ID работы: 6367445

Ганнибал Не-Такой-Уж-Тайный Каннибал

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 30 Отзывы 20 В сборник Скачать

13. Все ждут, когда умрет Марисса

Настройки текста
      — Мы собираемся воспроизвести преступление? — спросила Эбигейл, роясь в коробках вместе с Уиллом, Аланой и Ганнибалом.       — Киска, ты в зоне риска, — решила вспомнить мемы Алана. — Повторение событий может ударить тебя туть.       — Не «туть», в «в сердечко» тогда уж, — поправил ее Ганнибал.       — Как хочу, так и говорю, — ответила Алана.       Эбигейл же эта идея понравилась.       — Ты будешь моим папой, — сказала Эбигейл Уиллу. — А вы — моей мамой! — указала она на Алану. — А вы будете звонившим, — закончила она, показав на Ганнибала.       Он показал ей средний палец.       Пассивно-агрессивный гнев Ганнибала прервал скрип двери и вошедшая в дом девушка.       — Черт побери, еще один персонаж, — сказал Уилл. — А я только запомнил имя того члена научного отдела!       — Не беспокойся, — сказал Ганнибал, глядя на девушку. — Возможно, она долго не протянет.       — Это довольно жутко, — сказал Уилл. — Пожалуй, я это проигнорирую.       — Ты — и все остальные.

____________________________

      — Так что… — сказала подруга Эбигейл, когда они вышли на задний двор дома Эбигейл. Или ее дома? Дом уже успели продать? Это собственность штата? — Твои родаки мертвы, а папаша поехал кукушкой. Наверное, это отстой.       — Ага.       — После всего случившегося все девчонки из общежития засветились в новостях. Такие шлюхи.       Эбигейл вздохнула.       — Вот бы я появилась в новостях.       — А ты и так там. Только не в веселом плане.       — А ты не очень-то хорошая подруга, — сказала Эбигейл.       Подруга Эбигейл пожала плечами.       — Я скоро умру, так что так ли это важно?       — Верно. Так, эм… О чем еще нам поговорить, пока не появится тот парень, которому Фредди Лаундс вдолбила, что я — плохая?       — Эм, а что нравится нам, девочкам-подросткам? — спросила подруга Эбигейл.       — Гомоебля?       — Не уверена, что сценаристы «Ганнибала» хотят видеть это в своем шоу.       — Может, стоит обсудить предпосылки и реальные причины Карибского кризиса с учетом сложившейся в то время политической обстановки в мире?       — Эбигейл, мы подростки.       — Ладно. Леди Гага?       К счастью, до того, как они успели затронуть иные темы, появился антагонист этой серии.       — Эй, я на тебя зол, хотя злиться мне особенно и не на что, а еще зрители мне немного сопереживают, потому что у меня убили сестру! Ррр! — крикнул Эбигейл и ее подружке антагонист, который точно долго не протянет.       — Отвянь! — крикнула подружка и кинула в него камень.       — Отвянь? — спросила Эбигейл. — Серьезно? Так никто не говорит.       — Пссшшшшш! — зашипел антагонист.       К счастью, как раз вовремя появились Уилл и Ганнибал и не дали антагонисту превратиться в змею, а сериалу — в мрачное фэнтези. К несчастью для Уилла и Ганнибала у антагониста было змеиное чувство, и он улизнул до того, как его смогли поймать главные герои.       — Марисса! — крикнула выбежавшая из-за угла женщина.       — Кто такая Марисса? — спросил Уилл.       — Что это за женщина? — спросил Ганнибал.       — Где же Кармен Сандиего? — спросила Эбигейл.       — Где бы ни была, верно, ребят? — поддержал отсылку Уилл.       Женщина злобно посмотрела на подругу Эбигейл.       — Марисса, немедленно отойди от них! Ты хоть понимаешь, как опасны эти люди? — спросила женщина.       — Мам, хватит мне указывать! — крикнула Марисса. — Они абсолютно нормальны и…       — ЧЕРНЫЙ ОЛЕНЬ! ОН ПРИШЕЛ! ЧЕРРРРРНЫЫЫЫЙ ОЛЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕНЬ! Я ЧУВСТВУЮ ВСЕ ВОКРУГ! — заорал Уилл.       — Я собираюсь убить вашу дочь, — радостно сказал Ганнибал.       — Вообще да, пошли, — сказала Марисса.       — И жестоко убить! — сказал Ганнибал им вслед.       — Напиши мне до того, как тебя убьет Ганнибал! — крикнула Эбигейл.

