ID работы: 673087

Ma chеrie

Гет
R
В процессе
268
автор
Размер:
планируется Макси, написано 1 983 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
268 Нравится 819 Отзывы 115 В сборник Скачать

Inside. Outside. Часть 2

Настройки текста
Он всегда испытывал тревожащее и сосущее чувство перед этим кабинетом. Вроде, и притягательное, а всё ж неприятное. Вот и сейчас оказавшись внутри апартаментов императора всея компании LME Лори Такарады, глава отдела талантов и по совместительству отдела «Люби меня» испытал некую неловкость. Настроение у президента, похоже, было благодушное, а комната преобразовалась до неузнаваемости, теперь же в ней преобладали восточные мотивы. Ярко-розовыми, ядовито-салатовыми, кислотно-голубыми, вишнёво-бордовыми и другими подобными цветами были задрапированы стены; вместо огромной вычурной люстры, которую Савара-сан видел в прошлый раз, был прикреплён светящийся диск, размером, наверное, с половину потолка. По всему помещению были расставлены софы и кушетки, застеленные мягкими покрывалами и тканями и забросанными поверх удобными подушечками; полы оказались покрыты персидскими коврами. Сам же президент восседал на небольшом помосте в кресле, подобном трону в окружении нескольких девушек, разодетых (а точнее почти раздетых) в восточные наряды. Прекрасные наложницы ублажали своего господина как могли: одна кормила президента со своих рук виноградом, другая массировала загорелые широкие и оголённые плечи мужчины, третья сидела у его ног, делая им массаж, а ещё две стояли по бокам и махали длинными ветками, создавая некий прохладный ветерок. -И кто вы сегодня? - Скептично осмотрел весь это гарем Савара-сан, когда к нему виляя бёдрами подошла одна из девушек и предложила золотистый кубок какого-то напитка. - Судя по всему, какой-нибудь восточный шейх? -А вот и не угадал! - Развеселился Такарада. - Я джин! -Кто? -Ну тот самый, что сидел в лампе у Алладина! -А, ну-ну, - протянул мужчина, умолчав о том, что внутреннее убранство лампы джина он представлял себе несколько по-иному. - Что-то серьёзное, Такарада-сан? -Лиль, - обратился президент к девушке, что кормила его виноградом. - Принеси документ с моего стола. Красотка в ярко-красном наряде плавно и медленно двинулась, звеня браслетами на ногах и позвякивая огромными серёжками. -Прочитай. Савара-сан взял в руки светлый конверт и достал из него несколько бумаг. Быстро пробежав их глазами, он удивлённо посмотрел на президента. -Queen Records? - Переспросил он. -Угу, - отозвался президент, чуть не начиная мурлыкать от массажа. -И что же это за проект? -У них готовится выпуск годового альбома их главного певца, вот и хотят совместное сотрудничество. Ну чтобы, как говорится, громко. -И вы одобрите? -Почему бы и нет? Скучновато стало в последнее время... К тому же, все и так знают, что наша актриса ослепительна. -Вы так говорите, точно знаете, о ком идёт речь... -Конечно, знаю! - Выпрямился президент. - Я уже говорил об этом с директором Queen. -И? - Савара-сан невольно затаил дыхание. -Они хотят задействовать в этом проекте Канае Котонами. -Котонами?! Серьёзно? -Серьёзнее не бывает, - кивнул Лори, снова откидываясь на спинку кресла и позволяя девушке продолжить своё дело. -Но ведь у неё съёмки в фильме Ленсона! Это сотрудничество намного важнее для нас, нежели планы Queen Records. -Так-то оно так. Савара-сан, я думаю, она всё успеет. К тому же, учитывай, что девушка может и отказаться... -То есть вы мне предлагаете показать этот контракт ей? -Да, - согласился Такарада, - покажи ей бумаги. Пусть тщательно всё