Sweater weather

— Вы надолго здесь? — Я останусь ещё на какое-то время, а вот моя сестра скоро возвращается, — Тэхён закурил сигарету, предлагая девушке, но та отрицательно покачала головой. — Приехали на каникулы, значит, — Кэсси подняла глаза к небу, наблюдая за тем, как медленно текут облака по тёмной глади. — Это круто, я бы слетала в Корею, звучит интересно. — Моё мнение предвзятое, но могу сказать с уверенностью, что Корея невероятно красивая страна. Но, знаешь, в Америке есть свой особый вайб, который меня привлекает. Я бы не отказался пожить здесь подольше. — Ты неплохо владеешь английским, поэтому проблем быть не должно. Ты же говорил, что у тебя тут отец? — Да, мы пока живём у него. Он завёл новую семью пару лет назад, но мы с ними почти не общаемся, — Тэхён сделал очередную затяжку, выпуская белый дым в небо, заставляя то покрыться пеленой на несколько секунд. — Чёрт, звучит дерьмово, прости. Наверное не очень приятно видеть его с другой семьёй, да? — На самом деле, меня это не так сильно волнует. Я понимаю, что он взрослый человек, и они с мамой развелись давным-давно, поэтому это нормально — завести ещё один брак. Но вот Хёрин это довольно сильно задевает, поэтому отец старается обходить эту тему стороной и не заставляет общаться с ними сверх нормы. — Я бы тоже была как твоя сестра. У меня нет отца, но я его и не видела никогда, поэтому это легче. — Думаешь, так лучше? Кэсси на секунду задумалась, проверяя собственные мысли в голове и прислушиваясь к ощущениям. На самом деле, она знала ответ на этот вопрос уже давно, но не была уверена, как корректно высказать это при Тэхёне. — Для меня так лучше, честно. Потому что я не знала этого человека, а значит, я его и не теряла. Понимаешь, гораздо обиднее будет разбить крутой телефон, который у тебя есть, нежели вообще никогда не иметь такого телефона. Так мне кажется, по крайней мере. И, обдумывая твою ситуацию, я бы не смогла видеть то, как мой родной человек заводит другую семью и любит других детей, помимо меня. Поэтому я и сказала, что была бы на стороне твоей сестры. — Да, думаю, я понял тебя. Мне нравится ход твоих мыслей, Кэсси. Ты сейчас учишься в университете? — Ага, ненавижу учёбу. — Тебе не интересна твоя специальность? — Ну, знаешь, я… Разговор был прерван звонком мобильного, раздающимся откуда-то из кармана брюк Тэхёна. Он коротко извинился перед девушкой, а затем поднял трубку, быстро разблокировывая устройство. Пока Тэхён разговаривал, Кэсси изучала его профиль. Он ей нравился, даже очень. Она не увлекалась азиатской культурой, но ей показалось, что парень похож на всех этих нарисованных парней из японских комиксов, которые ей когда-то показывал один из кузенов. Тэхён был таким же красивым и в какой-то степени нереальным, как и те парни с картинок. — Чёрт, прости, это мой друг. Кажется, у моей сестры какие-то проблемы, — Тэхён поднялся с насиженного места на одном из бордюров возле клуба. Он протянул девушке руку и помог встать. — С вами ещё кто-то был? — Кэсси пошла за Тэхёном, недоумённо на него смотря. Она была почти уверена, что он не рассказывал о том, что с ними здесь ещё кто-то. — Нет, он в Корее, — Ким открыл дверь клуба, снова проходя внутрь. — Тогда откуда он знает, что происходит с твоей сестрой? — Кэсси едва поспевала, с трудом перебирая ногами, обутыми в босоножки на каблуках. В ней было достаточно алкоголя, чтобы упасть на первой же кочке, поэтому она машинально схватилась за руку парня. — Она ему что-то написала или отправила, я не до конца понял, — Тэхён раздражённо расталкивал людей на пути, пытаясь взглядом найти Хёрин. Это было далеко не просто, так как в клубе царил