***
— Не считая битвы на мосту, я дал Сакуре еще одну миссию, которую можно оценить, как А-ранг, — сказал Какаши, положив ладонь на голову девушки. Хирузен посмотрел на обоих. — Конкретнее, — потребовал он. — Я отправил Сакуру в сопровождении моего нинкена Паккуна обыскать убежище Гато. Сакура успешно выполнила задание, нашла экономически выгодное для Листа решение по поводу «наследства» Гато и нашла несколько интересных, компрометирующих документов, — отчитался Какаши, кивая в сторону девушки. Сакура передала хокаге свитки и застыла в ожидании. — Ясно… — сказал Хирузен, после прочтения. — Ты проделала огромную работу, Сакура. Но мы не можем допустить утечки информации. Никому не говори о деталях этой миссии, если кто-то захочет узнать больше — скажи им, что это была секретная миссия. — Да, хокаге-сама! — с уважением поклонилась Сакура. — Ты получишь оплату за миссию в ближайшее время, — пообещал Хирузэн. — Ма-а, это была секретная миссия, — заявила Сакура. — Очень секретная. — Иметь секреты так проблемно… — разочарованно протянул Шикамару. Саске лишь хмуро пялился, явно недовольный ответом девушки. — Ты… — начала Яманака, заметив блеск оружия на спине у Сакуры, — …действительно та Сакура, которую я знаю? — Кто знает? Даже я иногда не могу ответить на этот вопрос, — беззаботно улыбнулась Харуно. — Ну если по стандартам Листа инфокарточка Сакуры была впечатляющей, то генины других деревень, должно быть, сделали гораздо больше миссий, чем она, — сказал Кабуто. — Все здесь сильнейшие новобранцы своих стран. Наруто с предвкушением оглядывался по сторонам. — Не недооценивай деревню Листа. Я держу пари, что мы сделаем всех этих важных шишек, — сказала Сакура, неосознанно скрещивая руки, тем самым придавая себе уверенность. — Ну все! Я Узумаки Наруто и я не проиграю вам, ублюдки! Понятно?! — заявил блондинчик. Сакура усмехнулась и решила напомнить о своей решимости. — А я Харуно Сакура, ваш худший кошмар. Я порву любого, кто встанет на моем пути… Забудьте о проигрыше, после встречи со мной вы даже не будете в состоянии вернуться к работе шиноби когда-либо! — громко объявила она. — Я уже встречалась лицом к лицу с демоном, так что не посмею оскорбить его память проигрышем какому-то генину! — Это было круто… — выдохнул Наруто. Саске ухмыльнулся.Глава 9. Визит вежливости
24 октября 2019 г. в 12:50
— Саске-кун, ты опоздал! — воскликнула Ино, крепко обнимая парня, к его великому раздражению. — Ты даже не представляешь, как сильно я хотела увидеть тебя… Я скучала по твоему прекрасному лицу!
Сакура прикрыла глаза ладонью. «Отлично, Ино-свинина, давай, привлеки к нам внимание каждого потенциального врага! Твой сэнсэй чему-нибудь тебя учил вообще?» — спрашивала она себя. Миги и Хидари запрыгнули на ее плечи и оскалились на других участников.
Она улыбнулась им.
— Вы двое такие лапочки! — умилилась девушка.
Миги и Хидари немного заскулили, смущенно спрыгнули с Сакуры и встали по обе стороны от нее.
— О, это вы, ребята, — раздался ленивый голос. — Я, конечно, знал, что этот экзамен будет сплошной занозой в заднице, но не думал, что настолько.
Сакура моргнула и посмотрела на Шикамару. Улыбка расцвела на ее лице.
— Ну наконец-то кто-то додумался! — с облегчением сказала она.
— Как проблемно… — протянул Шикамару, глядя куда-то мимо Сакуры.
— Эй, не смей звать меня тупой, лобастая! — закричала Ино.