изучит и примет решение. И вообще, Савара-кун, с каких пор мои распоряжения стали обсуждаться? -Я думал, вы понимаете причину моего недовольства. Ведь и вам, и мне доподлинно известна одна история, которая заставляет меня с осторожностью и недоверием относиться к нему. -Да, но учитывай, что мы как бы не в курсе этой истории. -Но мы-то в курсе! -И в этом наше преимущество. Котонами умная девочка. Немного запутавшаяся, но думаю её друзья и близкие смогут помочь и вывести её на путь истинный. Иначе мне просто придётся вмешаться. Иди и предложи ей этот контракт. -Я не дам в обиду своих ребят. -Именно поэтому я и согласился. Знаю, что с тобой они горы свернут. -Ваши слова приободрили бы меня. Но не в этот раз. -Это просто сделка. - С нажимом повторил Лори, начиная раздражаться. -С дьяволом? - Не удержался мужчина. -Не передёргивай. Let's go, Савара-кун. -Такарада-сан... -Аудиенция закончена. Топай давай. Тяжело выдохнув, глава «Love me» покинул апартаменты президента. *** *-Кто ты и как посмела нарушить границу государств?! - Гневно вскричал принц. -Прошу, не гневайтесь, Ваше Величество! - Упала на одно колено светловолосая девушка, не смея смотреть ему в глаза. - Прошу выслушать меня!..* -Стоп! Актёры остановились, поворачивая головы в сторону режиссёра. -Джей, ещё раз. На твоём лице написано отвращение, а должен быть гнев. Ты видишь, что перед тобой не нищенка, тогда откуда у тебя такое чувство? Ты должен быть в ярости, что кто-то - тем более эта незнакомая тебе девчонка - посмела зайти в твои владения. Понятно? -Так точно, мистер Ленсон. -Теперь ты, - режиссёр повернулся к Канае. - Говоришь так, будто тебя не волнует, выслушает он или нет... -Апчхи! - Канае не удержалась и чихнула, невольно перебивая режиссёра. - Мне очень жаль. Пожалуйста, продолжайте. Режиссёр окинул её раздражённым взглядом, тем не менее договорил. -Выслушает он тебя или нет, но ведь от этого зависит счастье или несчастье Эйприл. Ясно? -Вполне. -Поехали. Канае шумно выдохнула, отвернувшись и потерев себе руки, согреваясь. Съёмки проходили за городом, а раннее утро выдалось туманным и холодным, и при разговорах из губ вырвались облачка пара. -Камера! Мотор! Начали! -Сцена 40, дубль 3! *-Кто ты и как посмела пересечь границу моего государства?! - Принц явно не ожидал встретить кого-либо здесь в такое время. -Прошу, не гневайтесь, Ваше Величество! - Хелен упала на одно колено, длинная светлая юбка мешала свободным действиям. - Молю, выслушайте... Апчхи! Меня...* -Стоп! Среди съёмочной команды прокатились смешки. «Да уж, - мрачно подумала Канае, - вовремя чихнула...» -Перерыв две минуты. - Произнёс Ленсон, подзывая пальцем девушку к себе. -Нет-нет, я в полном порядке. Пожалуйста, давайте снимать дальше. -Я не намерен повторять. Котонами закатила глаза и тяжёлой походкой направилась к режиссёру. -Прошу прощения за испорченный дубль, мистер Ленсон. Уверяю вас, этого больше не повторится. Немного прохладно с утра, вот мой организм и бунтует. - Поспешила объясниться девушка, надеясь, что избежит сегодняшней головомойки. -Грей, - точно пропустив её слова мимо ушей, произнёс Глеб Ленсон, отворачиваясь от неё. -Да, мистер Ленсон? - Тут же рядом с ним оказался помощник. -Принесите ей чай, - кивком головы молодой мужчина указал на стучащую зубами девушку. -Это лишнее, - подала голос Канае. -Исполняйте, - Ленсон всё ещё смотрел на помощника, тот поспешил ретироваться. -Меня будет кто-нибудь слушать или нет? - Вышла из себя Котонами. - Я прекрасно понимаю, что ещё молода и не так уверена в актёрской игре, но я тоже кое-что