Глава 4. Смертельная ловушка
13 ноября 2017 г. в 22:10
- Давай! Уже почти… Да! Я сделал это!
Наконец после дюжины попыток Эдвард смог отодвинуть последний металлический лист. Слабый луч света осветил вагон и множество осколков разбитых окон.
Взбираясь по руинам через спутанные ветки, Эдвард выбрался на воздух. Он последовал по колее от вагона, оставшейся после его скольжения, и понял, что они балансировали на краю обрыва сотни метров глубиной.
- Папа! Что там?
Эдвард заглянул внутрь вагона, где Уинри и дети дожидались результатов его короткого осмотра.
- Мы упали в расщелину. Надо выбираться немедленно. Давай мне Нину! – сказал он жене, которая быстро передала дочку. Убедившись, что его маленькая девочка в безопасности, Эдвард обернулся, чтобы взять Томаса.
- Ух ты! И правда глубоко!
- Томас, назад! – предупредил отец, помогая Уинри выбраться из обломков. – Придется забираться на гору и поискать железнодорожные пути. А там кто-нибудь наверняка поможет, - объяснил Эдвард.
- Хорошо. Я присматриваю за Ниной, ты за Томасом, - сказала Уинри и крепко взяла дочь за руку, начиная взбираться по обрыву.
- За мной не надо «присматривать»! Я уже не маленький! – воскликнул Томас, притворяясь обиженным.
- Ну да, ну да… - засмеялся Эдвард.
Погода наконец позволила военным Бригса продолжить поиски. Четыре бронеавтомобиля и два грузовика вновь покинули крепость. Генерал вела всех.
- Мы почти на месте, - доложил Фарман.
- Хорошо! Продолжим пешком!
- Есть!
Прошло лишь несколько секунд, и вот уже все солдаты до единого проверяют землю метр за метром. Поиски проходили спокойно в течение нескольких часов, но внезапно прервались громким воплем:
- Генерал! Генерал!
Женщина кинулась к солдату, который привлёк её внимание.
- Что там?
- Я… Я нашёл вагон!
Все последовали за ним в расщелину через сломанные ветки и металлические листы, отлетевшие от вагона, когда тот сошёл с рельс.
Дюжина мужчин, включая Фармана, добрались до развалин и пролезли в узкий проход, сделанный Эдвардом. Больше они ничего не смогли найти.
- Генерал! Их здесь нет!
- Возможно, им удалось выбраться, - пояснил один из солдат.
- Хотите сказать, они выжили?
- Не могу сказать наверняка. Даже если они пережили аварию, после ночной бури… - он не посмел закончить свою мысль.
- Не имеет значения! – ответила женщина. – Поиски должны продолжаться без остановки!
- Генерал! – выкрикнул другой солдат, подходя ближе.
- Да?
- Мы нашли следы, и, возможно, они принадлежат семье, а ещё они были оставлены на свежем снегу! Это значит…
- Что они пережили бурю! – воскликнула генерал, оживляясь. – Идите по следам!
- Да, мэм!
Вдохновлённые пламенем надежды военные вновь приступили к поискам.
Двое мужчин наблюдали эту сцену, спрятавшись на углу расщелины.
- Чёрт возьми! Ты слышал? Они выжили… И что теперь? Что нам делать?
- Следуем плану.
- Тогда каков наш следующий шаг?
- Отдать приказ к началу атаки.
Один из солдат Бригса заметил двоих мужчин.
- Эй! Вы двое! Покажитесь! Кто вы?
- Проклятье, давай, пошли! – и без лишней суеты они исчезли в лесу.
- Ааааапчччхи!
- Всё в порядке, милая? – спросила Уинри у дочери, которая потирала всё ещё сонные глаза после громкого чиха. Девочка кивнула и поспешила, чтобы догнать брата.
- Пап, мы почти там!
- Притормози, Томас!
- Да! Не обязательно напоминать мне об этом каждые две секунды! Я зна-ааааа! – закричал ребёнок, а потом исчез из поля зрения родителей.
- Томас! – закричали они в унисон, спеша на помощь сыну.
Мальчик упал в другую расщелину, которая, к счастью, была не такой глубокой, как предыдущая, и застрял в ветках.