— Тц, никто и не говорит о тебе, Ино-свинина, почему бы тебе не вернуться к твоему обожаемому Саске-куну? — ухмыльнулась Харуно.
— И ты даже не собираешься пойти и увести Саске-куна подальше от меня? — в недоумении спросила Яманака.
Вообще-то и команда №10, и недавно прибывшая команда №8 смотрели на Сакуру подобным образом.
— Черт возьми, нет. Он весь твой, Ино-свинина. Насладись полностью этим эгоистичным придурком-нарциссом! — от души пожелала Сакура, скрещивая руки.
Хидари и Миги согласно гавкнули, каждый со своей стороны.
— Скажи им, Сакура-чан! — так обрадовался Наруто, как если бы он не знал, что Сакура классная, и только что осознал это еще раз.
Все смотрели на куноичи так, будто ее лоб вырос еще больше, даже Чоджи перестал есть чипсы.
— …Чего? — спросил он.
— Ну что вы смотрите на меня? — нервно вздрогнула девушка.
— Да потому что ты чертовски любишь, ну или любила Саске, — лениво подметил Нара.
— Любила, и это была моя самая большая ошибка в жизни, — смущенно признала Сакура самую неловкую для нее вещь.
— Ага, Сакура-чан даже больше не зовет этого тэмэ «Саске-кун!». Уже целых два месяца! — подтвердил Наруто.
— И ты действительно считал это? — удивилась девушка.
Наруто гордо кивнул, не подозревая, что он выглядит как маньяк-преследователь.
— Это потому что теперь у меня есть шанс с тобой, Сакура-чан! — лучезарно улыбнулся Наруто, совсем не заметив, как опустились плечи у Хинаты.
— Итак… — начала Ино, — значит, я могу забрать Саске-куна? — уточнила она таким тоном, будто говорила о паре туфель.
— Милости прошу, — хмыкнула и пожала плечами Сакура.
Со стороны Инузука раздался тихий свист.
— Выглядит так, словно Саске просрал фанатку!
— П-привет, — поздоровалась Хината.
— Кажется вся девятка в сборе, интересно, как далеко мы пройдем? А, Саске-кун? — издевательским писклявым тоном спросил Киба.
— И они тоже? — застонала Сакура.
— Блин, вы ребята, тоже? — протянул Шикамару одновременно с ней.
Оба проигнорировали тот факт, что их мысли схожи.
— Пф-ф, ты выглядишь самоуверенным, Киба, — процедил Саске.
— Ну конечно мы надерем вам задницы, — огрызнулся Киба, мальчик-пес, а Акамару выглянул из куртки парня и зарычал.
— Саске может, но я-то уж точно не проиграю кому-то вроде тебя! — заявил Наруто Инузука.
— П-прости, Наруто-кун… Киба не и-имел ввиду, что… — попыталась объяснить Хината, нервно играя пальцами.
Но все ее проигнорировали, потому что она была слишком тихой, чтобы кто-нибудь ее заметил.
— Аф! — мы не проиграем кому-либо!
— Аф! — особенно такой богатенькой заднице, как ты!
Хидари и Миги залаяли на Акамару, гордо стоя по обе стороны от своей хозяйки. Сакура посмотрела на них, полностью соглашаясь с их словами.
— Ребята, ведите себя хорошо, — улыбнулась она.
— Хах? — Киба посмотрел на щенков. — С каких пор у тебя есть нинкены, розовласка?
— Мое имя Сакура, — сказала, скрестив руки, девушка. — Только мое начальство может звать меня «розовлаской», а что насчет твоего вопроса — уже больше месяца.
— Круто! — оскалился парнишка.
Сакура моргнула в недоумении.
— …Эм?
— Акамару станет сэмпаем! — пояснил Киба, которому вторил лающий Акамару.