представляю из себя. Как вы думаете дальше работать со мной, если собираетесь игнорировать любые мои слова? Как о стенку горох. Горох. О. Стену! -Я с вами разговариваю, мистер Ленсон! -Вот, - подбежал мистер Грей, протягивая девушке дымящуюся кружку, - возьмите... -Спасибо, не нужно. -Держите, Котонами-сан, прошу вас. Не гневите его... -Я сказала: нет. -Прекратите устраивать сцены, этим вы ничего не добьётесь. -Вода камень точит. - Вздёрнула подбородок Канае. - Я пытаюсь добиться справедливости. Хочу, чтобы мой голос тоже хоть что-нибудь значил. Хиорин завалила больше десяти дублей, по сравнению с этим, мои три - ничто. -Выпейте чаю, вы добьётесь того, что выведите его из себя. -Он, - девушка передразнила мистера Грея, - вас прекрасно слышит. Вы, - Канае едва сдержалась, чтобы не ткнуть в помощника пальцем, - говорите о присутствующем в третьем лице. Только на мне срывается вся злость, я считаю, что так нечестно и не намерена это терпеть. -Да возьмите же вы кружку! - Чуть не всхлипнул Грей. -О чём я только что с вами разговаривала? - Канае оттолкнула протянутую руку, и мужчина не удержал чай, тот выпал из его рук на землю. Как только кружка звякнула о землю, одновременно произошло две вещи. Джон Грей отскочил назад, чтобы не ошпариться напитком, зато Ленсон резко развернувшись подлетел к девушке. В итоге кипяток вылился на его брюки, ни Грей, ни Канае не пострадали. Глеб Ленсон с высоты своего роста смотрел на разозлённую, всё ещё замёрзшую Котонами. Лицо режиссёра было бесстрастным, зато глаза... Девушке казалось, что в этом взгляде она прочитала всё отвращение мира, на которое только он был способен. Ей вспомнился случай в кафетерии, когда режиссёр остановил её, не позволив поставить хама на место. Всё с той же бесстрастной маской на лице молодой мужчина стянул с себя пиджак и небрежно набросил его на плечи продрогшей девушке, Канае непонимающе заморгала глазами. -Марш в фургон, посмеешь показаться оттуда только, когда согреешься, - глухо прорычал он. -Но я... Апчхи! Ещё не всё выясн... Девушка замолчала, так как режиссёр вдруг, больно сжав, схватил её за подбородок и, яростно сверкнув глазами, прошипел: -Свали уже отсюда, little bitch*. "Что-о? Он реально посмел меня так назвать?! Посмел оскорбить?!." Кулак Канае сжался помимо её воли, и девушка уже заносила его, чтобы врезать хаму хорошенько, как он поймал её кулак в свой и заломил тонкую ручку Котонами ей за спину. Девушка не успела понять, как оказалась в фургоне, а дверь с грохотом закрылась. Канае толкнула её, но та не поддалась. «Запер?!» -Откройте немедленно! Что вы себе позволяете?! -Выйдешь, когда остынешь. -Гадёныш, - фыркнула разозлённая девушка и плюхнулась прямо на пол фургона, но всё-таки потеплее укутываясь в его пиджак. «Как этот засранец может носить такие тёплые и удобные вещи?» -М-мистер Ленсон, так п-поступать неправильно. В Японии такие вещи... В смысле.. Я хочу сказать, что узнай об этом кто в агентстве, вас не поймут... -Снимаем следующую сцену. - Вот что на это ответил режиссёр. Наблюдающая за этой сценой со стороны Амамия Чиори невольно закусила нижнюю губу. Похоже, Котонами перегнула палку сейчас, но ведь со своей стороны она права... Выходит, что режиссёр не любит, когда ему указывают на что-либо?.. *** -Мы пришлём остальные материалы вам, Яширо-сан, по электронной почте. -Благодарю вас, Камуи-сан. - Вежливо улыбнулся Юкихито. -Тогда мне нужна всего-лишь ваша подпись, Цуруга-сан. -Пожалуйста, - Рен наклонился и поставил две подписи - на оригинале и копии. -Тогда до встречи на съёмочной площадке. Буду