полный хаос. Вокруг были толпы перемещающихся людей, а из света были лишь пара прожекторов у самой диджейской стойки. — Так это её парень? Твой друг? — Кэсси с трудом заставляла мозг выполнять необходимые мыслительные процессы. — Что? Нет, он не её парень, они тоже друзья. — Ну, это выглядит, словно он беспокоится о ней чуть больше, чем стоило бы обычному другу. — Прости, Кэс, но ты не знаешь наших отношений. Они знакомы с детства, Чонгук ей сам как брат. Поэтому это нормально, что он беспокоится, — Тэхён столкнулся с очередным пьяным телом, отталкивая его в сторону и с каждой секундой ощущая внутреннюю злость. Ему казалось, что он ищет иголку в стоге сена, не иначе. — Не знаешь, людям не вживляют чипы для слежки? — Что? — Животным иногда вживляют чипы для слежки, чтобы они не терялись. Я бы такой прикрепил к Хёрин. — Боже, ты просто чертовски ужасающий братец! Я уже сочувствую Хёрин, хоть и не знакома с ней. Спустя, кажется, целую вечность и пару часов поиска, Тэхён увидел знакомый женский силуэт, находящийся в неподобающей близости к мужскому, который, предполагаемо, был тем самым бармэном. — Хёрин! — басистый голос прорвался сквозь музыкальный гул, разносящийся из колонок. Названная девушка тут же обернулась, отрывая свои руки от мужских плеч и разворачиваясь к брату. — Тэхён? Что случилось? — Что случилось? У меня ничего, но вот мне позвонил мой лучший друг и поведал замечательную историю о том, что моя сестра тут занимается непонятно чем, — Тэхён был зол, алкоголь горячил кровь и заставлял его повышать тон сильнее нужного. Он даже сам не понимал, почему так злится. — Что значит «непонятно чем»? По-твоему, я не могу проводить время с парнями? Я совершеннолетняя, если ты забыл, — Хёрин моментально вспылила, в её организме алкоголя было не меньше, а то и больше, чем у Тэхёна, поэтому она совершенно не контролировала свои эмоции. — И почему вообще тебе звонит и что-то говорит Чонгук? Он находится в другой стране, но не может перестать лезть не в своё дело? Кто он такой вообще? — Успокойся, Чонгук не виноват в том, что переживает за тебя. Ты же понимаешь, что это не лучшая идея? — Слушай, парень, мы неплохо общались, так? Давай ты не будешь портить нам веселье? — Джейк сделал пару шагов вперёд, преграждая Тэхёну дорогу к сестре. — Я ничего такого не делал с твоей сестрой, если хочешь знать. Мы бы просто повеселились и всё, она не маленькая девочка. — Послушай лучше ты, Джейк, — Тэхён не собирался устраивать тут сцен, но его кулаки уже начали источать знакомый зуд и жжение, которые обычно предвещали неплохую драку. О, Тэхён любил драки, он получал от них настоящий кайф. Ему нравилось то, как болят ссадины, нравилось наблюдать, как чужая кожа расходится под натиском его костяшек, окрашивая их алым цветом. Всё это было отвратительно, но так греховно прекрасно. — Я сам буду решать, как мне поступать со своей сестрой. И если я сказал, что вам пора заканчивать, то так и будет. — У вас так принято в Корее, да? Во всём слушаться старших, но у нас другие обычаи. Поэтому я собираюсь спросить у Хёрин, чего она хочет, — Джейк обернулся к девушке, вопросительно поднимая брови. — Детка, ты хочешь, чтобы мы закончили? Щёки девушки заалели при очередном обращении. Чёрт, да она только что целовалась с этим парнем, а теперь снова краснеет, будто есть чего стесняться. Ким не могла определиться с тем, что ей чувствовать сейчас. Её определённо выводило из себя то, что Чонгук позвонил Тэхёну и буквально нажаловался на неё. Какое он имел право? Он рассчитывал на то, что она будет всю жизнь убиваться по нему и не подпустит к себе других парней? Тогда, Чон Чонгук, у Ким Хёрин для тебя