Чумовое путешествие

Они проводят в дороге всю ночь, останавливаясь только чтобы поесть в маленькой забегаловке на дороге. Дождь так и не кончается. Все их путешествие кажется одним бесконечным дождливым днём. Радио не ловит, и всю дорогу приходится провести в тишине. Они не говорят друг с другом: Эмма пишет отчёт, Киллиан ведёт машину, мурлыча под нос одну песню за другой. Они въезжают в Литл-Рок в три утра, но лишь для того, чтобы узнать — аэропорт закрыт на неопределенное время. Приходится ехать дальше, все ещё рассчитывая лишь на маленького «жука». — У нас проблема, Свон, — говорит Киллиан, когда ночь едва уступает место хмурому дню. Эмма отрывается от бумаг. Впереди, на границе с Шервудом, виднеется самая большая пробка из тех, которые Эмма когда-либо видела. — Да уж, придётся постоять час-другой, — Эмма снова возвращается к бумагам. Они подъезжают ближе, Джонс глушит мотор. Эмма наблюдает за тем, как мужчина, подняв воротник куртки, выходит в дождь. Он стучит в стекло ближайшей машины. Голос его не разобрать из-за шума дождя, но Эмма немного умеет читать по губам. — Долго стоите? — спрашивает Джонс, трет нос, кивает. — Поехали отсюда, Свон, — говорит он, возвращаясь в машину. С его куртки капает вода, поэтому Эмма убирает бумаги подальше. — Что так? — спрашивает она, снимая очки. — Они здесь стоят с ночи, часов пять, и сдвинулись только на метров сто. Эмма присвистывает. — Вот те на… Но разве у нас есть варианты? Джонс усмехается. — У Киллиана Джонса всегда найдётся, чем тебя удивить, красавица, — самоуверенно говорит он, Эмма поводит плечами. — Что ж, валяй. *** — Я так понимаю, ты меня собирался удивить этим… — Эмма вздыхает. Киллиан снова и снова жмет на газ, но «жук» прочно засел в зарослях у просёлочной дороги. До трассы около километра, связи все ещё нет. Это обещает быть долгое «удивление». — Не все так плохо, Свон, зато дождь кончился. Киллиан снова пробует газ, но задние колёса буксуют в воздухе. — Толкай, Джонс, чего уж там. Эмма садится за руль, Киллиан пробует сдвинуть авто. Напрасно, его лишь обдает потоками грязи, но машина не сдвигается ни на дюйм. — Здесь есть фермы, прогуляемся туда вместе? — спрашивает мужчина, возвращаясь в авто. Вид у него не самый лучший, даром вчера носил вещи в прачечную. — Ладно, — Эмма собирает документы в рюкзак. — Пойду с тобой, не то ещё заблудишься. Киллиан лучезарно улыбается. — Только ли поэтому, Свон, либо тебе все же нравится моя компания? — Мне нравится моя работа, — отвечает Эмма, складывая руки на груди. — И я не собираюсь терять её из-за тебя. Она не совсем честна. Если она не привезет Джонса в срок, максимум что ей грозит — лишение премии, но вот поднадзорному это знать совершенно не обязательно. Они идут, Эмма чуть впереди, Киллиан на пару метров дальше. Он специально отстал, чтобы получить лучший обзор на её фигуру. Девушка волнует его, ничего не скажешь. Но она волнует его значительно больше, чем он надеялся. Физическое волнение давно переросло в нечто более глубокое и интимное. А она? Кажется Эмма испытывает ответный интерес, но слишком горда, чтобы признать это. — У тебя есть парень, Свон? — Киллиан догоняет девушку, начинает идти рядом. — Подобные вещи меня не интересуют, — отзывается она, не глядя на него. — От мужчин одна лишь головная боль. Эмма делает взмах рукой в его сторону. — Вот взять к примеру тебя — сидели бы на трассе, может и добрались бы уже до Шервуда, а теперь… — она вздыхает. — Хотя бы не задавай мне вопросов, ладно? Ты и так знаешь обо мне больше, чем нужно. — Я знаю непростительно