рад с вами поработать. - Произнёс режиссёр. -Я тоже, - кивнул актёр. - До свидания. Двое мужчин встали и поклонившись вышли. Когда за ними закрылась дверь, Юкихито улыбнулся подобно Чеширскому коту. -Я уже чую успех этого фильма. -Заделался медиумом, Яширо? - Рен хмыкнул в кулак. -Ты просто сам не в курсе собственной офигительности, ясно тебе? - Сделал вид, что обижен его словами, менеджер. Цуруга поцокал языком. -Кстати, я всё ещё в шоке от вчерашнего происшествия. -Какого происшествия? -Очень смешно, Рен. - Начал раздражаться мужчина. - Ха-ха, видишь? Я даже смеюсь. Я про те трюки, что ты вчера выкидывал с какими-то ребятами. -Я ничего вчера не выкидывал. -Кому ты заливаешь? Я, может, и в очках, но не слепой! -Может, тебе пришла пора сменить очки? -Ка-ак бы врезал по этой самодовольной роже, - шутливо замахнулся Юкихито. Рен рефлекторно увернулся. -Вот! Вот об этом я и говорю! Нужно поговорить о твоём поведении с Могами... -Нет! - Слишком поспешно ответил Цуруга. -Why? - Невинно состроил глазки Яширо. - Если уж вытворяешь подобное, будь готов к тому, чтобы отвечать за свои действия. -Но я не должен отчитываться перед ней. - С нажимом повторил Рен. - Ни в чём. Яширо с минуту смотрел на посерьёзневшего подопечного, затем моргнул. -Ладно! О' кей! Как скажешь, - поднял он вверх руки, показывая, что сдаётся. - Поговорим на нейтральную тему. Фильм-то реально крутой выбрал. -Мне предложили сняться в нём, - поправил его Рен. -Не суть важно, - махнул рукой Юкихито, - хотя нет. Так ещё круче! Бегом в агентство, а то опоздаем на приём к президенту! -Угу, не будем гневать Его Царское Высочество. -Как он терпит твою иронию? -Поехали, - поднялся на ноги брюнет, - а то аудиенцию проведут без нас. -И всё-таки не могу не вернуться к Могами, - тоже поднялся менеджер. - Я что-то давно не вижу её... Кажется, последний раз был как раз во время выписки из больницы... "Да, именно тогда. Я отвёз её домой, а она тепло поблагодарила меня за это. Я звонил ей на следующий день, но она не взяла трубку, прислав сообщение, что очень занята. Я писал ей позже, но она так и не ответила. Я..." -Что-то слишком много «я»... Ты не находишь, Яширо? - Вслух произнёс Рен. -Что? Ты о чём? "Как у неё дела? Много работы? Устаёт? Почему не связывается со мной?" Почему? Почему Почем Поче Поч По П... -П-пожалуй о том, что мы можем поговорить и о тебе. Как твоя семья? У них всё хорошо? -О да, сестра только вчера присылала мне фотки! Мои племянники - просто чудо! Представь, на той неделе такое учудили!.. *** -Канае Котонами на площадку! -Да, сэр. Так точно, сэр. -Прекрати! - Шепнула ей Чиори. -Тише! - Отмахнулась Канае, направляясь на место съёмок. -Камера! Мотор! Старт! *-Меня прислала Эйприл, Ваше Высочество. Она просила передать вам эту записку... -Эйприл?! Эта жестокая и хладнокровная обманщица и лицемерка?! -Помилуйте, Ваше Величество! Эйприл совсем не такая! Уверяю вас, она не стала бы... -Я не собираюсь ничего слушать! Стража! -Нет! Умоляю, выслушайте меня! -Стража! Подбежавшие солдаты тут же схватили бедную девушку. -Пожалуйста! Отпустите меня! Ваше Высочество! -В темницу её! -Нет!