ID работы: 6367445

Ганнибал Не-Такой-Уж-Тайный Каннибал

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 30 Отзывы 20 В сборник Скачать

4. Уилл нереально крут

Настройки текста
      Уилл Грэм стоял и все стрелял и стрелял по мишени. Как только пули кончились, он нажал на кнопку, и к нему поехала мишень, вся в дырках от попаданий.       — Это Гаррет Джейкоб Хоббс! — истерично закричал Уилл. — Застрелить! Застрелить! Аааа!       Гаррет Джейкоб Хоббс, теперь уже нечувствительный к пулям, без труда подъезжал все ближе и ближе. Он смущенно откашлялся.       — Эй, Уилл, я умер и хотел бы попросить присмотреть за моей доч… — начал Хоббс.       — Умри! Умри, жалкий ублю…       Уилл резко очнулся от кошмара, в котором заново убивал мертвеца, когда Джек Кроуфорд постучал по окну машины.       — Мы на месте, — сказал он. — Ты готов?       Уилл посмотрел на него широко распахнутыми жуткими глазами и монотонно ответил:       — Теперь мне снится, как я убиваю мертвецов.       Джек кивнул.       — Да, теперь это будет часто.       Уилл вышел из машины, и они подошли к охотничьему домику Гаррета Джейкоба Хоббса. Внутри дом был заполнен изуродованными трупами животных и освещен так, что не оставалось сомнений, что это — пристанище каннибала.       — Хммм… — размышлял Джек, рассматривая бренные останки того, что когда-то было овчаркой. — А он хорошо замаскировал свой дом. Никто бы не догадался, что это место принадлежит безумцу.       — Ты прав, — согласился Уилл, перешагивая через кучку выдранных нижних челюстей семнадцатилетних девушек. — Он был осторожен и не оставил улик. Нам придется внимательно все осмотреть.       Джек кивнул.       — Пойдем на чердак. Может, там найдется что-то подозрительное.       Они пошли наверх и вошли в помещение, завешенное оленьими рогами.       — А вот это, — сказал Уилл. — Это ужасно. Это должно находиться в твоем тупом музее безумств.       — Ну ладно тебе, Уилл. То, что мы тут узнаем, поможет поймать следующего Гаррета Джейкоба Хоббса.       — Следующего Гаррета Джейкоба Хоббса? — неверяще спросил Уилл. — Каковы шансы, что в скором времени появится еще один серийный убийца-каннибал?       — Почти что астрономические, — признал Джек. — Но, знаешь, думаю, я тут же об этом забуду.       Уилл кивнул.       — Умная мысль.       — Интересно, а где останки? — вслух задумался Джек.       — Он их ел, — с умным видом сказал Уилл. — Поэтому он каннибал. Понимаешь, каннибалы едят своих жертв.       — Спасибо, профессор, — впервые с сарказмом или подлинным остроумием сказал Джек. Он решил, что ему это не нравится, и поклялся никогда больше так не делать. — Но должно было остаться много мяса. Может, он кому-то его скармливал.       Уилл неуверенно покачал головой.       — Это было бы глупо, Джек! Кому он мог его скармливать?       — Ну, Эбигейл. Она приходила в этот дом. Знаю, здесь не так уж много чего жуткого, что доказывает совершенно нормальный первый этаж, но, думаю, существует большая вероятность, что она была как-то во все это вовлечена.       Уилл опять покачал головой.       — Увлечения убивают в одиночку, — сказал он без каких-либо подтверждений своим словам. На самом деле, Уилл обычно вообще не подтверждал свои слова. К счастью, ФБР это и не требовалось. Пока ты очаровательный, слегка побитый на вид любитель собачек, они будут доверять тебе узнавать личность серийных убийц посредством латентных экстрасенсорных способностей и слепой магии. ФБР — агентство, которое всегда доверяет людям. Поэтому оно так эффективно работает.       Что-то привлекло внимание Уилла, и он нагнулся и поднял длинный кудрявый рыжий волос, завалявшийся между парой оленьих рогов и деревянной доской.       — Тут был кто-то еще… — пробормотал Уилл.       Камера начала отъезжать, и…       — Стоп! — крикнул Уилл. — Нельзя пока еще отъезжать! Какого черта здесь делает этот волос? Вы что, думаете, что мы поверим, будто Фредди Лаундс засовывала свою сраную голову вот прям сюда, под лавку? Без какой-либо на то причины?       — Уилл, успокойся… — попытался Джек, но все было тщетно.       — Нет, Джек! Это уже слишком странное завершение сцены! Она просто понаснимала тут всякого, а не трясла башкой на все рога!       Камера вновь начала отъезжать.       — Прекратите! — крикнул Уилл. — Нельзя это игнорировать! — но экран все равно потемнел.

