Коррозия наших надежд

      В воскресенье Лин проснулась очень рано. Едва она распахнула глаза, как выскочила из кровати и, подхватив Мими на руки, принялась восторженно вальсировать по комнате. Детскую заливало солнечным светом, кошка громко мурчала, ступни утопали в высоком ворсе ковра, в окне виднелось голубое небо. День её рождения начался как нельзя лучше.       Резко остановившись, она глубоко вдохнула - пахло свежесваренным кофе, Лин широко улыбнулась. Раз пахло кофе, мама точно дома. Хоть мама и не могла похвастаться кулинарным талантом, но, по словам папы, варила самый лучший кофе во всей Корее. И хотя девочка пока ещё не пробовала напитка, она безумно любила его терпкий, пряный аромат. Пока мама стояла у плиты с керамической туркой, Лин-Ра во все глаза наблюдала за ней. Она старалась запомнить каждое её движение, каждый ингредиент, чтобы в будущем самой делать эспрессо для папы и латте для мамы. - Доброе утро! - девочка на пару с кошкой зашла на кухню. - Так вкусно пахнет! - в воздухе витал аромат корицы. - Доброе утро, Лин-Лин! - мать прижала её к себе. - Папа ушёл за тортом, скоро будет. Заходила Юна, оставила для тебя подарок. Хлопья или яичницу? - Уже заходила? Ох, онни! Я буду хлопья. Яичницу я ела вчера. - Девочка самостоятельно достала молоко и коробку шоколадных шариков. - И когда ты стала такой взрослой? - удивилась женщина. Ещё полтора месяца назад её малышка с трудом доставала до нужной полки холодильника. - Не знаю, - она пожала плечами. - Юна сказала, что я большая и могу сама делать себе хлопья. - Правда? - госпожа Ким грустно усмехнулась: она снова что-то упустила в жизни дочери. - И когда нам ждать кимчи и пулькоги? - Наверное, через год, - прикинула Лин. - Госпожа Пак обещала научить меня готовить, когда я вырасту. - Если Минсо обещала, то я спокойна. Её кимчи просто объедение! - Угу, - пробурчала девочка, жуя хлопья. - Госпожа Пак только вчера приносила кимчи на завтрак. И знаешь что? - женщина покачала головой. - Чимин все съел! Все! Он так много ест! - Неужели много? - Мико рассмеялась. - Мальчики всегда едят больше, Лин-Лин. - Чимин ест за двоих мальчиков! - Наверное, это потому, что ты его пугаешь. Отец сказал, что ночью ты пугала его кишин. - Немножко. Я хотела пошутить, а он так испугался, что заплакал, - она виновато вздохнула. - Но я обещала-обещала, что больше так совсем не буду. - Совсем-совсем? - женщина села за стол с дымящейся кружкой. - Совсем-совсем! Чимин нарисовал для меня Мими, - малышка кивнула на холодильник, - нравится?       Женщина, рассмотрев рисунок, восторженно кивнула. Питомица выглядела так реалистично, что казалось, она вот-вот спрыгнет на пол. Что ни говори, а Чимин был на удивление талантлив в рисовании. - Нравится. Мими как живая. - А ещё родители Чимина водили нас в музей. Было очень здорово.       Госпожа Ким, слушая истории дочки, только кивала да улыбалась. Лин-Ра так увлекательно рассказывала, что она на какое-то время даже позабыла, что все это время была в Египте и никак не могла быть участницей этих приключений. Но Ким Мико подметила не только талант своего ребёнка, но и то, что львиная доля повествования отведена Чимину. Девочка была так дружна с ним, что делила с ним все: от печалей и забот до радости. - Ты уже подумала, какое платье сегодня наденешь? - Зеленое. Мама, а можно мне причёску, как у тебя на праздниках? - Конечно, Лин-Лин. Сегодня ты будешь просто красавицей! - Как Юна? - девочка искренне считала няню очень красивой. - Даже лучше, - мать с улыбкой погладила щеку дочери. - Пойдём готовиться?       Когда господин Ким вернулся домой с увесистой коробкой в руках, поначалу ему показалось, что в доме стоит абсолютная тишина. Но стоило ему прислушаться, как он услышал приглушённую музыку и нежные женские голоса в дальней комнате. Сняв ботинки и поставив торт на комод, мужчина, осторожно ступая на полосы паркета, направился к спальне.       