Коррозия наших надежд

      Когда дети проснулись утром субботы, в доме витал запах готовящейся еды. Пахло жареными яйцами, пряным кимчи, рассыпчатым рисом и апельсиновым соком. Столь обильный завтрак мог означать только одно - господин Ким уехал за женой в аэропорт, его сменила госпожа Пак. - Твоя мама пришла, - пробормотала девочка, толкая мальчика в бок. - Вставай, Чимин.       Лин была твёрдо уверена в своих словах. В их семье не были приняты столь сытные трапезы: мама была никудышным кулинаром, а отец, будучи занятым человеком, не имел на стряпню времени. Чаще всего девочка ела на завтрак яичницу или хлопья с молоком, а в остальные приёмы пищи - рис и овощи. - Встаю, - буркнул Чимин, не раскрывая глаз.       Ким, выбравшись из-под руки друга, быстро покинула кровать и надела тапочки, предвкушая вкусную еду. Госпожа Пак изумительно готовила и никогда не покупала в магазине полуфабрикаты. Каждый вечер их семья собиралась за столом, ломящимся от еды, и обсуждала свежие новости. Лин нравилось быть частью этого дома, нравилась тёплая атмосфера. Семья Пак казалась ей самой что ни на есть правильной. Конечно, она любила своих родителей, просто ей хотелось, чтобы во время ужина отец забывал о газете и телефоне, а мама не пыталась выдать блюда из японского ресторана за свои. - Ты хорошо спал? - Да. - Пак, потерев глаза, протяжно зевнул. - Мне снилось, что мы с тобой раскопали на школьной площадке кости бронтозавра. - Ох, Чимин-а! Ну откуда на школьной площадке кости бронтозавра? - она рассмеялась. - Не знаю. - Он улыбнулся в ответ, понимая, сколь нелогична эта ситуация.       Лин, взяв друга за руку, быстро вытащила его в холл. Чимин быстро засыпал, но вот вставал с большим трудом. Если бы не Ким, он бы ещё долго сидел в кровати, бездумно смотря перед собой в одну точку. - Здравствуйте, госпожа Пак! - девочка прильнула к женщине. - Как себя чувствует Чихён? Его скоро выпишут? - Здравствуй, Лин! Хорошо спала? - малышка кивнула. - Вчера ему вырезали аппендицит, но сегодня ему намного лучше. Через пару дней будет дома. - Доброе утро, мама! - Чимин крепко обнял женщину. - Я так рад, что Чихёну лучше! Ты не устала? - он заботливо сжал её руку. - Немного, милый. Сегодня мы с отцом ляжем пораньше, а утром будем как новенькие. - Мама, а где папа? С Чихёном? - Отца вызвали по работе, скоро будет. Садитесь за стол, сони! - Чимин-а, тебя опять лизнула корова! - Ким,пытаясь поправить топорщащуюся чёлку мальчика, рассмеялась.       Пак, оттолкнув руку подруги, принялся внимательно разглядывать картину, висевшую на стене гостиной. Мальчик никогда не был любителем живописи, да и сейчас обратил внимание на розы лишь потому, что Лин задела его. Ярко-красные цветы придавали комнате в пастельных тонах свежести. - Чимин-а, му-у-у! - Лин-Ра, приложив к голове указательные пальцы, изображала корову. - Му-у-у!       Девочка, надув губы, задорно мычала на мотив какой-то песенки и пыталась забодать друга своими "рожками". Она была такой забавной, что Чимин невольно рассмеялся, наблюдая краем глаза за её кривляньями. - Лин-а, ты такая смешная! - он громко смеялся, запрокинув голову.       Ким так нравился заразительный смех друга, что она частенько нарочно делала что-то забавное. Стоило Чимину засмеяться, как она тут же улыбалась в ответ. - Му! - Проказники! - женщина шутливо корила их. - Завтрак на столе. Лин, твой отец звонил: рейс Мико задержали. - Спасибо, госпожа. - Она немного расстроилась. - Кимчи очень вкусный! Когда я вырасту, буду готовить так же хорошо, как вы! - Спасибо, Лин-Ра! Если хочешь, я научу тебя, когда подрастешь.       Девочка радостно кивнула, уж очень ей хотелось радовать своих родителей вкусной домашней едой. Совсем скоро она подрастёт и станет заниматься домом наравне с матерью. Возможно, если она научится хорошо готовить, то и в их семье за ужином все будут разговаривать. - Спасибо, Чимин, - Ким с улыбкой взяла полный стакан воды.       Пак хоть и был ещё маленьким, но уже во всю старался проявлять заботу и внимание к окружающим. Его никто этому не учил, никто не показывал, что нужно делать. Он внимательно наблюдал за близкими и подмечал, что может для них сделать. Лин, например, всегда пила по утрам воду, и Чимин, заметив за ней эту привычку, всегда наполнял для неё стакан.       