Валенсия Карита

POV Луна.       Мы с Ниной сейчас сидим у меня в комнате и выбираем наряды на Open. Надо одеться… как-нибудь… броско, дерзко, со вкусом. Ведь, это последний Open в этом месяце. Потому что, скоро нам сдавать переводные экзамены. Надо готовиться. Но, потом… Каждую неделю будет Open! Без школы, домашек, нервов и экзаменов! Да, я говорю о лете. К тому же… Вален останется на лето здесь. Оказывается, она 3 года работа с Юмиксом, ездила во все страны, давала концерты, без отпуска! И вот… когда она заставила, да, она прям кричала на него, приказывала отменить все концерты запланированные в тех странах, куда она должна была поехать летом, и уломала его дать ей отпуск. И я очень рада, ведь теперь… Нам будет очень хорошо. Вален прекрасная подруга. На втором месте после Нины, конечно. Но… что-то в ее взгляде… меня немного смущает. Она как-то злобно смотрит на Амбар, на нас. Может потому что у нее все плохо в семье, она устала от Юмикса и постоянные переезды? Не знаю. Блин, я задумалась. Нина там что-то говорит, показывает на платья, а я ее не слушаю.       — Прости прости, что? — говорю я, махая руками, что она прекратила тараторить. Она с упреком посмотрела на меня и начала говорить, что я опять в облаках летаю. Я сделала наигранную виноватую мордочку и опустила голову. Она засмеялась и попросила не делать так, потому что я очень достоверно это делаю. Я хмыкнув прошу ее рассказать то, что она говорила до этого.       — Я говорила, что можно одеться не дерзко. Мне такой стиль не подходит. Я предлагаю что-то летнее, как символ наступления лета, ведь сейчас, в моде яркая одежда. — я была удивлена, что она что-то смыслит в моде и поэтому подняла брови. — Я просто услышала это от Хасмин. Не беспокойся. Мне просто кажется это хорошей идеей. Ведь, нам всем сейчас не хватает красок. — я кивнула и встав с кровати, подошла к стоявшей около кресла, на котором были все мои вещи, Нине и спросила, что мы будем одевать. — Я предлагаю, тебе одеть шорты в шашечку и вот эту майку. Тебе кстати очень идет белый с розовым и черным. А я… вот эту юбку в горошек и… эту черную футболку. — Нина взяла выбранную юбку с футболкой и приложила одежду к себе. — Ну как? — спросила она, а я только выставила большие пальцы вверх. Она улыбнулась и взяв мою одежду, побежала в ванную, чтобы переодеться. Я хмыкнула и взяв свою выбранную одежду начала напяливать ее на себя.       — Я все. Ну как? — спросила я вошедшую в комнату Нину. Эта юбка с футболкой ей очень шла. Она улыбнулась и сказала, что я выгляжу прекрасно. Я ее поблагодарила и ответила ей тоже самое. — Так, а теперь… Какая Луна без браслетиков? — спросила я и подбежала к тумбочке, где у меня хранились все возможные браслеты. Достав из тумбочки коробочку, я уселась на кровать и начала рыскать в поиске подходящих браслетов. Найдя красный браслет я напялила его на себя и стала искать браслет для Нины. — Так, это не то, не то… О! Вот, это подойдет… — Большой желто-красный браслетик я протянула ей. — Ну же, бери. — Она с опаской взяла его, будто он сейчас оживет и задушит ее. Нет, мне такой развязки не надо. — Отлично. С одеждой разобрались, теперь нам надо сделать что-то с волосами. — говорю я и смотрю на волосы Нины. Хмыкаю. Ничего в голову не приходит. — Слууушай… Давай посмотрим в журналах? Может там есть какие-нибудь идеи? — спрашиваю, а она кивает.       Через полчаса, мы нашли прекрасные прически. С ленточками. Я заделала волосы в большую косичку и закрутила ее сзади, распустив две пряди по бокам. А Нина, сделала тоже самое, но пряди не оставила. Мне очень понравилось. Спросив готова ли она, я получаю утвердительный кивок, и беру ее под руку, выхожу из комнаты. Спускаемся с лестницы и застаем маму с папой на кухне. Они что-то обсуждают. Сказав на прощание, то что мы уходим и я вернусь где-то в половине седьмого, мы убегаем с кухни на улицу. Вдруг, за нами выбегает папа и предлагает нам довезти нас. Мы конечно соглашаемся и садимся в лимузин. Также смеясь и шутя, выходим из машины и заходим в Jem&Roller. Пара взглядов приковались к нам, вместе с улыбками. Мы переглядываемся и не сдерживая улыбок, движемся к столику, за которым сидят Гастон и Маттео.       — Ты превосходна! — говорит Маттео, целуя меня в щеку. Ну, как в щеку? В уголок губ. Я покрываюсь румянцем и не сдерживаю улыбки. Он хотел поцеловать меня в губы, но поцеловал в уголок губ. Немного жаль, я бы очень хотела сейчас ощутить его горячие губы на губах и холодные руки на моем теле, которые я бы согрела. Немного смущаясь своих желаний, я сажусь за стол. К нам подбегает Педро и спрашивает про напитки. Гастон выбрал шоколадный мусс, Нина апельсиновый сок, а про нас с Маттео он даже не спрашивал. Клубничный. Для обоих. Это уже как традиция. Он — моя Клубника, я очень люблю Клубнику и клубнику. (Надеюсь вы поняли, что я имела ввиду Маттео и ягоду клубнику) Приобняв меня за талию, Маттео уткнулся носом мне в шею. Его горячее дыхание обжигало. Становилось немного щекотно, от того, что он дергал носом в разные стороны, отвечая этим на вопросы Гастона. — Луна… — говорит он с закрытыми глазами. Я знаю, что он балдеет, когда говорит мое имя. Он не зовет меня. Просто говорит. Ему нравится мое имя и он его повторяет. Всегда. Каждый день. — Луна… — такой шепот мне нравится. Он поднимает голову и целует меня в щеку. Очень долго. И я чувствую, что его губы сложились в улыбку. Вдруг, он открывает рот и кусает меня. За щеку. Я отстраняюсь и хватаюсь за укусанное место. Он сидит и ржет. Просто ржет. Нина смотрит на это как-то умилительно, а Гастон горделиво, будто гордится Маттео.       — Маттео! Мне больно. — говорю я и тру больное место. Его улыбка пропадает и он, откинув мою руку со щеки, начинает ее целовать. Боже… Как-то стыдно немного становится, но так приятно. Его губы целуют мою не больную щеку. Я соврала, чтобы проучить его. Он возненавидит, он сам так говорил, себя за то что сделает мне хоть капельку больно. Он вновь извиняется, а я его конечно прощаю. Тоже целую его в щеку. — Око за око, зуб за зуб. — шепчу я и отстраняюсь от него, после такого же укуса в щеку. Он начинает тереть укушенное место и смотреть на меня. Тогда, я тоже начинаю извиняться в его стиле. Убираю его руку со щеки, и начинаю долго ее целовать. Нина с Гастоном встали из-за стола и пересели за другой. Видимо, они не привыкли такое видеть. Ну, пусть привыкают, потому что это и их ждет. Вдруг, мы слышим стук каблуков и по походке можно подметить, что идет очень гордая особа. Она садится на стул где сидела Нина, тобишь напротив нас. Кашляет театрально, привлекая наше внимание.       — Ребят, давайте как-нибудь поскромнее что-ли? На вас все смотрят. — говорит с каким-то недовольным тоном Вален. Видимо, у нее плохой день и она очень устала. Я отстраняюсь от любимого. — Луна, вы с Ниной выучили песню? Мы не должны завалить свое выступление. — А она очень серьезно относиться к такому незначительному конкурсу, как Open. Видимо, она всегда должна быть лучшей. Ладно, не буду заострять на этом внимание. Отвечаю, что все хорошо прорепетировано. — «Хорошо»? Мне не надо «хорошо». Мне надо «отлично». — говорит она, и смотрит уничтожающим взглядом на меня. Да что вообще с ней такое? Не с той ноги встала?       — Вален, да успокойся ты. Вы выступите лучше всех. — говорит Маттео и ещё сильнее прижимает меня к себе, сжимая мои плечи. Она переводит недовольный взгляд в его сторону и фыркает. Все настроение испортила. Даже уже улыбаться не хочется. Хотя… я могу ее понять. Двойное давление на нее. Очень требовательная мама и Маротти, не ведающий пощады. Она встает из-за стола и говорит мне, чтобы мы готовились, потому что выступаем сразу после ее сольной песни. Я киваю и натянуто улыбаюсь. Она говорит, что не умею я фальшиво улыбаться и уходит. Мы с Маттео еще долго наблюдаем за ней. Она подходит к крайнему столику, стоящему у самой стены с правой стороны, за которым сидит Маротти. Садиться и указывает пальцем на меня. А потом, показывает на Симона. Эм… Что? — Она права. Тебе вообще не идут фальшивые улыбки. Твоя искренняя улыбка лучшая в твоём репертуаре. — говорит он с улыбкой и обнимая меня за плечи, притягивает к себе и целует в висок. Я тоже улыбаюсь и целую его в ответ. Скоро начнется Open. Я в предвкушении. Вдруг, замечаю, что Симон, который был за стойкой с напитками приближается к нам с Маттео.       — Что случилось с Вален? — Спрашивает он. Хм… Такой вопрос, на который у меня нет ответа. Пожимаю плечами с трудом, потому что Маттео очень их сжал. — Когда мы пришли в Роллер, ей кто-то позвонил. Она ушла и через 20 минут пришла вся красная. Я подумал, что она плакала. Спросил её, но она только накричала на меня просила… Хотя, даже приказывала, оставить её в покое и убежала. А теперь, она такая… — Позади Симона я увидела Диего, который все это слушал. Я посмотрела на него, а он встрепенулся и направился к нам. Облизал сухие губы и положив руку на плечо Симона сделал свойственную для него ухмылку.       — Она стала такой, какой была. Дерзкая, самовлюбленная, высокомерная, эгоистичная. Она была такой до того, как приехала сюда. Это было конечно кошмарно видеть, как она разговаривает с прислугой в доме её тёти, с работниками Юмикса, с теми, с кем я её знакомил. Это все из-за мамы. Она на неё очень давит и заставляет делать все на высшем уровне. Поймите, Вален, обязана всех отталкивать от себя, чтобы не отвлекаться. Ей надо работать днями и ночами, чтобы стать той, какой хочет видеть её Калиста. Её жизнь, сплошное давление и работа. — Я была удивлена. Казалось бы мелочь, но такая, черт возьми, важная. — Её настроение соответствует её внутреннему миру, той задаче, которую поставила её мама. Стать лучше всех. Ей надо выложиться на полную, чтобы добиться успеха. Она не имеет права на ошибку. — Я благодарю Диего за такую… информацию. Он улыбнулся и кивнул. Отошёл от нас к диванчикам.       — Я не понимаю, почему она сорвала свое зло на мне? Все было так хорошо. Разве я в этом виноват? — Сказал Симон. Конечно нет. Он ни в чем не виноват просто… Это было ей нужно. Выплеснуть весь негатив. А он просто попал под руку. Наверно. Я положила свою руку на его руку и озвучила свои мысли, игнорируя сжатую челюсть и ревнивый взгляд Маттео. — Агрх… Ладно, скоро Open. Надо готовиться. — Сказал он и отошёл к парням из группы. Я думаю, что надо поговорить с Вален. Ей сейчас нужна поддержка. Я встаю из-за стола и направляюсь к столику, за которым сидит Вален и Маротти.       — Здравствуйте, Маротти. Вален, можно с тобой поговорить? — Спрашиваю я, а она кивает и просит Маротти нас оставить. Он впопыхах собирает свои вещи и убегает. Я сажусь на его место и смотрю ей в глаза. Глаза это зеркало души, да? — Вален, я все понимаю, давление с двух сторон, усталость, раздраженность и так далее, но зачем срывать зло на своих друзьях? Особенно на Симоне. Он хотел тебе помочь, а ты на него накричала. Почему ты не можешь принять факт того, что кто-то за тебя волнуется, беспокоится. Мы все поможем тебе, если нужна помощь, ты просто попроси — я вижу, что её беззаботное лицо меняется, на понимающее. Даже кажется улыбка появляется. Я рада тому, что она понимает это.       — Знаешь, Луна, вот, который раз восхищаюсь твоей прямотой и добротой. Мне приятно, что ты меня понимаешь. Даже как-то на душе стало легче. — Мне кажется, или она это говорит с каким-то сарказмом. — Мне конечно хотелось бы поделится всем, что у меня на душе, но боюсь… Это не ваше дело. Вам будет просто неинтересно слушать мои трехчасовые рассказы из жизни. Так что, я пасс. Награда за старание. — Сказала она и положила купюры на стол с громким стуком о поверхность и встала из-за него. Натянутая улыбка озарила меня, а на душе я почувствовала плевок. Мда… Вот так поговорила… поддержала блин.       Open уже начался. Свет уже выключается и все взгляды обращены на сцену. Появляется Тамара с микрофоном в руке и начинает говорить, что это последний Open в этом месяце, но обещает, что летом будет ещё много времени на него. Она представляет первых участников: Roller Band. Парни уже выходят на сцену и начинают играть свою песню «Alzo Mi Bandera». Мы все подпеваем им и качаемся в такт музыке. Я вот только Вален не вижу. Наверно, она в гримерке.