Мико с улыбкой на губах суетилась вокруг дочки, сидевшей перед туалетным столиком; одна за другой длинные прядки превращались в упругие локоны. Лин-Ра выглядела невероятно смешной в своей детской гордости: ей впервые делают взрослую причёску и разрешили сесть за мамин столик. К красивому металлическому столику, увенчанному зеркалом, с красивыми баночками, косметикой и украшениями девочка подходила лишь в тех случаях, когда родителей не было дома. Она с восторгом рассматривала мамины вещи, особое внимание уделяя красивому расписному гребню, который мама привезла из Китайской командировки. Этим гребнем господин Ким перед сном причесывал свою жену. Лин не могла поверить, что ей разрешили сесть перед зеркалом и дали рассмотреть сказочную расческу. Этот день казался ей полным волшебства.       Закончив укладку, Мико прислонилась щекой к щеке дочери и гордо улыбнулась. Её маленькая девочка растёт, становится настоящей красавицей. От радости и вины у женщины щемило в сердце: Мико гордилась дочкой и любила её всей душой, вот только видела её не так часто, как хотелось бы. - Мама, не плачь! - Лин обняла её. - Не буду, Лин-Лин! - заверяла мать, утирая слезы. - Эй! Подглядывать нехорошо, дорогой! - она заметила мужа. - А я и не подглядывал, я любовался вами, дорогая! - Папа, мама сделала мне причёску! Нравится? - девочка покрутила головой. - Очень! Настоящая принцесса мыльных пузырей! - мужчина обнял со спины своих женщин.       Жена всегда была для него самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел в своей жизни. Для него не было большей радости, чем угадывать в подрастающей Лин-Ра черты Мико. И чем старше становилась дочь, тем более очевидным становилось сходство с матерью.       Лин, положив ладонь на отцовскую руку, с улыбкой смотрела в зеркало. Сейчас семья казалась ей как никогда счастливой и крепкой. Ей хотелось запомнить этот момент навсегда-навсегда. - А вот и курьер! - женщина первой услышала звонок в дверь. - Надеюсь, Чимину нравится курица. - Чимину нравится все, кроме морепродуктов, мама. Чимин очень много ест! - снова пожаловалась она. - Много? - мужчина рассмеялся. - Разве это много? Мальчик ест как птичка! - Как птичка?! Наверное, это очень большая и голодная птичка, папа. - Самая обыкновенная! - он взял дочь на руки. - Что ты думаешь насчёт мыльных пузырей? - Отличная идея!       Лин, громко хохоча, кружилась вокруг собственной оси; над её головой искрились десятки мыльных пузырей, переливающихся на свету. Отец танцевал рядом с ней и широко улыбался. Девочке нравилось видеть отца с лёгкой щетиной и в домашней одежде: в такие моменты он был просто папой, а не бизнесменом. - Лин-Лин, ты почему не встречаешь гостя? - мать показалась в гостиной. - Здравствуйте, господин Ким! Привет, Лин-а! С днём рождения!       Девочка повернулась лицом, Чимин на мгновение замер, такой красивой она была. Он видел улыбающееся лицо в обрамлении завитых локонов и радужных пузырей. К его лицу прильнула краска. - Привет, Чимин-а! - девочка обняла его. - Тебе нравятся мои волосы? - Очень красиво, - тяжело вымолвил мальчик, будто рот был чем-то набит. - Ты сегодня красивая. - Спасибо, - Лин зарделась. - Мама сказала, что я красивая, как Юна.       Пак, не в силах произнести хоть что-то внятное, энергично закивал. Да, Юна, безусловно, была очень хороша собой, но Лин для него была куда красивее. Ему нравились девочки с длинными волосами и доброй улыбкой.       Усадив детей в гостиной у телевизора, взрослые сели чуть поодаль в широкие кресла. Они знали, что стоит соседскому мальчишке зайти в их дом, как дочка забудет о них. Иногда они в шутку говорили, что Чимин способен заменить ей все на свете, включая их самих. - Ты сегодня в рубашке, Чимин, как взрослый, - Лин отвлеклась от риса и курицы в кисло-сладком соусе. - А у меня взрослая причёска. Мы взрослые! - радовалась она. - Как я и загадывала! - Когда это ты загадывала? - Ночью я видела падающую звезду и пожелала, чтобы мы поскорее стали взрослыми. - Ох, Лин-Ра, я ещё не хочу быть взрослым. - Мы же не станет взрослыми завтра, Чимин-а! - возмутилась она. - Просто будем быстрее расти. - Хорошо. А где Мими? - Мими? - Ким оглядела гостиную. - Наверное, в моей комнате. Хочешь поиграть?       Кивнув девочке, он послушно засеменил за ней следом. Теребя манжеты рубашки, он пытался хотя бы немного успокоиться. Он дышал прерывисто и часто, ладошки вспотели и были липкими. Ему всегда было трудно решиться на что-то по-настоящему серьёзное. - Я сейчас. Я забыл... - он сделал шаг назад. - Сейчас.       Ким, пожав плечиками, вошла в детскую. Пак так часто что-то забывал или терял, что она уже сбилась со счета. Она терялась в мыслях и забывала об окружающем мире, а он терял время и вещи.       