Te quiero "моя малышка"

Говорят, чтобы стать прагматиком надо научиться мыслить стратегически. В этом есть доля правды. Наблюдаю за своей сестрой в течении трех недель и вижу результат ее стратегической цели – выйти замуж за миллионера. Мне больно видеть ее такой. Неужели жизнь может сделать человека таким расчетливым и циничным? В своих истинных намерениях признавалась она только мне. Я не останавливалась и каждый день старалась направить ее на путь истинный. Но Андраде такая упрямая, если ей в голову взбредет какая-нибудь идея, ее невозможно переубедить. Сначала, я ей просто запрещала встречаться с ним, затем выкладывала ей их возможные ужасные отношения без любви и поддержки, а теперь просто говорю, что она бездушна. Но на нее это не действует. Она упорно стремится к задуманному. Мне просто пришлось смириться, с тем, что Марисса была из той категории людей, которым все надо прочувствовать самой, чтобы убедиться, что это плохо. - Привет. Как дела? – вижу свою сестру в ярком длинном сарафане. Раньше она не носила таких вещей. - Привет! Отлично! – Ее жизнерадостность – это единственное обстоятельство, которое радует меня в последнее время. При виде ее, не могу выкинуть из головы образ ребенка, которому скоро дадут новую игрушку. - Куда сегодня собралась? - она пропадает почти ежедневно, меня это начинало бесить. Не то чтобы я не желала ей добра, просто мне не нравился ее спутник. - О, мы едем с Диего кататься на скутерах. - Диего, Диего, Диего! Не надоело?! – она немного рассказывает про этого Урколла, но мне хотелось подчеркнуть, что она уходит в отношения с ним с головой. - Не надоело, потому что я выхожу за него замуж. – ответила она мне совершенно спокойным тоном, как будто собирается с ним в магазин. - Что?! – я кажется ослышалась, или что-то перепутала, - Марисса ты выходишь замуж за Диего Урколла?! - Да. – ее голос и вид был невозмутим. - Марисса, ты сообщаешь мне, что выходишь замуж вот так вот спокойно?! - как можно быть такой холодной?! - Я твоя сестра между прочим! А где восторги, где вопросы о сюрпризе?! И вообще не ври мне, что ты его любишь! - Ми, ну что ты так разнервничалась. Подумаешь замуж выхожу. Это же все равно, что сказать, что я заключаю хорошую сделку. Там не обязательно любить, главное, чтобы человек тебе нравился. А Диего мне нравится. - Твой цинизм, расчетливость и меркантильность меня убивает! – - Ты не так все воспринимаешь. Я просто прагматична. Такие как я, сейчас сплошь и вокруг. Это уже нормально в наше время. И еще я устала жить без денег. - Мариска, когда ты поймешь, что счастье не в деньгах! - Ха-ха. – она монотонно злорадствовала. – Кто-нибудь дайте мне миллион долларов, и я покажу ему как надо быть счастливым! - Дурочка! А как же любовь, уважение? Как же Пабло? - Причем тут Пабло! Ты все время пытаешься впихнуть его в наши разговоры! – ее спокойствие улетучилось прямо на глазах. Ее упорство, внутренняя сила, надежность и уверенность в себе, подтверждающие ее прагматизм, мгновенно таяли на моих глазах. Моя сестричка подорвалась со своего места и быстро заходила взад-вперед. Она всегда так делает, когда ее что-то заботит. - Марисса, я вижу, как ты смотришь на него и вижу, как он смотрит на тебя. Не говори мне, что ничего не чувствуешь к нему. - Я ничего не чувствую! Мы просто друзья! – она упрямо заставляла себя и всех вокруг верить в их дружбу. – К тому же у нашего блондина уже имеется подружка. Так что не беспокойся за него! - В смысле есть подружка? – только вчера я виделась с Бустаманте, он сказал мне, что у него никого нет, и что в его сердце совершенно нет свободного места. - Я встретила молодую девушку у них на квартире, когда относила блондину фотографии со студии. – можно было невооруженным глазом видеть, что ее это немного расстроило. - Может это подружка Мануэля. – решила я предположить, а сама почувствовала небольшой укол под сердцем. - Нет. Это мексиканец меня послал, и он сказал, что приехал с утра и не был еще дома. А вещи этой девушки валялись по всей гостиной. Поэтому за голубоглазого бабника не стоит переживать. - Ты ревнуешь? - Нет, конечно. Друзей ведь не ревнуют. Просто на такую я бы не посмотрела. - Ты ревнуешь. – Андраде не могла меня обмануть. Мы часто обедаем втроем, притяжение между ней и Пабло можно ярко нарисовать на листке бумаги даже простым карандашом. - Ой, да не ревную, я. - Слушай я хотела попросить тебя об одной услуге. – тут я вспомнила и о себе. - Всегда пожалуйста, Мой Капитан. Я никогда не поверю в корыстолюбие своей сестры, она всегда по-детски радуется любому подарку, никогда не пропустит попрошайку, всегда