No quiero atajos Quiero futuro Busco el camino Hasta mi ser Я не верю в ярлыки, Я верю в будущее. Ищу путь К самому себе En cada paso En cada sueño En mis ganas de vencer На каждом шагу, В каждой мечте, И в своем желании победить. Se que la suerte A veces toca Solo el esfuerzo me hará tocar Sigo intentado, busco imposibles A veces perder es ganar Знаю, что это удача Иногда, дотрагиваюсь до нее. Только усилие позволит дотронуться до нее Я все еще пытаюсь, ищу невозможное. Иногда проиграть — значит выиграть Salto, alzo mi bandera Hare lo que sea Pronto llegare Siempre estaré a tu lado Nunca es demasiado No me rendiré Прыжок, поднимаю свой флаг. Сделаю что угодно, Скоро приду и Я всегда буду на твоей стороне Это никогда не чересчур, Я не сдамся. Sé que alguna vez Me verán brillar Se sorprenderán Sé que alguna vez Hablaran de mi Se que sera así Я знаю, что однажды, Вы увидите, как я засияю. Удивитесь, Я знаю, что однажды, Вы заговорите обо мне. Так и будет. Yo se que el tiempo pasa volando Y si me suelta puedo caer Pero si caigo yo me levanto No me detengo, se en que creer Я знаю, время пролетает незаметно И если я свободен, я падаю. Но если я падаю, то поднимаюсь. Я не перестану в это верить. Salto, alzo mi bandera Hare lo que sea Pronto llegare Siempre estaré a tu lado Nunca es demasiado No me rendiré Прыжок, поднимаю свой флаг. Сделаю что угодно, Скоро приду и Я всегда буду на твоей стороне. Это никогда не чересчур, Я не сдамся. Sé que alguna vez Me verán brillar Se sorprenderán Sé que alguna vez Hablaran de mi Se que sera así Я знаю, что однажды, Вы увидите, как я засияю. Удивитесь, Я знаю, что однажды, Вы заговорите обо мне. Так и будет. Sé que alguna vez Me verán brillar Я знаю, что однажды, Вы увидите, как я засияю.

      Все очень громко аплодировали. Очень крутая песня. Я её выучила где-то за две с половиной минуты. Когда первый раз её слушала. Ребята поблагодарили всех за такую реакцию на их песню и в приподнятом настроении спустились со сцены. Мы с Маттео смеялись и танцевали под эту песню. Мы устали и он ушёл за соком.       Симон подошел ко мне и обнял очень крепко. Я ответила также и засмеялась. Мне было очень хорошо. Даже то, что Вален очень изменилась, не могло испортить моё настроение. Он поделился со мной впечатлениями о песне, о их выступлении, о Вален. Стоп. Вален? Я приподнимаю бровь и вижу его растерянное и лицо. Видимо, он сам не заметил, как начал говорить о ней. Сказал, что волнуется, что она станет совсем замкнутой, наплюет на всех, оттолкнет его и так далее. Я его обняла, чтобы немного успокоить.       Вдруг, Маротти выходит на сцену объявляет Валенсию, всячески её нахваливая. Она выходит из-за за кулис и сразу видит нас с Симоном. Она приоткрыла рот и быстро его закрыла, откинув голову, убирая волосы назад, будто говоря «Вы ничего для меня не значите». Сглотнула и без всяких эмоций отобрала микрофон у Маротти. Включилась музыка. На ней была белая футболка, чёрные облегающие джинсы, чёрные сникерсы с белой подошвой, красивые большие стрелки и какой-то ненавистный взгляд. И смотрела она в спину Симону, который все ещё меня обнимал.

Ow! Ау! Она начала ходить по сцене и щелкать пальцами. Who's that sexy thang I see over there? That's me, standin' in the mirror What's that icy thang hangin' 'round my neck? That's gold, show me some respect (oh ah) Кто вот эта сексуальная красотка? Да это ж я стою перед зеркалом! Что это за блестящий камушек висит у меня на шее? она показала пальцем на свою шею, на которой висел красивый бриллиант Он золотой, так что проявите уважение. (оу-а) I thank God every day (uh huh) That I woke up feelin' this way (uh huh) And I can't help lovin' myself And I don't need nobody else, nuh uh Я каждый день благодарю Бога, (ага) она показала пальцем в небо Что просыпаюсь с этим чувством, (ага) И я не могу перестать любить себя, показала на себя Ведь мне никто другой не нужен, не-а. посмотрела на Симона, который во время её песни оторвался от меня и стал наблюдать за ней. f I was you, I'd wanna be me too I'd wanna be me too I'd wanna be me too If I was you, I'd wanna be me too I'd wanna be me too I'd wanna be me too На твоём месте я бы тоже хотела стать мной, иногда, она останавливала свой взгляд на мне и на Амбар Я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной. На твоём месте я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной. I walk in like a dimepiece I go straight to VIP I never pay