Когда Чимин вернулся, Лин, присев на корточки, гладила кошку. Мими громко мурчала и забавно шевелила усами, когда хозяйка щекотала её шейку. - Мими спит, - произнесла девочка. - Лин-а, - тихо произнёс мальчик, словно боялся разбудить кошку, - я подписал тебе открытку.       Чимин боязливо протянул подружке самодельную открытку, на создание которой потратил весь вчерашний вечер. Он переживал, что нарисовал недостаточно хорошо, переживал, что Лин может не понравится. Мальчик хорошо рисовал, но рисование никогда по-настоящему не увлекало его. Чаще всего он рисовал лишь потому, что хотел порадовать Лин-Ра.       Девочка, осторожно переняв открытку, скользила глазами по бумаге: посреди пустыни стояла высокая пирамида, вокруг которой плясали разноцветные кошки в немесах; на голубом небе светило ярко-жёлтое солнце. Кошечки были такими красивыми и забавными, что девочка коснулась их рукой. Внутри Лин ждало маленькое послание. С днём рождения, Лин-а!       Я очень хочу, чтобы твоя мечта стать археологом исполнилась. Надеюсь, ты найдёшь несколько старых мумий, на которых я смогу посмотреть в музее.       Ты мой самый-самый лучший друг.       Будь здорова и счастлива.       Чимин.       Лин, закрыв открытку, быстро обняла друга. Маленькое письмо так растрогало её, что она предпочла поскорее спрятать своё лицо на плече Чимина. Ей ещё никогда не писали писем, но ей всегда было интересно узнать, каково это. Как оказалось, чтение писем от друга было очень приятным и волнительным. - И ты мой самый-самый лучший друг, Чимин-а, - тихо произнесла девочка. - А вот это, - он извлёк ик кармана джинс маленький мешочек, - помогла выбрать мама. - Око Гора, - Лин сразу же узнала символ на шнурке. - Мама говорит, что второй слог моего имени - дань уважения богу Солнца, - она с удовольствием надела украшение на тонкую шейку. - Спасибо, Чимин. Я никогда-никогда не сниму его. - Обещаешь-обещаешь? - он протянул ей руки. - Обещаю-обещаю! - Лин крепко сжала его ладони.       Чимин внимательно смотрел на девочку, на её красивое лицо, на котором играл лучик солнца. Она была такой красивой... Он держал её холодные ладошки в своих, и это было так приятно... Этот момент казался ему самым что ни на есть волшебным. Сам не понимая почему, он быстро поцеловал Лин в щеку. Девочка, освободив руки, зарделась, как и сам Чимин. - Мы ещё не настолько взрослые, Чимин.       Лин мало знала о поцелуях, но знала, что мальчики никогда просто так не целуют девочек. Если люди целуются - у них любовь. Только вот, как понять, что к мальчику любовь, Лин-Ра ещё не знала. Она знала только то, что целоваться не так противно, хотя раньше думала иначе.       Не говоря мальчику ни слова, она быстро поцеловала его в ответ и, подхватив кошку, выбежала из комнаты, что-то крича про то, что он теперь водит. Чимин со смущенной улыбкой коснулся щеки - его первый поцелуй.       Весь вечер дети вместе играли, разговаривали и смеялись. Они вместе ели торт, смотрели мультфильмы, танцевали и пели. Между ними ничего не изменилось, они по-прежнему были лучшими друзьями, просто теперь их связывала большая тайна. - Пока, Чимин, - Лин, стоя на пороге, прощалась с ним. - Зайдёшь за мной завтра? - Конечно. Пока, Лин-а. До свидания, госпожа Ким. - Пока, Чимин. Присмотри за моей девочкой. - Конечно, - мальчик быстро поклонился и скрылся на лестнице.       Лин, помогая матери с уборкой, беспрестанно пританцовывала и что-то напевала себе под нос. Сегодняшний день казался ей самым счастливым в жизни, она ещё никогда так много не улыбалась. - Помочь тебе с прической? - спросила мать после уборки. - Да, мама, - устало ответила девочка. - Моя Лин-Лин немного устала? - Мико улыбалась. - Немножко. - Что это? - она заметила шнурок с шее дочери. - Око Гора, - Лин вытащила из-под платья кулон. - Чимин подарил. - В "Книге мертвых" написано: "Глаз Гора награждает вечной жизнью; и он защищает меня, даже когда закрыт", - женщина очертила линии Ока. - Хороший подарок, - Мико, улыбнувшись, взялась за расческу. - Чимин очень хороший мальчик.       Лин-Ра, подняв глаза, непонимающе смотрела на мать. Её слова - пусть они и были хорошими - почему-то пугали. Впрочем, страх быстро исчез, и Лин снова улыбнулась. Этот день был таким счастливым.