- Папа! Мама!
- Томас! Не двигайся! Я иду! – закричал Эдвард, спускаясь вниз. Уинри взволнованно наблюдала за всем, крепко держа Нину.
После того, что показалось им вечностью, Эдвард наконец добрался до сына, держась за скалистый обрыв.
- Томас!
- Папа!
- Я здесь! Давай, хватай меня за руку!
Мальчик подтянулся, насколько это было возможно, и ухватился за отцовскую руку. Эдвард вернул его в безопасное место. Уинри наконец смогла снова дышать, а Эдвард обнять сына.
- Ты в порядке? – спросил он, глядя на него и замечая крошечный порез на его лбу и струйку крови на его левой щеке.
- Да, - ответил мальчик, всё ещё напуганный и задыхающийся.
- Давай… Надо забираться наверх снова.
Держа Томаса одной рукой и взбираясь другой, Эдвард забрался по склону к краю расщелины, где их ждала улыбающаяся Уинри.
- Иди сюда, дорогой! – сказала она, протягивая руку.
Ребёнок ухватился за неё, и Уинри смогла снова обнять его.
- М-мама! Т-ты задушишь м-меня!
- Я так рада, что ты в порядке! – воскликнула она, целуя его в лоб.
- Зато теперь ты будешь внимательнее, - заключил Эдвард. Он уже почти присоединился к остальным, но выступ, на котором была его нога, откололся, и ещё до того, как он понял это, он снова свалился в ущелье.
- Папа!
- Эд!
К счастью, падение было прервано скалистым выступом.
- Эдвард! Ответь мне!
Изумлённый и покалеченный Эдвард медленно встал.
- Да… Ауч! Я в норме!
- Сможешь забраться снова?
- Думаю, да… Ай! – сказал он, продвинувшись всего на пару шагов, прежде чем упасть снова.
- Что за?!
- Эд! Наверняка твоя автоброня сломалась! – закричала его жена.
- Я заметил, Уинри! – сердито ответил он.
- Мамочка! Там кто-то есть! – неожиданно воскликнула Нина, показывая на кусты.
- Что ты говоришь, Нина? Я никого не вижу… - сказала Уинри.
- Но куст двигался!
- Я ничего не вижу! – снова повторила её мать.
Вдруг глубокий рокот, становившийся всё сильнее и сильнее с каждой секундой, наполнил воздух.
- Что это было? – прошептала Уинри.
Эдвард тоже слышал этот звук в своей расщелине, и воспоминания о его первой поездке в Бригс начали медленно всплывать в памяти. Он слишком хорошо знал, что означает этот грохот.
- Уинри! Вам надо бежать! Быстрее!
- Что? Почему?
- Просто бегите! Нет времени объяснять!
- Забудь! Я не оставлю тебя тут в таком виде! – кричала она наверху расщелины.
Как только слова слетели с её губ, странный звук повторился громче и тревожнее, чем до этого.
- Уинри! Уходите! Сейчас же!
Взволнованные крики Эдварда утонули в шуме веток, втаптываемых в скалистую землю. Томас и Нина в панике закричали, Уинри затряслась от ужаса, не в силах вымолвить и слова, а потом из-за кустов показалась угрожающая тень. Огромный тёмный силуэт выделялся на фоне белого снега. С унылым глухим стуком он опустился на четыре лапы и начал приближаться. Теперь всё прояснилось. Этот загадочный рокот был рычанием медведя.
- Чёрт возьми, Уинри! Бегите прочь! – снова закричал Эдвард.
На этот раз она не колебалась. Собрав всё своё мужество, она подобрала Нину и побежала, таща Томаса за собой. Медведь мигом начал преследование и в несколько секунд мог настичь свою добычу.
- Чёрт! Чёрт! Чёрт! – повторял Эдвард, наблюдая за всем и тщетно пытаясь взобраться наверх.
Уинри продолжала бежать. Она не смела обернуться, потому что знала, что в этом случае им не спастись. К несчастью, ей пришлось остановиться, когда Томас запнулся о корень дерева и упал на землю. Уинри помогла сыну встать и продолжила отчаянный бег. Медведь не прекращал преследования. Подбирался всё ближе и ближе.