____________________________

      Где-то в другом месте на стуле сидела голая Фредди Лаундс и печатала на ноутбуке. Фредди Лаундс, как и большинство журналистов желтой прессы, делала основную часть работы голой и сразу после душа. Именно так они работают. Не спрашивайте, почему. Они определенно не раздеваются без причины. Хватит! Я же вижу, что вы задаетесь вопросом об этом, так что прекратите это дело и просто наслаждайтесь частичной наготой.       — Я крута шо писец, — пробормотала себе под нос Фредди, загружая фотки на свой непривлекательный сайт. — Уверена, как только я выложу эту новую статью, то сразу же стану самым любимым персонажем. Все зрители будут говорить: «Фредди, ты такая симпатичная и коварная, и именно ты делаешь „Ганнибала“ лучшим сериалом всех времен и народов».       Где-то в еще более другом месте Ганнибал Лектер вдруг закашлялся и задался вопросом, почему его не будет в серии еще десять минут, если сам сериал о нем.       Как только Фредди Лаундс закончила с сайтом, она оделась. Потому что она знала, где проходит грань между сексуальностью и странностью. К сожалению, она не так поняла, где эта грань проходит.       И теперь стала самым нелюбимым персонажем в сериале.       Упс.

____________________________

      Уилл Грэм под аплодисменты вошел в аудиторию.       — Ура! — кричали кадеты. — Вы так круты, сэр!       — Отлично пристрелили того каннибала!       — Интересно, не появится ли скоро еще один!       — Да кому не насрать?       — Ты прав! Нам насрать! Ура Уиллу!       — Урааааа!       — Прекратите! — крикнул Уилл, бешено размахивая руками и успокаивая восторженных кадетов. — Я не хочу говорить о том, насколько я нереально крут, убив того ублюдка. Поэтому мы посмотрим презентацию о том, как я нереально крут, потому что убил того ублюдка.       Он нажал на кнопку, и на доске появился регистрационный лист Гаррета Джейкоба Хоббса.       — Кто видит, что тут не так? — спросил Уилл. Он подождал пару секунд, чтобы у кадетов появились идеи, а потом крикнул: — Неправильно!       Кадеты обменялись смущенными взглядами.       — Никаких улик тут нет, — сказал Уилл. — Я просто догадался.       Один из кадетов встал и спросил:       — Сэр, вы предлагаете там решать, кого арестовать, основываясь на том, что именно случайно выбранный нами человек совершил ужасное и отвратительное преступление?       — Вкратце — да, — сказал ему Уилл.       — Вы же понимаете, что так можете разрушить кому-то жизнь? — спросил кадет.       Уилл пожал плечами.       — Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц.       — Эй! — крикнул другой кадет. — Только Ганнибалу можно отпускать шутки про еду! В этом весь смысл сериала.       — А я думал, он так надо мной издевается, — с удивленным видом отметил Уилл. — Думаю, ты прав. Вы научили меня большему, чем я вас. Лекция окончена.       Каждый студент той группы, присоединившийся к ФБР, стал успешным агентом с самой высокой статистикой по арестам и самой низкой статистикой верных арестов в истории ФБР. И Уилл Грэм был горд. Предположительно. Он никогда не упоминал, как относится к своей работе учителя. Может, он на самом деле ее ненавидел. Мы просто не знаем.       Тут в аудиторию зашла Алана Блум.       — А! Женщина! — крикнул Уилл, а потом смущенно откашлялся. — В смысле, привет, Алана. Ты сегодня выглядишь грудасто… То есть, прекрасно. Как, эм, чувствуют себя твои женские прелести?       — Эм… — начала Алана, но, к счастью, ее прервал вошедший в аудиторию Джек Кроуфорд.       — Эй, Уилл, — сказал он. — Как дела?       — Мне аплодировали, потому что теперь я нереально крут. Это было неуместно.       — Ну, зато остальные так не думают. Или думают. Точно не уверен, ты как-то странно это сказал. Дело в том, что тебе объявили благодарность в приказе, о котором мы больше никогда не услышим, поэтому я не знаю, почему говорю о нем, а ты официально вернулся на службу.       — Если ты того хочешь, — вмешалась Алана. — Как ты себя чувствуешь, Уилл?       — Ну, — начал тот. — Мне повсюду видится олень с чертами ворона и воскресший Гаррет Джейкоб Хоббс, у меня, вероятно, передозировка аспирином, так что, полагаю, я вполне гожусь к работе.       — Отлично. Мы дадим тебе психологическую оценку, — сказал ему Джек.       — А, — сказал Уилл, уставившись на Алану. — Прямо сейчас начнем?       — О, нет! — сказала Алана. — Мне тебя оценить никогда не дадут, я тебя трахнуть хочу. Поэтому оценивать тебя будет Канни… Ганнибал Лектер. Он тебя трахнуть не хочет.       — Я знаю пару шипперов, которые с этим бы поспорили, — пробормотал Уилл.       — Так что, ты согласен? — спросил Джек.       — Пойду на все, лишь бы разрешили подбирать собак и потреблять аспирин, — сказал Уилл.       — Сойдет, — решил Джек.       Позже «сойдет» станет девизом отдела бихевиористики ФБР, основанном на практике Джека Кроуфорда давать неуравновешенным и/или несовершеннолетним агентам/кадетам делать за себя всю работу. Когда его спросят, что он думает насчет девиза, начальник отдела заявил, что он «сойдет».       Джек Кроуфорд: наследие передового опыта.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.