старается расплатиться в ресторане и практически сразу же в первые дни месяца тратит добрую половину своей зарплаты на всякую мелочь для знакомых, подруг, их детей и друзей. Мне кажется, жадные, расчетливые люди не должны быть таковыми. У нее есть один минус - это мания замечать дорогие вещи, но это не означает, что она хочет такие. Просто ей взбрело в голову, что надо выгодно выйти замуж, как это сделала в молодости Соня, выйдя за Спирито. Ей казалось, что таким образом она избавится от текущих проблем. А так моя сестра всегда без выгоды для себя предлагает свою помощь, но и сама может потребовать такую. Мы ровесники, но ей нравится моя забота и то, что я играю роль старшей сестры. По старшинству я капитан в нашей семье. - Приказывай! – добавила она, отпивая сок, пристраиваясь на диване в позе валяющейся мягкой игрушки. - Ты можешь сходить к Мануэлю и взять у него интервью о его биографии, фотографии из прошлого? – я вижу ее удивленные глаза, хорошо, что она собрала свои ноги. – Он поручил нашему обозревателю написать о нем что-нибудь, и это перепало мне. - Он сам хочет написать о себе? - Нет это требует владелец нашего издания. - О, Боже! А почему ты сама не хочешь пообщаться с ним? Заодно выяснишь помнит он тебя или нет. - Я не могу Марисса! К тому же, мне кажется, он помнит только ту часть нашего прошлого, что была после операции. - Я тоже этого не могу никак понять. Он стал таким серьезным, твой мексиканский ацтек. - Он не мой! - Твой, твой. Просто ему надо напомнить, что он твой. – у моей сестренки загорелись глаза от ее идеи. – Послушай, может ты сходишь к нему сама, так уж и быть, я отвлеку блондина, а вы там вдвоем вспомните про вашу любовь. - Не очень хорошая идея. - Это отличная идея! Не знаю, как Агирре, но тебе бы не помешало вспомнить. – это был ужасный намек на отсутствие секса в моей жизни. - Этого никогда не будет! - Я даже знаю, как ты будешь вспоминать. О, Мануэль! Не останавливайся! Давай, давай! Ооо! – она изображала мой оргазм и стонала. - Прекрати, дура! – вскрикнула я на нее, а самой мне стало жутко смешно, и мы долго смеялись. - Ладно, я схожу. – она согласилась и заставила меня этим самым обнять ее крепко. - Ты точно решила выйти замуж за Диего? - Да. - Почему? Ты беременна? - Да неет. У нас ничего не было. - А почему тогда так торопишься? - Да это он торопит. - Марисса, ты же помнишь, он сделал тебе больно в школе? Он крутил роман еще с одной девчонкой. – я должна предупредить ее. - Да, конечно я помню. Он изменился. - Люди, которые позволяют себе измену не меняются. - А он изменился. Он звонит мне каждые полчаса. – и в подтверждении ее слов, зазвонил ее телефон, она посмотрела на экран и пропела, уходя, - Ну вот, я же говорила. Я осталась со своей чашкой в руке и со своими невеселыми мыслями. В своих мечтах я хочу видеть ее счастливой, со слезами радости идущей к алтарю, с улыбкой счастья одевающую обручальное кольцо на палец любимого мужа, с волшебным влюбленным трепетом смотрящей любимому в голубые глаза. Да, да! На месте ее любящего супруга, я упорно представляла только нашего Паблито. = Моя сестричка, так и не сходила к парням ни в четверг, и ни в пятницу. В понедельник мне нужно показать драфт своей статьи, а ей все некогда! Самой идти я все не решалась. Вообще, я старалась даже на работе редко показываться на глаза мексиканцу. Мне чудилось, что он все помнит. У него был такой взгляд, что я не могла понять, о чем он сейчас думает. Единственно, что явно ощущалось, что он меня манит с нестерпимой силой, как магнит. Я снова становилась той пятнадцатилетней девочкой, которая безумно влюбилась в уверенного и сильного духом парнишку, и который, как я думала, ненавидел меня. Я наконец, уговорила Андраде хотя бы забежать к ним в субботу. Она обещала заглянуть в холостяцкое логово всего на пару часов. На вечер ее как всегда пригласил на свидание ее жених. Перед этим она решила посетить Агирре и поболтать с ним. Информацию она обещала закинуть на мне почту. = - Зачем ты одела такое платье? – в субботу увидев сестру в темно-зеленом кружевном платье, я не могла не выразить свое недовольство. Оно было слишком короткое, слишком обтягивающее, и слишком откровенное. – Откуда ты его вообще нашла? Оно похоже на комбинацию! - Оно мне нравится. Мне некогда будет заезжать обратно. - Бедный Бустаманте! Смотри, он накинется на тебя прямо в дверях! - Очень смешно! У него есть девушка! – она послала мне воздушный поцелуй и закрыла дверь. Вдруг до меня дошло. Она это специально сделала, чтобы позлить его и его подругу. Что будет с Пабло?! Я боюсь даже представить.