— Ни за что! — отрезала Сакура. — У Хидари и Миги сейчас более чем достаточно учителей, и я ни в коем случае не позволю собаке Инузука стать их сэмпаем. Мне не нужна их деградация, учитывая, что они из лучшей стаи из возможных.
— Аф! — чертовски согласен.
— Аф! — покажи им, Саку-чан!
— Теперь мне все ясно… — усмехнулся Инузука, подходя ближе к девушке.
Они стояли друг перед другом. Сакура держала безразличное лицо, а Киба чуть присел, словно был готов к прыжку, и дерзко заявил:
— Я покажу тебе и твоим щенкам, кто тут альфа.
— Отвали от Сакуры-чан! — вмешался Наруто.
— К-киба… — тихонько пискнула Хината.
— Вот же геморрой… — закатил глаза Шикамару.
— Хм-м, хм-м, — согласился Чоджи.
— Я же должен, не правда ли, девчонка-собачонка? — вновь усмехнулся Киба.
Сакура моргнула.
— Нет нужды, — мягко улыбнулась она. — Мы уже знаем, кто у нас тут альфа, мальчишка-щенишка, — намекнула она, легонько щелкая по лбу парня, из-за чего он зашипел. — Не так ли, мальчики? — посмотрела она вниз на щенков.
— Аф! — страшила!
Наруто прыснул от смеха.
— Сакура-чан сделала тебя, мальчишка-щенишка!
— Хн, — согласился Саске с ухмылочкой.
Даже Ино пыталась сделать все возможное, лишь бы не рассмеяться.
— Неплохо для лобастой, — отметила она.
— Проблемно, — протянул Шикамару, улыбнувшись одним уголком губ. Его уважение к Сакуре все возрастало и возрастало.
— Чавк-чавк… Кибу наконец-то заткнули, — сказал Чожди, глядя на щенков Сакуры. «Они выглядят аппетитно».
Инузука снова взбесился.
— Ну и кто же ваш альфа?
— Хатаке Какаши, — уверенно заявила Сакура.
— Какаши-сэнсэй? — переспросили в разной степени шока Наруто и Саске.
— А кто еще? — невозмутимо отозвалась девушка. — Гуруко-сан, нинкен Какаши-сэнсэя, подарил мне моих нинкенов, что автоматически делает Какаши-сэнсэя нашим альфой, — объяснила она так, будто это было само собой разумеющимся.
— В этом есть смысл, — пожал плечами Шикамару. — Но почему ты имеешь зуб на собак Инузука? — спросил он.
— Они высокомерно думают, что самые главные и сильные, — ответила Сакура. — Вот, например, вчера собака Инузука пыталась командовать моими нинкенами, но, конечно, они показали, кто тут босс, — гордо закончила она.
— А собаки вкусные? — внезапно спросил Акимичи.
Даже Шикамару кинул на него удивленный взгляд. Сакура и Киба синхронно встали ближе к своим собакам.
— Свинина повкуснее будет, — отвлекла девушка пухлого генина, отправляя его тем самым в страну мечтаний.
— Свининка…
— Эй, ребята, вам стоит быть потише… — раздался незнакомый голос.
Девятка новобранцев обернулась на владельца голоса, который оказался парнем в очках.
— Вы, ребята, новички, которые только закончили Академию, не так ли? — спросил он. — Кричите, как кучка девчонок на пикнике.
— А ты еще кто такой? — спросила Ино.
— Я Кабуто, но для начала, лучше обернитесь, — сказал он.
Вся девятка новичков обернулась. Вокруг них стояли генины с недобрыми лицами.
Сакура стояла с лицом кирпичом. «Я знала, что это произойдет!» — гордо думала она про себя, хотя внешне выглядела абсолютно спокойной.
«Йо, Внешняя!»
Сакура моргнула и улыбка расцвела на ее лице.
«Внутреняя, ты вернулась! Я так скучала по тебе».
Внутреняя усмехнулась.
