Чумовое путешествие

Эмму обвиняют в пособничестве. На её просьбы связаться с полицией Бостона, ей объявляют, что большая часть штата осталась без телефонной связи и звонок невозможен. Свон уверена, что никто попросту не хочет ничего выяснять. — Выпустите меня под залог, — требует она. — Напишите в Бостон, они внесут деньги. Она бы заплатила им и сама, но этот Робин спер все её кредитки и до последнего цента наличными. — Хватит ломать комедию, — обрывает ее шериф. — Скажи лучше, где ты пересекаешься с пособником и когда у вас следующая встреча? — Вы не понимаете, что я потерпевшая, а не пособница? — Эмма бьёт кулаком по столу, на руках все ещё наручники. — У тебя краденная вещица, дамочка, плюс есть свидетели, которые видели, как ты обнималась с подозреваемым. Эмма с шумом выдыхает. — В который раз вам объясняю — мы познакомились несколько часов назад, он помог нам толкнуть машину и показал дорогу к городу. А потом подарил мне эту треклятую безделушку! — Ну да, незнакомой девушке — золотой кулон, — шериф делает глоток из чашки с чаем. — За дурака меня держишь… — Пфф, — Эмма опускает голову на стол. — Да я даже не предполагала, что он золотой… Серьёзно, вы поймали не того человека… — О, я думаю, того самого. Посидишь здесь денёк-другой, потом поговорим. Шериф велит увести Эмму. Её бросают в камеру, где на койке дрыхнет мужчина в залатанном пальто. Под головой у него шляпа вместо подушки. — Какая прелесть… — бурчит Эмма, опускаясь на пол. Она смотрит через решётку и надеется, что хотя бы у Джонса все хорошо. *** Киллиан оставляет машину у городской черты. Городишко маленький, а с таким насыщенным движением на дороге, к участку быстрее добраться пешком. Джонс ещё не знает, что собирается предпринимать, но он сделает все, чтобы вытащить Эмму из тюрьмы, даже найдёт этого Робина, если потребуется. Эмма говорила ему, что ей довелось сидеть в тюрьме в течении года, и он не хочет, чтобы она провела там ещё хоть день. — Я хочу видеть шерифа, — заявляет он, едва только оказываясь на пороге участка. Девушка-секретарь кивает и делает звонок. — Чего нужно? — без тени любезности интересуется шериф, выйдя к Киллиану минут через двадцать. — Хочу залог внести, — говорит тот. — Только сумму назовите. — Десять тысяч, — без раздумий отвечает шериф. — Но без удостоверения личности я её все равно не выпущу. Киллиан рассеянно кивает. У него нет таких денег. У него нет удостоверения Эммы. Но сдаваться он не намерен. — Хорошо, — он кивает шерифу и выходит на улицу. Он найдёт этого Робина, найдёт непременно. Вот только с чего начать? В первую очередь Киллиан возвращается на место, где они простились. Всегда есть вероятность, что кошелёк, уже очищенный от денег, будет просто валяться в пыли. Но нет, кошелька в пыли не оказывается. Тогда Киллиан решает зайти в кофейню и расспросить работников. — Человек, с которым час назад мы здесь покупали кофе — вы знаете его? Не видели, куда он потом поехал? — Я знаю, — отзывается барменша из угла со спиртным. — Робин это, воришка. А куда уехал — не видела. Она протирает бокалы, двигаясь в такт музыке, бьющей из динамиков. — Вы не слушайте Рони, — встревает молодая официантка-мулатка. — Не Робин это никакой, его зовут Роберт Триф, у них с другом автомастерская на конце города. — Одно другому не мешает, — подаёт голос Рони. — Пусть механик, но я знаю, что это тот самый Робин, которого полиция ищет. Я им сегодня и позвонила, чтобы они его наконец поймали. Киллиан хмыкает. Это из-за неё теперь Эмма