Зарисовки. Часть 4

Пол оказался настолько усеян осколками разбитых шаров, что невозможно было и шагу ступить и не услышать их тоскливого хруста. Блестящие некогда гирлянды из разноцветной фольги, оплавившиеся от жара размещенных поблизости свеч, неприглядными лохмотьями свисали с закостеневших, иссохших до ломкости ветвей поваленного на бок кипариса. Вперемешку со стеклом пол устилала и часть его роскошной некогда кроны, осыпавшейся дождем ломких иголочек. Казалось, что в это Рождество дом-на-дереве посетили не долгожданные гости, а как минимум еще один временной ураган. И все же, глядя на останки былого пышного праздничного убранства, вмиг обернувшегося лохмотьями, Маргарит улыбалась. И даже добровольно вооружилась метлой и совком. Все бытовые проблемы и неурядицы, безмерно раздражавшие еще этим утром, порождавшие бурные споры, теперь казались такими же глупостями, как и этот легко устраняемый бардак. А мысль о возвращении в надменное, холодное аристократичное общество Англии по прошествии всего лишь нескольких недель уже совершенно не казалась заманчивой. Не привлекали ее ни роскошные приемы, ранее посещаемые с удовольствием; ни театральные премьеры, обставленные с пафосом и шиком. Все это пустое - мишура. Главное было там, за ее спиной, сокрытое поздним часом тропических сумерек. Джон, вправляющий случайно выбитое плечо что-то воодушевленно вещавшему Челленджеру. Финн, отложившая, наконец, в сторону подаренную Недом рогатку, и украдкой пытающаяся подложить в ее отложенную «на потом» тарелку с десертом побольше изюма. Вовсе не из вредности, просто вдруг припомнив, как Маргарит когда-то поведала друзьям о том, что питала к нему слабость в детстве. Вероника, с мягкой улыбкой сидящая на коленях Мелоуна и перебирающая его волосы, в которых запутались бумажные конфетти. Юный Артур, тактично отводящий взгляд и возмущенно кряхтящий, когда чета Мелоунов слишком уж увлекается. Как и мать вооруженный метлой, и все еще обмотанный обрывками сверкающей мишуры. Все они здоровы и невредимы. Они дома. Разве может при таком раскладе хоть что-то испортить настроение в этот волшебный праздничный вечер? Маргарит в безмолвном диспуте с самой собой качает головой, ловя взглядом чуть удивленную улыбку мужа. Они дома. Они вновь все вместе после стольких лет. И почему-то она бесконечно счастлива одним лишь этим.