После плотного завтрака, умывания и сборов дети с двумя ведерками игрушек вышли на улицу в сопровождении госпожи Пак. Сегодня они намеревались оцепить песчаный холм во дворе и поиграть в раскопки со своими любимыми динозаврами. На такую мысль их натолкнул странный сон Чимина.       На ярко-голубом чистом небе сияло апрельское солнце, дул тёплый восточный ветер, где-то вдалеке кричали чайки. На первых этажах домов уже во всю работали лавочники, по извилистым дорогам, поднимавшимся в гору, медленно сновали машины. Если подняться чуть выше и перейти дорогу у корейского ресторана, то можно было увидеть начальную школу, в которую ходили Чимин и Лин-Ра, а через квартал - среднею. Над долиной возвышалась гора Кымджонсан, за которой начинался город Янсан, о котором дети только слышали. Однажды они с классом ходили в древний храм Помоса, прятавшийся на горе, но города так и не увидели. Там было очень красиво, но немного ветрено.       Лин полной грудью вдохнула солоноватый воздух и улыбнулась. Ей нравился сегодняшний день - самое то для раскопок.       Чимин, переняв у подруги ведерко, крепко взял её за руку: близился пешеходный переход, а Лин частенько была невнимательна. Прошлой осенью по своей беспечности она чуть было не попала под машину. Тогда все обошлось, но с тех пор мальчик всегда приглядывал за ней.       Но едва они ступили на тротуар, как Ким вырвалась и побежала в сторону площадки. Она всегда сбегала стоило мальчику взять её за руку: Лин не любила проявлений заботы и нежности. - Я первая! - гордо заявила девочка, коснувшись качели. - Лин-Ра! - протестовал он. - Это не считается! - Вот и считается! Просто я быстрее тебя!       Пак, ничего не ответив, прошёл мимо неё прямиком к песочному холму. Иногда ему очень хотелось знать, почему подружка так любит задирать его. - Прости, Чимин, - Лин догнала его. - Давай играть. Динозавры сами себя не раскопают!       Пока дети подготавливали место раскопок, госпожа Пак села на скамью с книгой в руках. С тех пор как она стала женой и матерью, у неё было не так уж и много времени для любимого занятия, поэтому женщина всюду брала книгу с собой. Она, склонив голову, сосредоточенно вчитывалось в текст; рваные края стрижки трепал ветер.       Лин быстро перевала взгляд с друга, тщательно закапывающего тиранозавра, на его мать. Хоть Чимин и был похож на отца, но выражение лица, улыбка и глаза были, в точности как у матери. Это трудно передать словами, но Лин казалось, что их глаза умеют улыбаться. - Чего ты смотришь? - спросил мальчик, прищурив глаза. - Ты очень похож на маму. - Такой же красивый? - Чимин-а, ты такой нескромный! - Пак рассмеялся.       Пытаясь подрожать учёным из телепередачи, они аккуратно работали лопатками и кисточками, когда находили игрушку. Оба пытались поддержать серьёзный разговор и говорить, как палеонтологи, но термины были такими сложными, что скоро они оставили эту затею и принялись обсуждать операцию Чихёна и завтрашний день рождения Лин. - Привет, младшенькие! - над ними склонилось худощавое лицо молодой девушки. - Привет, онни! - девочка улыбнулась своей няне. - Лин-а, ну сколько раз можно говорить! Зовите меня по имени! - Привет... - Чимин замешкался, - Юна.       Шестнадцатилетняя Пак Юна частенько приглядывала за Лин, пока родителей не было дома. Госпожа Ким ценила в няне знание английского и твёрдый характер, а её супруг - какое-никакое умение готовить. Юне нравилась подработка у дома и покладистый нрав подопечной.       Школьница мало походила на типичную кореянку: у неё была короткая мальчишеская стрижка, длинные накладные ногти, которые она клеила по выходным, да и одевалась она согласно моде западных журналов. Ей нравились устои и нравы свободной Америки, которым Пак во всю стремилась следовать. Она частенько говорила Лин, что после высшей школы поступит в Йель и обоснуется в Нью-Йорке. - И во что вы тут играете? - она внимательно пригляделась. - Раскопки, да? - Да, Юна. Ищем новые виды. - Какие же вы забавные детки! - она потрепала их щёчки. - Лин-а, завтра вечером приду тебя поздравить. Идёт? - Идёт, Юна. - А теперь мне пора, - она кивнула в сторону парня неподалёку. - Иду, оппа! - Почему Юна зовёт Сона "оппа"? Она же старше, - задумался мальчик. - Потому что они друзья.       