for my drinks My entourage behind me My life's a movie, Tom Cruise So bless me, baby, achoo And even if they tried to They can't do it like I do Я вошла в игру с центом в кармане показала пальцем на карман И направилась сразу в VIP-зону, Я никогда не плачу себе за выпивку, Мой антураж говорит сам за себя. Моя жизнь, словно кино с Томом Крузом, Так что пожелайте мне здоровья — апчхи! сделала что-то на подобии чиха Даже если попробуете быть мной, вновь она смотрит на Амбар У вас не получится делать всё так, как делаю я. I thank God every day (uh huh) That I woke up feelin' this way (uh huh) And I can't help lovin' myself And I don't need nobody else, nuh uh Я каждый день благодарю Бога, (ага) Что просыпаюсь с этим чувством, (ага) И я не могу перестать любить себя, Ведь мне никто другой не нужен, не-а. If I was you, I'd wanna be me too I'd wanna be me too I'd wanna be me too If I was you, I'd wanna be me too I'd wanna be me too I'd wanna be me too На твоём месте я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной. На твоём месте я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной. Ow! (Turn the bass up) Turn the bass up Ow! (Turn the bass up) Let's go! Ау! (Сделай громче) Сделай громче, Ау! (Сделай громче) Погнали! I thank God every day (uh huh) That I woke up feelin' this way (uh huh) And I can't help lovin' myself And I don't need nobody else, nuh uh Я каждый день благодарю Бога, (ага) Что просыпаюсь с этим чувством, (ага) И я не могу перестать любить себя, Ведь мне никто другой не нужен, не-а. If I was you, I'd wanna be me too I'd wanna be me too I'd wanna be me too If I was you, I'd wanna be me too I'd wanna be me too I'd wanna be me too If I was you, I'd wanna be me too I'd wanna be me too I'd wanna be me too If I was you, I'd wanna be me too I'd wanna be me too I'd wanna be me too На твоём месте я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной. На твоём месте я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной. На твоём месте я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной. На твоём месте я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной, Я бы тоже хотела стать мной она немного протянула последнее слово

      Симон потер лоб и посмотрел на меня. Она явно пела для него и для нас с Амбар. Боже, мне не нравится такая Вален. Она мне нагрубила, Симону нагрубила, с Амбар во вражде. Что с ней не так? Почему она такая… другая? Мне непривычно ее такой видеть. Я хочу вернуть прежнюю Вален. Она мне больше нравилась. Такая добрая, искренняя, милая, прямолинейная. Это настоящая Вален, а не эта маска, которую она одела. Это не Вален, но я верну ее. Чего бы мне это не стоило.       Ко мне подбегает Нина и тащит за собой на сцену. Точно, Вален же говорила, что мы будем выступать, после ее сольной песни. Текст нашей песни я знаю наизусть, поэтому не нервничаю. Я наоборот очень спокойна. А Нина немного стесняется. Вален подошла к нам и с улыбкой, будто ничего не было обняла нас. Пожелала нам удачи и попросила, еще раз, не завалить песню.       Зазвучала музыка. Просто музыкальное сопровождение. Мелодия на фоне. Я взяла гитару Симона в руки и одела ремень на плечо. Нина встала за синтезатор. А Вален была с микрофоном. Можно было подумать, что мы на подпевках, но нет, у нас тоже есть соло. Надеюсь, мы хорошенько оторвемся

Ese sentimiento, sensación llena de emoción Начала Нина, а я продолжила. Siento la alegría, que me provoca esta canciónДве строчки мы поем вместе с Вален Oye mi corazón como se acelera начала Вален, а закончила эту строчку Нина cuando el público espera, noНачинает Вален Nada me va a parar, Дальше я вместе с Вален que sube el telón Chicas, comienza la función Поем втроем Las luces, los flashes, Сначала Вален, потом я La música será la claveЯ и Нина Aplausos, en un momento Вален засмотрелась на Симона и пропустила слово (зачеркнутое), а я подошла к ней и подтолкнула, продолжая петь строки Nuestra voz va a tocar el cieloВален пришла в себя и начала петь с нами Va a empezar la fiesta Alcancemos las estrellas Va a empezar la fiesta Alcancemos las estrellas4 строчки мы поем вместе Peinarse y maquillarseспела Нина Los nervios a flor de pielПотом я Es en el escenario Donde a mis sueños veo nacerВален спела 2 строчки Oye mi corazón como se acelera Дальше, все как было выше. Такой же куплет. cuando el público espera, no Nada me va a parar Que sube el telón Chicas, comienza la función Las luces, los