«Я дома, Саку-чан».
«Как твои тренировки?» — спросила Сакура.
«Я работала, надрывая задницу, так что сейчас не один хрен не пролезет к нам в голову. Низкоранговый чуунин и ниже даже не сможет использовать гендзюцу на нас, чтобы ввести в заблуждение, ха!»
«Круто!»
«Наш разум моя вотчина, но, что там происходило с тобой, я не знаю. Так что сейчас я полажу в памяти, чтобы все выяснить, окей?»
Сакура кивнула и вернулась в реальность.
— С этими инфокарточками на ниндзя… — говорил Кабуто, держа… эти самые инфокарточки на ниндзя.
— Инфокарточки? — с подозрением протянула Сакура.
— Все данные на карточках выжжены моей чакрой. Я собирал эти данные в течение четырех лет. Они кажутся пустыми, да? — пока Кабуто объяснял, он положил карточку на пол.
Вся девятка собралась вокруг него.
— Что происходит? — спросила Ино.
— Чтобы использовать инфокарточки нужна моя чакра… Например…
Сакура присмотрелась к карточке. «Откуда обычный генин может знать, как много участников в этом году и откуда они прибыли? Только если он не шпион… — девушка встряхнула головой. Это же не клишированный роман, Сакура, сосредоточься!» — разозлилась она на себя.
— У тебя есть информация по отдельным шиноби? — спросил Саске, заставив сокомандников навострить уши.
— Тебя уже кто-то заинтересовал? Конечно, у меня есть информация, не полная, но все же есть. Даже на вас, ребятки. Скажи, кто тебе нужен, и я поищу, — навязывал свои услуги очкарик.
— Гаара из Скрытого Песка и Рок Ли из Листа, — потребовал Саске.
— О, ты даже имена их знаешь. Тогда будет проще, — сказал Кабуто, перебирая карточки.
— Покажи мне, — приказал Саске.
— Итак, для начала Рок Ли. Он на год старше вас. Его досье включает двадцать D-ранговых выполненных заданий, двенадцать С-ранговых. Его учитель — Майто Гай, за этот год Ли сильно продвинулся в тайдзюцу. В прошлом году он привлек много внимания, как талантливый новичок, но не принимал участия в экзамене. Он так же, как и вы, участвует впервые. В его команде Хьюга Нэджи и Тэн-Тэн, — зачитал Кабуто.
«Соглашусь, информация была полезной, не все из этого я знала, — саркастично подумала Сакура. Вещи, о которых она впервые услышала, были довольно интересными. Но это очень странно, что он оставался генином целый год, а выполнил всего тридцать две миссии. Даже я больше сделала!»
«Это потому, что ты трудоголик, который делает 3 миссии в день и еще и ходит на командные тренировки. Никто не тратит целый день на миссии, в то же время тренируясь».
«Я называю это целеустремленностью».
— Следующий Гаара из Скрытого Песка. Досье включает восемь С-ранговых выполненных миссий и одну В-ранговую. Надо же, генин и В-ранг? Впечатляет… У меня не так много на него информации, потому что он из другой страны, но выглядит так, что все задания Гаара выполнил не получив и царапины, — сказал Кабуто.
Сакура тихонько присвистнула от впечатления и украдкой посмотрела на Гаару и его команду. Они стояли дальше, в левом углу, но, как ни странно, парень, будто почувствовав взгляд, посмотрел в сторону Сакуры. Она мило улыбнулась и помахала ему, а затем вернулась к карточкам Кабуто.
— Мне тоже нужна некоторая информация, — холодно сказала она.
Кабуто посмотрел на нее с вежливой улыбкой.
— Хорошо, кто тебе нужен? — спросил он.
— Члены команды Гаары, Тэмари и Канкуро, и мой сокомандник Узумаки Наруто, — перечислила она. «Даже после всего, что мы пережили, он все еще загадка для меня», — подумала она про себя.