в тюрьме. — Ну что ж, спасибо вам за вашу бдительность, — холодно благодарит он. Затем он оборачивается к официантке, на бейджике которой значится «Джасинда». — Спасибо вам, Джасинда, — он протягивает девушке руку. — Если это тот самый Робин, который мне нужен, с меня причитается. — Ох, не знаю, — качает головой официантка. — Полиция личность вора никак не установит, так что не гонялись бы вы за фантомами… — Я знаю, это он… — ухмыляется из-за стойки Рони. — Фантом или не фантом, но я найду его, — уверенно заявляет Джонс и выходит из кафе. *** Автомастерская «Весёлые ребята» оказывается прогнившим гаражом, дверцы которого покосились, а крыша прохудилась. На площадке перед «мастерской» возится здоровый детина, рядом бегает мальчик лет пяти. — Роланд, — окликает ребёнка детина, когда Киллиан подходит ближе, — иди скажи отцу, что у нас новый клиент. Когда мальчик убегает, мужчина поднимает голову от аккумулятора, который разбирал. — Чего вам? — Я ищу Роберта Трифа, — говорит Киллиан спокойно. — Имел удовольствие познакомиться с ним сегодня утром. Он кое-что забыл, хотел вот вернуть ему. Киллиан сует руку в карман, будто проверяя, на месте ли вещица. — Ну так Роберт сейчас подойдёт, — детина кивает на соседний дом и возвращается к работе. Джонс ждёт минут пять, после чего подходит к дому и стучит в дверь. — Да щас он выйдет, — кричит ему мастер. — В нужнике, наверное. Киллиан машет ему рукой, мол, — ладно. Он понимает — Робин видел его и сбежал. Джонс срывается с места и бежит к заднему крыльцу. Как он и думал — дверь открыта настежь. Сразу за домом — кукурузные поля, и чёрт возьми, если он ошибается — это лучшее место, чтобы прятаться. Киллиан медленно идёт в сторону поля. Он хочет казаться невозмутимым и уверенным. — Эй, Робин Гуд! — кричит он в заросли кукурузы. — Я знаю, что ты где-то там. А ещё я знаю, что ты с сыном. И я сдам тебя, клянусь, если ты не вернёшь мне документы Эммы. А перед этим я выжгу каждый миллиметр этого поля, и твой Роланд будет с криками просыпаться ночами, потому что навсегда запомнит, как я травил вас, а вы прятались, подобно крысам. Киллиан никогда не был человеком жёстоким, но чувствует, что готов исполнить обещанное. Ради Эммы он сделает и не такое. Он ждёт несколько минут, затем спокойно возвращается к мастерской и берёт канистру с бензином. — Ты это чего? — возмущается детина, Джонс переводит на него спокойный взгляд. — Вот только не говори, что не знаешь, чем промышляет твой напарник. Он возвращается к полю, не встречая более сопротивления, у самой его кромки он находит бумажник Эммы. Киллиан усмехается, ставит канистру на землю, пинком переворачивает её. — Попробуй жить честно, — бросает он в заросли, поднимает бумажник и уходит. *** — У тебя есть ангел-хранитель, Свон, — шериф отпирает двери, выпуская Эмму из камеры. — Рада была познакомиться, Джефферсон, — прощается Эмма. Сокамерник, с которым она уже успела разговориться, машет ей шляпой. — Больше не попадайся, — строго предупреждает шериф, отдавая Эмме её немногочисленные пожитки — мобильный телефон и ремень. — Ага, — Эмма не оборачивается на него, выходит из участка на улицу, где её уже ожидает Киллиан. — Не знаю, как у тебя получилось! — Эмма борется с порывом обнять своего спасителя, но ограничивается рукопожатием. — Без тебя ведь я заблужусь, Свон. — Киллиан пожимает плечами, словно не сделал ничего особенного. — Готова ехать? Эмма прячет бумажник в карман, кивает. — Поехали. Оказаться снова в пути — подобно чуду. Да, они