работу! - Она начала прыгать, и все посетители странно на нее смотрели. - Напиши, когда нужно прийти, окей? - Договорились. Я ушла из магазина; по пути домой я наткнулась на книжный магазин, на витрине лежала одна книга. Орудия Смерти: Город Костей. Я сама себе улыбнулась и зашла в магазин, изо всех сил стараясь не засмеяться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.