Во второй раз Уинри пришлось остановиться. Перед ними оказалось препятствие, которое она бы не смогла преодолеть: перед ними была огромная голая скалистая стена, настолько высокая, что уходила далеко ввысь за верхушки деревьев.
На мгновение ей показалось, что её сердце остановилось, а кровь застыла в венах. Плач Нины, крик Томаса, шум ломающихся под лапами медведя веток смешались в её голове. Уинри обернулась и медленно опустилась, неясно глядя на наступающего монстра. Она крепко стиснула в объятиях своих детей, пока слёзы отчаяния заливали ей лицо.
Медведь остановился в каком-то полуметре от них. Осмотрев их с ног до головы, он встал на две лапы, размахивая в воздухе острыми когтями.
- Иди сюда, ублюдок! Оставь их, чёрт возьми!
Со своего места Эдвард прекрасно видел смертельную ловушку, в которую попал его семья. Весь его мир разрушился, когда медведь опустил лапы, готовясь нанести смертельный удар.
- Нееет!
Один, два, три выстрела раздались в воздухе, присоединяясь к воплю Эдварда.
Уинри открыла глаза. Первым, что она увидела, были Томас и Нина всё ещё в её руках. Потом что-то привлекло её внимание: огромный зверь теперь безжизненный лежал на земле. Уинри смущённо вытерла лицо. И хотя даже сейчас её зрение было всё ещё немного размыто, она смогла разглядеть мужчину, приближающегося к ним.
- Миссис Элрик? Это вы?
Дети тоже посмотрели на незнакомца.
- Д-да, - ответила она, ещё больше смущаясь. – Кто вы?
- Не бойтесь! Это я! Фарман! – улыбнулся он, протягивая руку.
- Это… Это правда вы? – спросила она, а слёзы снова полились из её глаз.
- Конечно! – ответил он. – Наконец-то мы вас нашли! Мы так волновались, - он помог ей встать. – Сюда! Скорее! – крикнул он солдатам позади себя. – Вы в порядке, ребята? – спросил он, присев на корточки.
- Да! – улыбнулись они.
- Подождите… Где Эдвард?!
Уинри широко распахнула глаза.
- О нет… Эд! Эдвард! – закричала она, бросаясь к обрыву.
Эдвард прекрасно видел всю эту сцену. Когда он заметил Фармана с пистолетом, медленно подкрадывающегося к медведю, он на мгновение забыл, что атеист, и от всего сердца благодарил бога.
- Я здесь! Вы целы? – спросил он жену, которая показалась на вершине ущелья.
- Да! – сказала она, улыбаясь. – Не волнуйся за нас!
- Эдвард?! Всё в порядке?! – спросил и Фарман.
- Да!
- Не двигайся! Мы вытащим тебя!
В то время как некоторые солдаты согревали Уинри и детей одеялами и горячим чаем, другие, снаряжённые верёвками, спускались вниз в ущелье спасать Эдварда. Генерал Армстронг нашла их и сразу же заговорила с Уинри:
- Мне правда очень жаль, что так произошло. Я знаю, это ничего не меняет, но прошу принять мои извинения.
- Не волнуйтесь! – улыбнулась Уинри. – Всё закончилось хорошо. Сейчас всё это не имеет значения.
- Имеет, - серьёзно повторила генерал. – Ещё бы секунда, и трагедии было бы не избежать. И поверьте мне, - добавила она, наблюдая за детьми, которые играли с солдатом неподалёку. – Я бы никогда не простила себя.
Это было последнее, что произнесла женщина, поскольку внимание Уинри привлекло то, о чём она сейчас беспокоилась гораздо больше: Эдварда наконец вытащили из расщелины.
- Эд! – крикнула она, кидаясь ему на руки.
Он обнял её, поднимая с земли, несмотря на то, что приходилось балансировать на одной ноге.
- Папа!
А Томас и Нина с такой радостью кинулись отцу на руки, что они все рухнули на землю. Наконец целые и невредимые Элрики крепко сжимали друг друга в объятиях, полных любви, под взглядом армии Бригса.