____________________________

      Этой ночью Уиллу снилось, как он держит нож у горла Эбигейл на глазах у оленя с чертами ворона.       — Хватит дергаться, — прошептал на ухо Эбигейл Уилл, прижимая нож к ее горлу. — Вырываются лишь хлюпики.       Черный олень медленно кивнул и начал трясти рогами.       — Жуть, его это заводит! — крикнул Уилл, в ужасе глядя на оленя с перьями, и быстро перерезал Эбигейл горло. — Ну как, нравится? А? Нравится? — крикнул на зверя Уилл.       И тут зазвонил будильник. Уилл минут десять пялился в потолок, а потом встал.       — Может, стоит пить больше аспирина…

____________________________

      — Ну, мы, эм, привели хижину в порядок, — сказал Уилл, когда они четверо пришли в охотничью хижину.       — Все равно она выглядит дерьмово. И всегда так выглядела, — сказала Эбигейл. — Папе нравилось, когда все стены и пол были в крови. Кстати, наверно, это должно было натолкнуть меня на определенные мысли.       Алана покачала головой и успокаивающе похлопала Эбигейл по плечу.       — Не грусти, детка, не расстраивай Леонида Аркадьевича. Не становись лягушкой Пепе из-за того, что сделал твой папаня. Жизнь-боль, но хорошо же, что твой батя ел других девочек, а не тебя. Все это грусть-печаль, но это точно не твоя вина, сеструхон, и это точно не конец твоей стори. Зуб даю, ты проживешь еще пару серий.       — Он говорил, что нельзя выбрасывать части животного. Иначе это будет убийством, — сказала Эбигейл. — Значит, он кормил нас своими жертвами? — со внезапным ужасом спросила она.       — Я чувствую внезапную связь с Хоббсом, — заявил Ганнибал.       — Как мило, Ганнибал, — сказал Уилл.       Эбигейл тем временем начало трясти от шока.       — Он скармливал их нам… Значит… Он врал, что покупает органическое мясо! Ублюдок! Я же говорила, что не хочу есть ничего, кроме органического мяса, так он начал кормить меня человеческим! Ухх, так негуманно есть неорганику. А знаешь, что, ладно. Я теперь веган. Счастлив, папа? — плача спросила Эбигейл.       — О, к тебе он тоже в галлюцинациях приходит? — радостно спросил Уилл, чувствуя лёгкое облегчение.       — К вам в галлюцинациях приходит мой папа? — с сильным удивлением спросила Эбигейл.       — Думаю, сейчас больше всего должно беспокоить то, что Ганнибал — серийный убийца, — заметил Уилл.       Ганнибал ударил стену.       — Так ты знаешь об этом или нет? Я не понимаю! Порой ты все прекрасно понимаешь и делаешь нужные выводы, а иногда ты не видишь ничего даже у себя под носом! Я не понимаю! Ухх!       Тем временем на лоб Эбигейл уже пару минут капала кровь к сильному недовольству девушки.       — Нам надо… Проверить? — спросил Уилл, пока Эбигейл хныкала и шептала что-то про капусту.       Никто не двинулся.       — Эм, я, ну, я пойду, — вздохнув, сказал Уилл и пошел к лестнице на второй этаж. — Ну, этого стоило ожидать, — сказал он, посмотрев на то, что там находилось.       — Там Марисса? — крикнула с первого этажа Эбигейл.       — Ага!       — Насажена на оленьи рога?       — О да!       — Позвонить Джеку?       — Скорее всего!       Они позвонили Джеку. Он не был этому рад.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.