Оставшаяся часть девятки новобранцев посмотрела на нее с некоторым недоверием, на что Сакура ответила ухмылкой.
— А что? Наруто довольно силен, так что мне нужно больше информации о нем, в том случае, если мне вдруг придется с ним драться в будущем, на что я надеюсь, — объяснила она на безмолвный вопрос.
— Я бы тоже хотел с тобой сразиться, Сакура-чан, да даже с этим тэмэ, ттэбаё! — с улыбкой выдал Наруто и развернулся к Кабуто.
— А мне расскажи про Харуно Сакуру и Учиха Саске!
— Хорошо, — кивнул Кабуто, роясь в карточках.
— Тэмари из Скрытого Песка, ее досье по миссиям такое же, как у Гаары. Среди песчаников ее прозвали Госпожой Ветра. Она дочь Казэкаге, состоит в той же команде, что и ее младший брат, — проинформировал Кабуто. — Канкуро из Скрытого Песка, точно так же досье идентично досье Гаары. Он многообещающий мастер марионеток. Первенец Казэкаге. Узумаки Наруто из Скрытой Листвы, неудачник своего года обучения и местный шутник. Провалил экзамен на генина, но сдал «специальный» тест и получил звание. Нет ничего, в чем бы он был хорош, но недавно отличился призывом большого количества теневых клонов, что говорит о том, что у него большой запас чакры. Невероятно вынослив. Учитель — Хатаке Какаши, в досье выполненных миссий семь D-ранга и одна А-ранга, — перечислил Кабуто.
— Ага, это обо мне, ттэбаё, — кивнул Наруто.
— Так ты не соврала про миссию А-ранга, лобастая? — с недоверием спросила Ино у Сакуры.
Куноичи покачала головой.
— Зачем мне лгать о подобном, Ино-свинина?
— Что?! Кто-то вроде Наруто получил миссию А-ранга, хотя мне дают только Д-ранг?! — возмутился Киба.
— К-киба, т-ты слишком г-громкий… — пробормотала Хината.
— Это было проще пареной репы, ттэбаё! — воскликнул Наруто.
— Учиха Саске, единственный выживший член клана Учиха, гений своего года. Его навыки сюрикендзюцу и ниндзюцу уже переросли звание генина, недавно получил шаринган…
— Шаринган? — с недоумением спросила Ино.
— Это додзюцу, — пояснил Шикамару.
— …его учитель — Хатаке Какаши. Выполненных миссий в досье семь Д-ранга и одна А-ранга, — продолжил Кабуто. — Хорошая работа, Саске, — похвалил он.
— Хн, все верно, — надменно подтвердил Саске.
— Последняя, но не по значимости, Харуно Сакура, — сказал Кабуто, доставая карточку с данными.
Ино закатила глаза.
— Харуно Сакура, лучшая куноичи своего года выпуска, с блеском окончившая Академию Шиноби, — начал Кабуто.
— Это все, потому что у лобастой голова слишком большая, — вставила Ино.
— Согласно ее академическим отметкам она твердый середнячок, однако сейчас… — очкарик еще раз перечитал карточку и посмотрел на Сакуру. — Ты развиваешься… — отметил он.
— Да скажи уже нам!
Ино никогда не любила нагнетание.
— Недавно госпиталь сделал персональный запрос на Сакуру, как куноичи с уникальным контролем чакры, чтобы она подрабатывала там. Так же ирьёнин Акияма Мико стала дополнительно обучать Сакуру мед-техникам. Жена даймё так же отправила персональный запрос на Сакуру в качестве телохранителя. Вдобавок у нее есть два изумительных нинкена, которые совсем недавно сдали экзамен с первой попытки. И это в двухмесячном возрасте, хотя прежний рекорд — три месяца — принадлежал Паккуну, нинкену Хатаке Какаши. Остальное я не могу раскрывать без ее личного разрешения, — закончил Кабуто.