flashes, La música será la clave Aplausos en un momento Nuestra voz va a tocar el cielo Va a empezar la fiesta Alcancemos las estrellas Va a empezar la fiesta Alcancemos las estrellas Yo quiero tocar, yo quiero ganar Начала Вален. Cada corazón que me llegue a escuhar Я только открыла рот, как она начала петь и мои строки. Nuestro sueños hacerlos realidad Мы с Ниной переглянулись. Но продолжали играть. La cima alcanzar Prepárense, el show va a empezar Она подошла ко мне, говоря, что дальше мое слово Las luces… Я спела La música será la clave Дальше она. Бросила взгляд на Нину. Aplausos… Нина Nuestra voz… Вален с улыбкой ходила по сцене, а мы с Ниной играли натянутой. Va a empezar la fiesta Alcancemos las estrellas Va a empezar la fiesta Alcancemos las estrellas

      Когда мы закончили, мы спустились со сцены и вместе с Ниной, встали напротив Вален, преградив ей путь, скрестив руки. Она улыбнулась и протянула букву «А», в знак того, что поняла, что мы ждем от нее. Я реально не узнаю свою подругу. Вчера все было настолько шикарно… А сейчас… Это даже не Вален. Ее как будто подменили.       — Девочки, простите, что спела ваше соло. Просто мне показалось, что вы про него забыли, а я не могла допустить провала. Я взяла все в свои руки. Ну простите. Думаю, что это пустяк, а из-за пустяков мы ведь не будем ссориться? — И правда. Это ведь пустяк. Тем более, я вижу, что какой-то просвет к прошлой Вален уже есть. Будет плохо, если и он закроется, если мы ее не простим. Мы улыбнулись с Ниной и обняли ее. — Знаете что?.. — сказала она, когда мы уже обнялись. Она меня заинтриговала. мы с интересом посмотрели на нее. — У меня, в репертуаре есть одна песня. Давно еще написанная. Только, я ее не исполняла, потому что… не было необходимости. Это песня про подруг. Думаю, вы ее быстро выучите. — я открыла рот и глаза. Она дарит нам свою песню? Я была и в шоке и рада. Я очень быстро запоминаю песни. Вспомните тот момент с Маттео, когда он позвал меня на сцену, вместо Амбар, когда они еще встречались. Я тогда, еще даже слов не знала песни «Profugos», а теперь, целыми днями ее напеваю. Так что, проблем с этой песней у меня не возникнет. Она дала нам текст и мы убежали с Ниной его учить. Наверно, мы выступим после Ям, Хим и Рамиро. Они как раз идут после Амбар, которая уже выступает на сцене со своей песней Como me vez?

***

      Мы с Ниной уже попросили Тамару позволить нам выйти и она согласилась. У нас осталось всего несколько минут до выступления. Думаю, что я поспешила с выводами по поводу Вален. Она не изменилась. Просто скрывает свои чувства. Не знаю зачем. Хотя, Диего же сказал, что ее мама очень строгая. Как будто тиран. Мне жалко ее. Но… мы ведь ничего не сможет изменить. А жаль…       — Нина, сначала поешь ты, а потом я? — спрашиваю ее, а она только кивает. Я начинаю разбираться с ней, в каких моментах она поет, в каких я, где надо тянуть, где выдержать паузу. Я не так уж серьезно отношусь к Опену, как Вален, но с песней надо немного помучиться. Мы с Ниной сейчас сидим на диванчике, около стойки, за которой крутится Нико, принимает заказы Педро, а разносит их Симон. Ой, нас представляет Тамара. Упрекает, что мы слишком поздно опомнились, но все же пускает на сцену.       Мы поднялись и отдали флешку, которую нам дала Вален, Симону, который был с компьютером за стойкой. Отлично. Так, дыши, Луна. Только дыши. Фух… все будет отлично. Просто прекрасно. Симон включил песню и послышались первые аккорды. Я подношу микрофон ко рту и искренне улыбнулась в камеру. Нам всем говорили, что надо петь в камеру, что мы и делаем с Ниной.

Hoy contigo estoy mejor Si todo sale mal lo puedo encaminar y estar mejor Me puedes escuchar y decir ¡no, no, no! Hoy sé lo que debo hacer y nunca más regresará el dolor Si no lo puedo ver, enséñame Сегодня, рядом с тобой, я чувствую себя лучше. Если ничего не выйдет, я смогу вернуться на верный путь и мне станет лучше. Ты сможешь выслушать меня и сказать: «Нет! Нет! Нет!» (спела Нина.) Сегодня я знаю, что должна делать, и больше никогда не вернётся боль. Если я сама не вижу этого, покажи мне! (спела я) Pienso que las cosas suceden y el porqué solo está en mi mente siento que sola no lo puedo ver hoy hoy, hoy Ahora sé todo es diferente veo que nada nos detiene yo lo sé mi mejor amiga eres tú Я думаю, что всё случается само по себе, а причина только в моём сознании. Я чувствую, что одна я этого не смогу понять сегодня. Сегодня, сегодня… Теперь