мало, Свон, — возражает Киллиан. — Какое кино тебе по душе, какие цветы любишь, какую музыку слушаешь? Ещё столько всего, что мне хочется узнать! — Зачем? — Эмма останавливается, складывает руки в защитном жесте. — Что тебе даст это, Джонс? Киллиан открывает рот, и закрывает его, так и не ответив. — Идём, Свон, — говорит он после некоторых раздумий. — Не хочу загреметь в тюрягу, знаешь ли. Эмма лишь хмыкает. Часам к шести они доходят до вспаханного поля, и это означает, что фермы совсем рядом. Так и есть, они замечают одну, когда минуют заросли кукурузы. — Я же говорил, — Киллиан машет на ферму. — Сейчас нам помогут. Они подходят ближе, и первое, что бросается им в глаза — разбитое стекло входной двери. За дверью виднеется тёмный коридор и комод с вывернутыми ящиками. Джонс даёт Эмме знак молчать. — Крюк, — шепчет он. — Что? — так же шёпотом спрашивает Свон. — Дай крюк. Эмма как можно тише расстёгивает молнию на рюкзаке, Киллиан вытаскивает крюк и вооружается им. Всяко лучше, чем ничего. Джонс делает шаг на крыльцо. — Не надо! — шипит Эмма. — Идём отсюда. Вдруг тот, кто разбил стекло ещё в доме? — Ты уверена? — Киллиан щурится. — Не факт, что следующая ферма близко. Здесь хоть может быть телефон. Их шёпот все же привлекает внимание. — Кто здесь? — мужчина с торшером в руках, поднятым наподобие оружия, появляется с другой стороны двери. Киллиан и Эмма, которые до этого стояли пригнувшись, выравниваются во весь рост. — Все хорошо, хозяин, — Киллиан сует крюк обратно в рюкзак Эммы и поднимает руки вверх. — Мы не воры, просто путники, которым нужна помощь. Хозяин ставит лампу на комод, выходит на порог. — Чертовы дети, — он кивает на осколки у своих ног. — Каждый раз одно и то же — стоит в город уехать, как они тут как тут. — Паршиво, — соглашается Киллиан. — Догадываетесь, кто? — Да мелкий Джон и его шайка, кто же ещё?! — хозяин протягивает руку. — Я Робин, кстати. Говорите, помощь ищите, какую? — Мы в Шервуд ехали, но тачка застряла в паре километров отсюда, — рассказывает Джонс. — Нужно толкнуть. Но у вас сейчас своих забот хватает, так что мы дальше пойдём. — О нет, что вы, — Робин хлопает Киллиана по плечу. — Я помогу. Мне тоже в Шервуд нужно, заявление на этих пацанов писать буду, дольше терпеть уже просто нет мочи. Эмма и Киллиан переглядываются, Джонс широко улыбается. — Ну так отлично, мы с радостью подбросим. — Да нет, я на своей, — мужчина кивает на старый внедорожник. — Забирайтесь внутрь, я только сумку прихвачу. — Я же сказал, Свон, что все будет хорошо, — Киллиан открывает перед Эммой дверцу машины. — Дамы вперёд. *** Общими усилиями через сорок минут «жук» снова оказывается на ходу. Так как на трассе, наверняка, ещё пробка, они едут через поля, Робин на своём внедорожнике указывает дорогу. — Повезло нам, Свон, — говорит Киллиан, — что эти пацаны в дом ломанулись. Кто бы ещё стал нам помогать в такую рань. — Это тебе повезло, Джонс, — бурчит Эмма. — Даже появилась вероятность, что ты успеешь вернуться к слушанью. — В Теннесси наверняка аэропорт открыт, будем в Бостоне уже в полночь. — Ну-ну… — Эмме не особо верится. С самого начала пути их преследует злой рок, подбрасывая то и дело разные неприятности. А ещё Эмме не хочется, если честно, чтобы аэропорт оказался открыт. Путешествие с Джонсом безрассудно причудливое, и это нравится ей. В Шервуд они прибывают тогда, когда в нем пробуждается жизнь. Лавки открываются, горожане бегут на работу. Хотя город маленький, машин на дорогах не с честь, сказывается ночная пробка. — Вам лучше не ехать по центральной улице, — советует