* -Снято! -Джей, в этот раз то, что надо. - Высшая похвала Глеба. -Благодарю, мистер Ленсон. Пока режиссёр расхваливал Джейсона, стражники - двое здоровенных мужчин - всё ещё держали Котонами под руки. -Теперь вы меня можете отпустить, - попросила девушка. -Нет-нет, подержите пока, - отозвался режиссёр, - хочу поговорить без угрозы для моего лица, тела и так далее. Съёмочная команда расхохоталась, щёки Канае начинал заливать предательский румянец, вызванный гневом. -Вы слишком сильно держите, - тихо произнесла девушка, обращаясь к мужчинам, но те даже не ослабили хватку, причиняя девушке неприятную боль. -Какие у неё тонкие ручки, я обхватываю их ладонью! -Тощая! Какой ужас! Два бугая заржали. Канае удалось выдернуть одну руку и зарядить псевдостражнику по лицу. -А ударчик-то у неё поставлен, - захохотал другой. -Брось! Простая неожиданность! -Ха, тебя сделала девчонка! -Отпустите меня немедленно. Наконец, мужчины отпустили девушку, и та с радостным чувством свободы сделала шаг вперёд, как оказалась припечатана к земле огромной ширмой с прикреплённым световым прожектором на ней. -Да что же это такое, - простонала Канае, пытаясь оттолкнуть ширму, но та никак не поддавалась. В следующий момент ширмы не стало, а сама девушка оказалась приведена в вертикальное положение Глебом Ленсоном. -Простите меня, Котонами-сан! Я случайно толкнул её! - Бросился извиняться помощник режиссёра. -Всё в порядке. Простите за беспокойство, мистер Грей, - поклонилась Канае. -На сегодня выездные съёмки окончены. Все по машинам, - раздалось прямо над ухом девушки, отчего та вздрогнула, отшатываясь от режиссёра как от чумы. Мужчина смерил её презрительным взглядом. -Бесишь. "Да что с ним не так? Ну сколько можно?! Американец он, или там кто, но с японскими девушками так обращаться не положено!" -Тогда зачем утвердили меня на эту роль?! - Девушка посмотрела ему прямо в глаза, а он... отвернулся и направился к автомобилю. *** Переодевшись в форму отдела, Котонами направилась к Саваре-сану, дабы получить задание. Даже в дни съёмок президент не отменял работы в агентстве. Когда девушка вошла в кабинет, мужчина говорил по телефону и жестом подозвал её к своему столу, приглашая присесть. -Разумеется. Да, да. Хорошо, мистер Ленсон, я отпущу. До свидания. Положив трубку, Савара-сан был прожжён яростным взглядом синих глаз. Брюнетка уронила голову на стол. -Вы предатель, Савара-сан, - простонала она. -Помилуй, Канае! Как можно? Я всегда за тебя! - Воскликнул мужчина. - А в чём я предал? -Вы говорили по телефону с этим дьяволом! «Да нет, к дьяволу ты отправишься в скором времени...» -Канае, мистер Ленсон весьма своеобразный режиссёр. Я никогда не позволю себе усомниться в его компетентности. -Ммм... - Промычала девушка, закрыв глаза. - Он меня выводит из себя. Я действительно такая бездарная актриса? -Брось, - хмыкнул Савара-сан, - ты просто устала сегодня. У меня для тебя кое-что есть, поэтому соберись сейчас и внимательно прочитай этот контракт. Уверен, это тебе по силам, ты же у нас такая умничка. Девушка взяла в руки бумаги и пробежалась по ним глазами. "Контракт с другим агентством. Queen Records. Что-то знакомое... Ах да! Кажется, Кёко раньше работала с ними... Ну хорошо". -Хорошо. - Девушка взяла в руки ручку и поставила свою подпись. -Э... Канае, ты уверена? -В смысле? -Ты действительно согласна? - Не верил своим глазам Савара-сан. -Ну я же поставила свою подпись... -Я думал, вы его ненавидите... -Кого? - Не поняла девушка. - Что вы имеете в виду? -Ты не прочитала?! -Пробежала глазами... -Я просил тебя быть внимательнее! Девушка уже не слушала мужчину, а читала бумаги. "Совместный проект... Сняться в клипе... В клипе Фувы Шо..." Канае запустила руку в волосы и больно сжала их, приводя себя в чувство. -О нет, что я натворила... ____ *У разозлённого режиссёра невольно вырывается всем известное литературное слово «сучка»^^
268 Нравится 819 Отзывы 115 В сборник Скачать
Отзывы (819)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.