огромнейший сюрприз. Жаль, что не совсем приятный. — Тэхён, тебе лучше уйти, я останусь с Джейком. — Хёрин, я сейчас же врежу ему, если ты не передумаешь. Он, очевидно, ударит меня в ответ. Начнётся драка, в которой пострадают оба, а потом втянутся и другие. Затем нас всех вышвырнут из клуба, а Джейка уволят, скорее всего, — Тэхён прожигал сестру жёстким взглядом, а тон его не сулил ничего хорошего. — Если ты сейчас же не изменишь своего мнения, то именно так и произойдёт. Хёрин издала задушенный стон, прикрывая лицо руками. — Ладно! Но ты, Ким Тэхён, не услышишь от меня и слова до остатка твоей грёбаной жизни! И этому придурку Чонгуку передай, — Хёрин схватила сумку со столика, быстро направляясь к выходу из клуба. Растерянный Джейк стоял на том же месте, не решаясь побежать за девушкой. — Ты славный парень, Джейк, удачи! — Тэхён в издевательской манере похлопал бармэна по плечу, отправляясь за сестрой. Кэсси, о которой никто и не вспомнил во время этого разговора, последовала за Тэхёном, но остановилась сразу же после того, как они покинули помещение клуба. Она осторожно потянула парня за рукав, заставляя остановиться и поговорить с ней. — Я всё ещё должна вернуть тебе ветровку, поэтому оставь свой номер. — Ты можешь поехать с нами, — Тэхён взял телефон девушки и быстро забил свой номер, делая дозвон. — Нет, прости, но тебе надо разобраться с сестрой, поэтому я лучше поеду домой и высплюсь хорошенько. — Напиши, как доберешься до дома, — Тэхён не дал себе времени на раздумия, поэтому наклонился и оставил короткий поцелуй на женской щеке. — Доброй ночи, Кэсси. — До встречи, Тэхён. Кэсси так и простояла у клуба добрых пять минут, ощущая странные порхающие крылья в животе.

***

После случая в клубе Хёрин, как и обещала, отказывалась говорить с Тэхёном, но за день о возвращения домой всё же простила брата и объявила перемирие. Девушка была рада тому, что возвращается в Корею. Она успела изрядно соскучиться по маме и друзьям. Мисс Ким встретила дочь в аэропорту, а затем они вдвоём отправились поужинать в ближайшую от дома кафешку. Хёрин с преувеличенным удовольствием жевала куски сочного мяса, смакуя каждую толику вкуса. Она соскучилась даже по корейской еде, как оказалось. Госпожа Ким продолжала расспрашивать об Америке и проведённом там времени. Хёрин с энтузиазмом рассказывала обо всех посещённых выставках и достопримечательностях, не особо упоминая отца. Наконец, оказавшись в своей комнате, Хёрин устало повалилась на кровать. Долгий перелёт давал о себе знать, и девушка почувствовала, как веки стали закрываться сами по себе. Она почти уснула в уличной одежде, но из сладкой неги её выдернул телефонный звонок. — Да? — Хёрин, ты уже дома? — голос Чану был эмоциональным, но Хёрин не до конца различила, какая именно эмоция преобладала. — Да, мы с мамой поужинали и теперь я окончательно дома, — Ким прикрыла глаза, всё же надеясь вернуться ко сну, как только разговор будет окончен. — Ты в состоянии сейчас куда-то выйти? — Издеваешься? Конечно, нет, я чуть не уснула прямо в ресторане, пока жевала говядину. — Уверен, что сказанное мной поможет тебе взбодриться. — Не уверена, что хочу этого, но давай, говори. — Девушка перевернулась на другой бок, разглядывая часы, что стояли на прикроватной тумбочке. Время близилось к десяти вечера. — В полночь в городе пройдут уличные гонки на автомобилях. — И что? — Хёрин искренне не понимала, почему это должно её волновать. — Бобби участвует, — Чану сделал небольшую паузу, будто не был уверен, стоит ли говорить следующую фразу. — Чонгук тоже, они будут соревноваться. Чану оказался прав. Это помогло Хёрин моментально забыть о сне.