я знаю, что всё иначе, понимаю, что ничто нас не остановит. Я знаю, моя лучшая подруга — это ты. (спели вместе) Sé que te puedo llamar para estar junto a mí yo sé que tú vendrás y lo mejor me sabes escuchar para darme valor Tú, me das la libertad de ser quien soy y lo que quiero ser Si no lo puedo ver, enseñame Знаю, что могу позвать тебя побыть со мной. Я знаю, ты придёшь, и самое главное, ты умеешь меня выслушать, чтобы придать мне смелости. (спела Нина. Мне кажется, что эта песня реально написана про нас. Вот Вален ясновидящая.) Ты даёшь мне свободу быть той, кто я есть, и той, кем хочу быть. Если я сама не вижу этого, покажи мне! (Дальше пою я.) Pienso que las cosas suceden y el porqué solo está en mi mente siento que sola no lo puedo ver hoy hoy, hoy Ahora sé todo es diferente veo que nada nos detiene yo lo sé mi mejor amiga eres tú Я думаю, что всё случается само по себе, а причина только в моём сознании. Я чувствую, что одна я этого не смогу понять сегодня. Сегодня, сегодня… Теперь я знаю, что всё иначе, понимаю, что ничто нас не остановит. Я знаю, моя лучшая подруга — это ты. (поем мы вместе) ¿Qué más da, friend, amici, amiga? Me da igual, digan lo que digan. Only you, mi mejor amiga eres tú Какая разница: «friend», «amici», подруга? (Будто бы спрашивая меня, Нина спела, повернувшись ко мне) Мне всё равно, как бы ни называли. («Ответила» я) Только ты, моя лучшая подруга — это ты. (Мы обе, показали друг на друга пальцами и пели с широчайшей улыбкой.) Pienso que las cosas suceden y el porqué solo está en mi mente siento que sola no lo puedo ver hoy hoy, hoy Ahora sé todo es diferente veo que nada nos detiene yo lo sé mi mejor amiga eres tú Я думаю, что всё случается само по себе, а причина только в моём сознании. Я чувствую, что одна я этого не смогу понять сегодня. Сегодня, сегодня… Теперь я знаю, что всё иначе, понимаю, что ничто нас не остановит. Я знаю, моя лучшая подруга — это ты. спели мы вместе

       Это было КРУТО! Мне очень понравилось! Это просто невероятная песня. Тамара с широкой и искренней улыбкой вышла на сцену и сказала, что эта песня просто превосходна. Ну, мы конечно сказали, что эта песня написана Вален. Все присутствующие начали хлопать нам и Вален. Кстати, о Вален. В то время как мы начинали петь, к ней подсел Симон. Она сначала его игнорировала. Но потом, видимо он что-то сказал, что явно задело Вален и она с убийственным взглядом начала что-то ему говорить. Он просто опустил голову и ушел. Она посидела еще немного опустив голову и смотря в стол, но потом, потрясла головой и вновь смотрела на нас с Ниной.       У них явно какая-то связь. Но Вален ее все время теребит и не позволяет Симону добраться до второго конца этой нитки. Она не подпускает его к себе. Хотя, мне кажется, что если бы она была открытой, то… может у них что-нибудь получилось бы? Ну вот серьезно, их взгляды друг на друга, улыбки и может даже что-то большее. Я ведь не знаю, что у них было. Мне Педро с Нико говорили, что застукали их на кухне, когда они чуть ли не поцеловались, на прогулке по парку, вели себя так будто парочка.       У них были бы очень красивые отношения. Потому что я знаю Симона, он хороший парень, добрый, отзывчивый, милый, искренний. Она тоже такая же, но… закрытая. Таинственная и дерзкая. Ну, вот честно, я не верю словам Диего, по поводу ее прежнего поведения. Ну, она не может быть самовлюбленной стервой как Амбар! Просто не может. Я не верю в этот бред. Вален совершенно другая и я это знаю.       Мы с Ниной спустились со сцены и подбежали к Вален. Задушили в объятиях и поблагодарили раз 15 наверно. Она все время отнекивалась, говорила, что ненавидела эту песню и вообще про нее не вспоминала. Также, что эта песня не в ее стиле и она не могла поверить, что когда-то ее написала. Я же с Ниной просто не могли сменить пластинку и благодарили ее. Ну, конечно дернуло же меня за язык сказать про Симона. Нина начала поддакивать и говорить про их тесную связь. Ей это надоело и она встав и ничего не сказав встала из-за стола и пошла к стойке, за которой сидел Нико и делал коктейли. Она что-то ему сказала и он кивнув начал делать ей коктейль.       Вдруг, на сцене появился Маротти и начал говорить, что сейчас выступит прекрасный певец и гитарист. Я сразу поняла, что он говорил о Симоне, который вышел из-за кулис со своей гитарой, на которой я играла нашу песню с Ниной и Вален. Он начал играть прекрасную мелодию. И он смотрел на меня.

