ID работы: 6358095

Парень по соседству

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
_Amnesia_5 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста

Living out of cases,

Packing up and taking off.

Made a lot of changes

But not forgetting who I was.

POV Лирика

 — Ох, — вздыхает Майкл, не отрывая взгляд от своего мобильника. Остальные парни и я смотрим на него.  — Что такое? — спрашивает Люк, после минутного молчания.  — Кто-то из фанатов сфотографировал нас с Лирикой вместе раннее и разместил их в интернете. «Тайная девушка 5SOS» — тренд в твиттере. Наши поклонники немного сходят с ума, потому что они не могут найти её в социальных сетях, — поясняет Майкл, продолжая смотреть в экран телефона.  — У тебя вообще есть аккаунты где-нибудь? — спрашивает меня Калум. Я отрицательно качаю головой: «Нет».  — Если она выйдет, то её могут окружить со всех сторон, — говорит Эштон, хмурясь. Я перестаю дышать. Что?  — Окружить? — я пищу, не веря в услышанное.  — Мы должны были надеть солнцезащитные очки и толстовки. Это было очень глупо, — произносит Майкл, а я начинаю паниковать сильнее. Я плохо справляюсь с толпами, особенно если они все собираются вокруг меня, кричат.  — Лирика, упокойся. Всё будет хорошо, — Эштон пытается меня успокоить, положив свою руку на мою. Я киваю, пытаясь успокоить дыхание. Парни следят за мной, обеспокоенно.  — Ты в порядке? — интересуется у меня Люк. Я кусаю губу, а затем отвечаю: «Всё будет хорошо. Просто я не люблю большие толпы людей».  — Ребята, вы хотите, чтобы я что-нибудь сказал ещё или нет? — спрашивает Майкл, всё ещё держа в руках телефон. Эштон отрицательно качает головой. Я сижу, не зная, что делать или говорить.  — Давайте просто подождём несколько дней, — предлагает Калум и никто не протестует. Парни возвращаются к своим телефонам, только теперь их выражения лиц немного серьёзнее, чем раньше. Я встряхиваю голову, чтобы очистить свой разум, а затем вернуться к чтению книги. Или хотя бы попытаться. Я сдаюсь и хватаю свой мобильник. Снова набираю «5 Second of Summer» в поисковой строке и жду загрузки страницы. После этого я немного листаю вниз, прежде чем нажать на случайный сайт. Вновь жду. Страница загружается и тут же всплывает фотография «Rolling Stones». Я вскрикиваю и отбрасываю телефон.  — Что? — спрашивает Люк, подняв голову.  — Мои бедные глаза, — жалуюсь, прикрывая их.  — Какого чёрта я видела? — я убираю руки от глаз, чтобы схватить телефон.  — Что это? — с интересом спрашивает Майкл, пытаясь забрать мой сотовый. Эштон берёт его и начинает смеяться.  — Самая мерзкая вещь, которую я когда-либо видела (1), — бормочу, когда Эш показывает фото другим парням. Они смотрят и тоже заливаются смехом.  — Что случилось, Лирика? Не нравится картинка? — Калум дразнит меня. Я трясу головой, пытаясь стереть эту картинку из головы. Это не сработало.  — Почему вы ничего не сказали? Вы могли хотя бы предупредить меня о том, что я могу встретить это фото на просторах интернета, — я ною, недовольно глядя на парней.  — Откуда мы могли знать, что ты снова будешь нас гуглить? — сквозь смех спрашивает Люк. Я пожимаю плечами и забираю у Эштона телефон, быстро выйдя с сайта.  — Я извлекла урок: больше никогда не гуглить вас четверых, — утверждаю, на что парни просто улыбаются.
Примечания:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать
Отзывы (60)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.