потеряли три часа на все выяснения, но главное, что они снова в дороге. — Это чудо, что фотографии Генри на месте! Больше всего я боялась никогда больше не увидеть их. — Эмма поглаживает пальцем самое свежее фото. — Жаль только, что деньги он все-таки спер. — Ничего, — Джонс хлопает по карману. — У меня осталось немного, на еду и бензин хватит. Эмма кивает и опускает голову на стекло. Она жутко устала, три последних часа были ужасно выматывающими. — Можешь поспать, — предлагает Киллиан. — До Мемфиса минут сорок, отдохнуть успеешь. Эмма прикрывает глаза, не вынуждая предлагать дважды. Сон сразу же захватывает её. Это оказывается самый короткий сон, потому как только она прикрывает глаза, раскат грома пробуждает её. Небо снова темнеет, поднимается ветер. — Такое ощущение, что мы несем циклон с собой, — Киллиан понимает стекло водительского окошка. По капоту бьют первые капли. — Уверена, что видела самолёт, — пытается подбодрить его Эмма. — Рейсы не должны отменить из-за простого дождика. Дождь сменяется градом, ледяные камешки величиной с перепелиное яйцо с грохотом ударяют по «жуку». — Я даже пытаться не буду, — Киллиан меняет полосу, перестраиваясь в крайний ряд. — Только время потратим. Эмма не спорит, Джонс вытащил её из тюрьмы, чем показал, что достаточно толковый, чтобы доверить ему принятие решений. Никогда и никому Свон не позволяла решать за себя, но с Киллианом все изначально иначе. Он подкупил её доверие, что ли? Они проезжают Мемфис, даже не взглянув в сторону города, мчатся по штату без сожаления. Град напару с дождём преследуют их. Впереди снова вырастает пробка. — Не думаю, что до утра ситуация изменится, — Киллиан сворачивает на обочину. — Давай поспим немного. — Здесь в километре гостиница, — Эмма сверяется с навигатором. — Дотянем дотуда? — Часа через два, — прикидывает Джонс. — Что-то движения совсем нет. — В любом случае, не сегодня, так завтра мы должны будет проехать это расстояние, так лучше уж переночевать в гостинице, с комфортом. — И то верно, — Киллиан возвращает «жука» в общий поток. — Чем займёмся, красавица? — спрашивает он, перебирая радиостанции, ни одна не работает как следует, а треск и шум слушать вообще невозможно. — Можешь сыграть мне, мне понравилось. — Эмма преклоняется на заднее сидение. — Эй, а где гитара? Киллиан смотрит в окно, никак не реагируя на вопрос. — Джонс, где твоя гитара? — настойчивее спрашивает девушка. — Мне нужды были деньги, — тихо отвечает Киллиан и улыбается. — Хорошо, что было, где их взять. — Заложил гитару, чтобы меня выкупить? — Эмма чувствует острый укол вины. — Не заложил, продал, — Киллиан снова улыбается, это нервное. — Но твоя идеальная девочка… Которой ты никогда не изменишь… — Всего лишь гитара, — Джонс усмехается. — Безделица. На кону было нечто более важное. — Я? — Эмма забывает о том, чтобы дышать. — Ты, — Киллиан переводит на неё взгляд. — Поверь, Свон, ты того стоишь. — Я… О… — Эмма не может подобрать слов, вместо этого кладёт руку мужчине на запястье. Киллиан перехватывает ее пальцы, целует их. Эмма краснеет и смущённо утыкается лбом ему в плечо. — Спасибо, — шепчет она. Джонс обнимает её одной рукой, крепче прижимая к себе, целует в висок. — Пустяки, — буднично отвечает он. — Спи, доедем до гостиницы, разбужу. Эмма быстрым движением касается его щёки губами и снова опускает голову ему на грудь. То, что она сделала, будоражит каждую клеточку внутри неё, а Киллиана лишь укрепляет в мысли — «Отдать за неё гитару? Это того стоило».