ID работы: 6609142

Breaking the Ice

Гет
Перевод
G
Заморожен
250
переводчик
Wakane бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
250 Нравится 97 Отзывы 40 В сборник Скачать

День 93, часть I

Настройки текста
      Ей никогда не приписывали такую черту, как нетерпеливость, однако именно ее Евгения ощущала утром перед началом шоу. В конце концов, большая часть ее утра состояла из интервью различным японским СМИ, в которых она говорила о «Dreams on Ice». И хотя отчасти она была благодарна за эту возможность отвлечься, потому что занятность позволяла ей не думать о проблемах, всё-таки Евгения ужасалась, что свои последние часы в Японии она тратит на интервью, а не на друзей. Помимо всего прочего, это был последний раз, когда она стояла на одном и том же льду с Мишей, только если тот не продолжит катать показательные, на что он намекал ранее. С Вакабой теперь она встретится только в новом сезоне, а Екатерина, ее русская подруга, поговаривала о завершении карьеры, чтобы исполнить свою долгожданную мечту — стать матерью. В целом, она чувствовала, что эпоха, в которой она считалась лучшей фигуристкой мира, заканчивается, но нового сезона и новой действительности девушка не ждала.       Закончив свое последнее интервью, она прошла в раздевалку готовиться к шоу, что начиналось через час. Сегодня у нее было два выступления: первое — соло-номер «Dark Paradise», а вторым она и Юзуру будут закрывать шоу под «Middle». Переодевшись в платье для сольной программы и нанеся макияж, она отправилась прогуляться за кулисы, ища знакомые лица, что помогут ей отвлечься от лишних дум. И как только она оказалась рядом с поворотом, ведущим на каток, то наткнулась на Вакабу, смеющуюся с Майей Шибутани. Женя помахала им, перед тем как приблизиться, а затем Вакаба, радостная, заключила ее в объятия. Майя вслух пошутила:        — Девушка, вы совсем не загорели, — сказала она, обнимая Евгению следом за Вакабой.       — Да, большую часть лета я провела в помещениях, — ответила та.       — Ты не ходила на пляж? — с интересом спросила Майя.       — Я не особо люблю пляжи, по крайней мере в России, там вода очень холодная, — объяснила Женя.       — Может, стоит съездить куда-то еще? Мы с Алексом и родителями в этом году ездили в Мексику, водичка была прекрасная, — предложила Майя.       — Когда-нибудь, — произнесла Евгения непринужденно.       — Я слышала, что теперь ты собираешься пробовать танцы на льду? — спросила Майя, меняя тему. — Хочешь лишить меня работы? — веселилась она.       — Ну, это не совсем танцы, скорее мы с Юзуру притворяемся, что обладаем координацией, — оправдывалась Евгения.       — Любопытно на это взглянуть, — сказала Вакаба доброжелательно.       — Мне тоже. Надеюсь, что Юзуру упадет на задницу, и я наконец-то буду в чем-то лучше него, — произнесла Майя с озорством в глазах.       — Не издевайся, — прочитала нотацию Вакаба после того, как посмеялась над ее гримасой.       — Я просто шучу, — отмахнулась Майя, закатывая глаза. — Кстати, почему ты одета так, словно собралась на похороны? — спросила она Евгению.       — Платье подходит песне, которую я выбрала для показательного, — ответила Женя.       — Что за песня? — Майя вздернула одну бровь.       — «Dark Paradise» Ланы Дель Рей, — дала та ответ.       — И почему меня совсем не удивляет, что ты взяла депрессивную тему для своего номера? Побудь маленькой девочкой, распусти волосы и станцуй разок под какой-нибудь реггетон! — посоветовала Майя.       Евгения рассмеялась и просто сказала:       — Я пас.       — Вы с Алексом делаете номер под реггетон? — любопытничала Вакаба.       — Ну, мне нравится эта музыка, но она нам не подходит. Мы любим друг друга, но не хотим выглядеть, как парочка Ланнистеров на льду, — ответила Майя, разглядывая свои ногти.       — Так под что вы будете кататься? — Евгения поинтересовалась вслух.       — Под «Oasis», конечно. Если мы будем изображать родственников, то лучше пусть это будут Галлахеры, чем Ланнистеры, — поделилась с ними Майя.       — И кем из них ты собираешься быть? — спросила Вакаба с удивлением.       — Лиамом, скорее всего, все-таки я пою лучше Алекса, а он, как и Ноэл, ненавидит Тейлор Свифт. Так что мы идеальная пара, — сказала Майя шутливым тоном.       Девушки снова посмеялись над остроумием Майи, и во время этого девчачьего разговора Евгения почувствовала себя свободно. Она не хотела лишаться подобного ощущения, мечтала, чтобы оно длилось вечно. Со всеми проблемами, заключенными в глубине ее души, она наслаждалась этими короткими мгновениями простого и чистого счастья. В этот момент она не была Евгенией Медведевой, серебряным медалистом олимпийских игр и одной из главных соперниц российских фигуристок; была просто Женя, восемнадцатилетняя девушка, желавшая хотя бы раз побыть маленькой и безрассудной.       — Ты наденешь это же платье и на выступление с Юзуру? — спросила Вакаба, выдергивая Евгению из собственных мыслей.       — Нет, я буду в белом кружевном платье, — объяснила Евгения, старясь сосредоточиться на разговоре.       — Вы оба будете в белом? — поинтересовалась Майя.       — Нет, Юзуру наденет черное, — сказала Женя, склоняя голову в сторону, пытаясь представить, как он будет выглядеть на льду в обычной одежде.       — Эмо Юзуру? Мне нравится эта идея, — пропела Майя, ухмыляясь.       Евгения захохотала, гадая, какие забавные мысли могли пробежать в голове Майи, после чего произнесла:       — Все дело в контрасте. Понимаешь, наша песня называется «Middle», так что Миша подумал, что мы должны надеть контрастные вещи, чтобы передать ее смысл.       — Это умно, — подала голос Вакаба.       — Да, настолько умно, что я даже сомневаюсь, что это Мишина идея, — пошутила Майя.       Как только она собралась продолжить прикалываться, они заметили приближающегося к ним Юзуру, за которым следовал еще один член семьи Шибутани.       — Вы только гляньте, кого принесло, — начала Майя. — Неужели это сам эмо Юзуру?       — Не одобряешь мой наряд? — спросил он, как только подошел к девушкам.       — Думаю, мрачная тематика тебе подходит, просто странно видеть тебя в костюме без блесток, — последовал ответ от Майи.       — Хватит заигрывать с Юзуру прямо передо мной, меня сейчас стошнит, — пошутил Алекс.       — Что ж, в этом вся я, всегда отпускаю комментарии о том, что мужчинам нужно больше блесток, тем самым показывая свою заинтересованность, — саркастично сказала Майя.       Юзуру проигнорировал Алекса и просто произнес с улыбкой:       — Ну, теперь тебе придется блестеть за нас двоих, Майя.       — Считай, сделано, — ответила она таким тоном, что это заставило всех дружно рассмеяться.       Позже, когда началось шоу, Евгения и Юзуру стояли в одиночестве и смотрели на выступление Шибутани под ритмы «Wonderwall».       — Ты не будешь переодеваться для сольного номера? — наконец спросила она с любопытством, зная, что следующим будет выступать именно он.       — Я уже переоделся, — деловито сказал Юзуру.       — Но на тебе тот же самый костюм, в котором ты будешь катать наш парный номер! — указала она.       — Это потому что ты еще не видела мою маску, — сказал он, вытаскивая упомянутый объект из кармана.       — Так и знала, что ты возьмешь Токийского Гуля для своего показательного, какой же ты задрот, — произнесла она, с восторгом беря маску из его рук.       — Сказала та, что каталась под «Сейлор Мун», — съязвил Юзуру, улыбаясь.       — Я хотя бы вошла в образ благодаря костюму, ты же просто одет в черное, — возразила она.       — А как же маска, не забудь про маску! — сказал он, забирая маску обратно и возвращая ее в карман.       — Конечно, кто может о ней забыть? — Евгения закатила глаза.       — Никто не должен забывать, в конце концов, «нам нужно иметь маску, которую мы никогда не снимаем», — сказал он, цитируя строки из манги.       Но когда он пошел к катку, чтобы начать свой номер, девушка задумалась, что еще он имел в виду под этими словами.       Час спустя, когда они оба закончили демонстрировать сольные программы, они снова стояли вместе и в этот раз ожидали окончания выступления Хан и Суй, чтобы закрыть шоу своим номером «Middle».       — Не нервничай ты так, Медведева, — прозвучал голос в углу. Они обернулись и увидели, как Миша, улыбаясь, направляется к ним.       — Тебе легко говорить, не тебе скоро выходить на лед, — пробубнила она.       — Я не знал, что ты так сильно волнуешься перед шоу, — заметил Миша.       — Обычно я так сильно не переживаю, но сегодня чувствую себя не в своей тарелке, — сказала она, оправдываясь.       — Ну, тогда отсчитывай семерку от тысячи так долго, как только сможешь, — предложил Юзуру, вызывая у девушки улыбку.       — И как ей это поможет? — спросил Миша недоуменно.       — Нет, это просто супер, лучший совет, который я когда-либо получала! — воскликнула она восторженно.       Миша собирался спросить, что Юзуру имел в виду, но один из работников шоу сообщил, что до выхода на лед осталось меньше минуты. Евгения улыбнулась Мише, молча извиняясь, когда Юзуру повел ее за руку на каток. Прежде чем ступить на лед, она сделала глубокий вздох, чтобы успокоиться, потому что время пришло.
Примечания:
250 Нравится 97 Отзывы 40 В сборник Скачать
Отзывы (97)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.