Конечно, девочка знала, что Юна и Сон совсем не друзья. У них была любовь. Она слышала, как няня разговаривает с ним по телефону, а ещё видела, как они гуляют за руки и обнимаются. А ещё она знала про любовь из дорам, которые так любила смотреть мама. А вот Чимин, по её мнению, в любви ничегошеньки не понимал, иначе бы не задавал таких глупых вопросов. - Мы тоже друзья, Лин-а! Но ты не зовёшь меня "оппа". - Вот ещё! Никогда-никогда не назову тебя "оппа"! - вспылила Ким и добавила: - Я старше тебя!       Чимин сначала думал обидеться на подружку, но быстро передумал. Юна, в отличие от Лин, никогда не относилась к обычаям их страны с должным уважением. - В следующий раз возьмём с собой Чихён-и, - спокойно произнёс мальчик. - Чихён-и? - Ким засмеялась. - Ему больше нравится бегать, чем искать динозавров. Вот вырасту и стану археологом, как мама. - И будешь далеко уезжать? - Наверное, - Ким пожала плечами. - Я тоже хочу работать в Египте. - Пирамиды очень красивые. Я бы очень хотел увидеть пустыню и верблюдов, - мечтательно сказал он. - Когда мы вырастем, нам нужно будет съездить в пустыню. - И в Диснейлэнд? - Конечно! Я хочу шапочку Дональда Дака и покататься на каруселях. - А я хочу ушки Микки Мауса и посмотреть фейерверк. - Было бы здорово, - девочка, предавшись фантазиям, улыбалась. - А ты кем будешь, Чимин? - Полицейским, - без раздумий выпалил Пак. - Буду всех защищать. - У тебя будет настоящий пистолет. - И форма. Я буду таким храбрым, что меня покажут по телевизору. - А я найду самую старую на свете мумию. Мама будет мной гордиться. Чимин-а, хочешь секрет? - прошептала девочка, наклонившись к его уху.       Мальчик, не проронив ни слова, бегло кивнул, предвкушая, что Лин может рассказать. - Папа сказал, что у меня скоро будет сестричка, - гордо заявила Ким, её глаза сияли. - Здорово, да?       Девочка, наблюдая за Чимином и Чихёном, всегда представляла, какой могла бы быть её младшая сестра. Ей нравилось придумывать её образ, игры, в которые они будут играть и тайны, которыми будут делиться. Она давно просила родителей сестренку, но только сейчас её желание, наконец, исполнилось. - О, Лин-Ра станет онни! - Пак улыбнулся. - Ты будешь хорошей сестрой, а я буду тебе помогать. - Спасибо, Чимин. - От того, что Лин поделилась своей радостью, она стала в несколько раз счастливее. - Смотри! - она указала на облака. - Очень похоже на овечку, а вот это - на волка! Ветер дует, и волк догоняет овечку. - Лин-а, - он дёрнул её за рукав, - смотри, твоя мама приехала.       Девочка, подпрыгнув на месте, быстро побежала в сторону матери. Ким Мико спустя полтора месяца раскопок в Египте вернулась аккурат ко дню рождения дочери. Молодая женщина в узких бежевых брюках и голубой блузке стояла на тротуаре, широко распахнув руки. Её темно-каштановые развевались на ветру, губы распахнулись в улыбке. Рядом с ней стоял счастливый муж, дождавшийся возвращения любви всей своей жизни. Когда-то давно японка Мико приехала по обмену в университет Сеула, и с тех пор Ким Джин-Хо не отпускал её. Студенческая влюблённость переросла в крепкую семью. - Мама! - Лин ловко запрыгнула к ней на руки и обняла за шею. - Ты приехала! - А как же! У моей маленькой Лин-Лин завтра день рождения, как я могла пропустить! - она поцеловала дочку в щеку. - Играете с Чимином в раскопки? - Да! Чимину снилось, что мы раскопали на школьном дворе бронтозавра. Смешно, правда? - Правда! Ну какие у нас бронтозавры? - она поставила Лин вниз. - А вот и Минсо и Чимин. Привет, Минсо! - она обняла подругу. Привет, Чимин! Ты так вырос! - Здравствуйте, госпожа. - Мальчик зарделся от внезапной похвалы. - Лин-Лин, соберите игрушки, а мы вас пока подождём. Хорошо?       Девочка, согласно кивнув, мигом помчалась к песчаному холму, где лежали их совместные находки и ведерки. Ей так хотелось поскорее прийти домой и сесть за чай, что добрую долю ведёрка занимал песок, а не игрушки. - Чимин-а, ты же придёшь завтра? - она, забросив сборы, внимательно смотрела на друга. - Папа купит торт. - Конечно, Лин-а, - удивленно ответил он. - Я буду тебя ждать. Тебя и Юну. - Ким бросила на него ещё один взгляд, на этот раз серьёзный. - Пока, Чимин! - Пока, Лин-Ра.       Девочка, кивнув госпоже Пак, побежала к родителям, крепко держа в правой руке ведро. Чимин смотрел ей вслед, пока Лин, передав игрушки отцу, не обернулась. Она счастливо улыбалась.