— Мы реально сейчас об одной Сакуре говорим? — спросила Ино.
— Я не знал, что ты работаешь в госпитале, Сакура-чан! — с улыбкой похвалил Наруто.
— Персональный телохранитель жены даймё? Проблемно… — сказал Шикамару.
— Твои щенки уже сдали экзамен на нинкена? — в шоке смотрел Киба.
Сакура внимательно следила за Кабуто.
— Мы сдали экзамен в 3.15, как это уже может быть написано в твоих карточках? — подозрение так и сочилось в ее голосе.
— Потому что в 3 часа, когда я проверял достоверность информации в своих карточках, вдруг услышал, что твой экзаменатор говорит об этом. Так что мне оставалось только подождать и узнать сдала ты или нет, — просто объяснил Кабуто.
— Вот как… — пробормотала Сакура. — Извини, что подозревала тебя.
— Это вообще-то это правильно, никогда не знаешь, кто может оказаться врагом, — загадочно блеснули стекла очков. «Какая ирония» могла бы подумать Сакура, если бы знала будущее.
— Ты прав, — кивнула девушка.
— Ну, а что насчет досье по миссиям, она завершила пятьдесят шесть D-ранговых миссий…
— Пятьдесят шесть?! — в шоке закричал Наруто и посмотрел на Сакуру.
— Не хочу тратить время впустую, — сказала куноичи, бросая на него взгляд с упреком.
— Погоди, как ты могла получить больше миссий D-ранга, чем Наруто и Саске? — спросил Шикамару, вскинув бровь.
— Семь из них были командными D-рангами, а остальные мои сольные миссии, — ответила Сакура.
— Это н-невероятно… — похвалила Хината.
Кабуто закашлял, чтобы привлечь внимание.
— …две С-ранга…
— Что? Когда ты получила аж две С-ранговых миссии, Сакура-чан? — спросил Наруто, смущенно глядя на Сакуру. — Я не знал об этом.
— Экзамен на нинкена засчитали за С-ранг из-за ловушек, уловок, поисков и т.д., с которыми команда столкнулись во время него. Вообще экзамен обычно D-ранга, но его сделали С-рангом. У Сакуры два нинкена, которые сдавали в одно и то же время, поэтому экзамен усложнили, — объяснил Кабуто.
— Не так уж и сложно это было… — пожала плечами Сакура.
— Погодите минутку, — в конце концов подал голос Саске и посмотрел на Сакуру с некоторой долей шока. Он явно был впечатлен. — Когда у тебя был экзамен? — спросил он.
— Около 10 утра сегодня, — ответила Сакура. — Мы искали цель, обезвреживали ловушки и отмечали их местоположение часа три где-то, а затем искали безопасное место. Но остались самые сложные ловушки, которые занимали много времени, так что мы припозднились.
— Значит ты сдала экзамен на нинкена и пришла участвовать в экзамене на чуунина, даже не передохнув… — заключил Шикамару. — Вот же морока… — сказал он.
— Это была проверка моей решимости, — твердо сказала Сакура. — К тому же я выпила чакропилюлю до того как прийти сюда, — добавила она.
Ино задумчиво смотрела на бывшую подругу. «Та ли это плакса, которую я знала?» — думала она.
— …и завершила две А-ранговые миссии, — закончил Кабуто. — Ты действительно сильна, Сакура, — похвалил он.
«Ха! Наконец-то заслуженное внимание!» — внутренне обрадовалась она.
— Откуда вторая миссия А-ранга? — спросил Саске, буравя ее взглядом. — Они не могли позволить генину взять А-ранг в одиночку, — заявил он.
Все смотрели на Сакуру в ожидании ответа.
Примечания:
От переводчика: Спасибо тем, кто ждал и писал мне в лс о переводе. Это очень помогло мне преодолеть свои проблемы и вернуться к тексту.