Soy tu mejor amigo Tu pañuelo de lágrimas, De amores perdidos Я твой лучший друг, Твой платок для слёз От безнадёжной любви. Te recargas en mi hombro Tu llanto no cesa Yo sólo te acaricio Ты облокачиваешься на моё плечо. Твой плач не прекращается, Но я просто поглаживаю тебя. Y me dices: ¿por qué la vida Es tan cruel con tus sentimientos? Yo sólo te abrazo Y te consuelo И ты говоришь мне: «Почему жизнь так жестока с моими чувствами?» А я просто утешаю тебя, Заключая в свои объятья. (Зубы Вален сжимались с огромной силой. Она смотрела на Луну как на угрозу. Ну, на самом деле так и было. Она рушит ее план. Ооочень рушит. «Только поэтому. Других причин нет.» Говорила себе Вален, но так ли это?) Me pides mil consejos para protegerte De tu próximo encuentro Sabes que te cuido Ты просишь у меня тысячи советов, и чтобы я защитил тебя На следующей встрече, Ты же знаешь, Что я забочусь о тебе. Lo que no sabes es que Yo quisiera ser ese por quien Te desvelas y te desesperas Yo quisiera ser tu llanto Ese que viene de tus sentimientos <i>Ты не знаешь, Что я хотел бы быть тем, По кому ты будешь страдать и отчаиваться. Я бы хотел стать причиной твоих слёз, Которые будут литься из-за того, что ты чувствуешь. Я заметила его мгновенный взгляд в сторону Вален. Я повернулась и сразу наткнулась на уничтожающий взгляд, прожигающий мою спину. Yo quisiera ser ese por quien Tú despertarás ilusionada Yo quisiera que vivieras De mi siempre enamorada Я бы хотел быть тем, Ради кого ты просыпаешься. Я хотел бы, чтобы ты жила, Будучи влюблённой в меня. Я опять проследила за взглядом Симона и увидела, что Вален стукнув по столу, оставила на нем несколько больших купюр и удалилась из зала. Она вышла из Роллера. Tu te me quedas viendo, Y me preguntas si algo Me esta pasando Y yo no se que hacer Si tu supieras que me estoy muriendo Ты так смотришь на меня И спрашиваешь, Не случилось ли что-то? А что же мне делать? Если бы ты знала, что я умираю… Quisiera decirte lo que yo siento Pero tengo miedo de que me rechaces Y que solo en mi mente Vivas para siempre Я бы хотел сказать тебе, что чувствую Но боюсь, что ты отвергнешь меня Но в моих мыслях Мы живы вечно, мы вместе навсегда. Por eso yo quisiera ser ese por quien Tu te desvelas y te desesperas Yo quisiera ser tu llanto Ese que viene de tus sentimientos Ты не знаешь, Что я хотел бы быть тем, По кому ты будешь страдать и отчаиваться. Я повернулась в сторону открывшейся позади меня двери в Роллер и увидела Вален. Она улыбнулась мне и быстро убрав улыбку, закатила глаза. Она вновь ведет себя как тогда, когда я пришла в Роллер. Мы ее теряем. Только не это. Посмотрев еще раз на играющего на гитаре и поющего любовную песню мне, Симона, она хмыкнув ушла в сторону катка. Yo quisiera ser ese por quien Tú despertarás ilusionada Yo quisiera que vivieras De mi siempre enamorada Я бы хотел стать причиной твоих слёз, Которые будут литься из-за того, что ты чувствуешь. Я бы хотел быть тем, Ради кого ты просыпаешься. Симон поет эту песню для того, чтобы Вален ревновала? Не ожидала от него. Но, хотя… еще не факт, что это именно так, ведь… я знаю Симона, он не способен на такое. Yo quisiera ser… tu llanto Tu vida Я хотел бы, чтобы ты жила, Будучи влюблённой в меня. Yo quisiera seer Tu llanto tu vida Я хотел бы быть твоими слезами, Твоей жизнью.</i>

      Если честно, то я вообще не слушала песню. Моя голова была забита Симоном и Вален. Они явно что-то чувствуют друг к другу, но оба такие упрямые и гордые, еще смеют отрицать это. Но меня ведь не обманешь. Хоть Вален я знаю не так давно, и возможно я ошибаюсь, но она что-то чувствует к Симону. Она так смотрела на меня, когда он пел для меня… такую песню… Будто он ее парень и посвящает песни мне.       Симон спустился со сцены и сразу побежал к катку. Я встала из-за столика и сказала Нине, что мне нужно отойти. Я почему-то была уверена, что Вален пошла именно туда, когда опять пришла сюда. Я иду за Симоном в раздевалку, с большой полкой, на которой стоят ролики и со шкафчиками. Догоняю Симона. Вместе зайдя в эту раздевалку, мы видим Маттео и Вален. Она снимает ролики (Она катается?), а он стоит у своего шкафчика с открытой дверцей и что-то смотрит в телефоне. Они оба обратили на нас внимание и перестали заниматься своими делами. Маттео выключил телефон и закрыв на замок свой шкафчик, подошел ко мне. Одарил Симона гневным и ненавистным взглядом и вцепившись в мою талию, увел из раздевалки. Я не хотела конечно уходить. Хотел спросить, что они делали тут. Вдвоем. Мне было очень интересно. Но, меня сразу заткнули предложением прогуляться. Я конечно согласилась и мы, убедившись, что Open закончился, вышли из здания.