Робин. Их машины стоят у обочины, сами они закидываются кофе. — Поезжайте по этой улице, через два светофора будет поворот налево, сверните туда, и до конца. Там будет дорога, не асфальт — галька, но грязи должно быть не слишком много, проедете. — Спасибо, — благодарит Эмма, и они прощаются с новым знакомым, желая друг другу удачи. — Это вам на память, — Робин протягивает Эмме кулон с маленьким пером. — Надеюсь, он принесёт вам удачу. Они обмениваются объятиями, хотя Эмме не слишком комфортно от этого, малознакомых людей она предпочитает не подпускать к себе так близко. — Видишь, все как нельзя лучше, — говорит Киллиан, когда они снова оказываются в пути. Теперь за рулём Эмма. — Все будет как нельзя лучше тогда, когда мы окажемся в Бостоне, — отзывается она. — Сейчас пока все просто хорошо. — Красавица, мне кажется, или ты со вчерашнего дня ко мне неласкова? — Джонс ухмыляется, чтобы скрыть волнение. — Оказавшись с тобой в одной постели, я нарушила профессиональную этику, — чеканит Эмма. — Больше я подобной ошибки не совершу. Киллиан играет желваками. — Да брось, Свон, ведь не было ничего, — он пытается улыбнуться, но сам себе кажется глупым. — И не будет, — Эмма убеждает в этом прежде всего саму себя. Асфальт сменяется гравием, что значит, что они едут в правильном направлении. Через час они окажутся в Теннесси, а там наверняка с аэропортом порядок. Эмма качает головой, отгоняя сожаление. Чем раньше они расстанутся с Джонсом, тем лучше. Машина мчит мимо пашен, где комбайны собирают урожай. Непогода-непогодой, но работать нужно. Фермеры спешат спасти то, что не сгубили дождь и ветер. Позади показывается полицейская машина, голос в рации велит остановиться. — Что ещё за чёрт? — Киллиан бросает взгляд через спину. — Шериф Ноттингем, — представляется подошедший коп, Эмма и Киллиан переглядываются, в глазах Свон выражение «это что — шутка такая?». Это не шутка, вполне настоящий шериф просит Эмму предъявить документы. — Мы нарушили что-то? — не понимает Свон. — Я судебный пристав, и старательно соблюдаю правила дорожного движения… — Пристав, значит? Ну-ну, — шериф перебрасывает из одного уголка рта в другой маленькую зубочистку. — Не «ну-ну», а Эмма Свон, — оскорбляется Эмма. — Документы давай, Эмма Свон, — торопит шериф. — Да сейчас, никак кошелёк не найду. Эмма шарит по карманам, но кошелька нигде нет. — Может в рюкзак бросила? — пробует Киллиан. — Да нет же, в кармане был… — на всякий случай она проверяет рюкзак, но там только одежда и бумаги. — А ваши документы тоже испарились? — спрашивает шериф, выстукивая по «жуку» дробь. Киллиан сует ему удостоверение личности. — Ладно, ты свободен, — шериф отдаёт Джонсу документ. — А вы, дамочка, на выход, ноги на ширине плеч. — Бред какой-то, — ворчит Эмма, выходя из машины, шериф шарит у неё по карманам. — Ага! — обрадованно вскрикивает он, доставая из её кармана кулон с пером. — Вещица из розыска. — Что? — Киллиан и Эмма задают вопрос одновременно, также одновременно их осеняет. — Он грабил дом! — выкрикивает Джонс. — Он спер мой бумажник! — восклицает Свон. — В участке разберёмся, — бросает шериф и застегивает на Эмме наручники. — Шевелись. — Постойте, вы не можете её забрать! — Киллиан преграждает шерифу путь, тот снова перебрасывает языком зубочистку. — Тоже хочешь в участок? — Джонс, нет, — встревает Эмма. — Тебе нужно спешить, езжай дальше. Уезжай, ладно? Её глаза полны мольбы, поэтому Киллиан едва заметно кивает. Эмму увозят, и он ещё некоторое время стоит, глядя на пустую дорогу, затем садится в «жука» и едет… Обратно в Шервуд.