ID работы: 6023308

The Loser's Girl

Гет
Перевод
R
Заморожен
5
переводчик
Julia Wayn сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

GET(тест)

Настройки текста
      Чимин нажал на экран и картинка поменялась. Это было последнее изображение. Осмотревшись в кабинете, парень ехидно улыбнулся. Не важно на сколько он был хорош, у него никогда не получалось заинтересовать аудиторию так, как это делала она. В этом вся Йерин, — прошептал Чимин.       — Под аббревиатурой GET мы понимаем "добычу и хищника". Мы хотели бы помочь школам и другим учреждениям в борьбе с хулиганами, которые вышли из-под контроля, — сказала Йерин улыбнувшись. — Таким образом GET было бы идеальным решением. Это все, что я хотела сказать. А сейчас можете задавать интересующие вас вопросы.       Как только она это произнесла, поднялось большое количество рук. Это показывало, что почти все присутствующие полностью выслушали презентацию.       Такая заинтересованность была удивительной. Йерин лишь моргала, пытаясь определиться с выбором. В нерешительности она посмотрела на Чимина. Он был тем, кто полностью ее понимал. Внезапно он подошел ближе и гордо встал возле нее, осматривая аудиторию. Его выбор пал на девушку, сидевшую в третьем ряду.       — Что касается GET, я думаю, что это очень хороший тест, — начала девушка. — Однако, как вы сказали, вы планируете поговорить с детьми об этом вопросе, до того как они поступят в школу. Но не думаете ли вы, что данный вопрос немного не подходит для них? Я имею ввиду их уровню. Хотелось бы объяснения.       — Спасибо за ваш вопрос, — улыбнулась Йерин. Без колебаний девушка вернулась ко второму слайду, который сейчас демонстрировался на экране. — По этому вопросу... после оценки возможностей школьников, связанных с ответами на наши вопросы, мы решили подготовить два варианта теста: тест для детей и тест для взрослых, — Йерин посмотрела на Чимина и их взгляды встретились — парень кивнул в ответ.       — О тесте для детей: вопросы упрощены и охватывают их каждодневные занятия. Например, мы будем выбирать ситуации подходящие под их возраст. Думаю, мы дали вам четкий и понятный ответ, — он закончил ярко улыбаясь, что заставило девушку смутиться.       — Да?? — Йерин закивала, выбирая нового человека.       — А что, если студенты не будут честно отвечать на вопросы теста?       — Спасибо за такой хороший вопрос, — снова улыбнулась Йерин. — Жаль, но это одно из наших ограничений. Когда это коснулось характера, эмоций и других ментальных или метафизических возможностей, мы можем либо поверить им, либо как-то доказать правдивость их слов. Это главная причина, почему мы решили, что тест будет в виде собеседования.       — Значит, это займет много времени и будет не очень полезным, — вмешался какой-то парень.       В это время Чимин решил высказаться.       — Собеседование будет проводится только, если это обговаривалось ранее. И по словам министра образования, часто происходят случаи, в университетах и других заведениях, связанные с хулиганством, что подрывает их культурное превосходство, — его лоб немного наморщился от раздражения. Чимин больше всего ненавидел тех людей, которые перебивали. Никто не должен вмешиваться, особенно когда говорит Йерин.       Молодой парень кивнул, удовлетворенный ответом.       — Ладно! — наконец заговорила профессор Кан, заставляя присесть студентов, которые хотели задать вопросы. Женщина среднего возраста в классическом костюме поднялась со своего места. Улыбка расцвела на ее лице и немного морщин появилось на щеках.       — Очень креативная и интересная идея.       Этого предложения было достаточного для того, чтобы в сердце Йерин взорвалась пара фейерверков. Она начала грызть нижнюю губу и посмотрела на Чимина. Парень подмигнул и еле сдерживал себя, чтобы широко не улыбнуться. Они вдвоем пытались скрыть свое счастье.       Профессор Кан делала какие-то заметки внизу страницы. Она кивнула, радуясь тем оценкам, которые поставила ребятам.       — Йо Йерин. Пак Чимин, — она позвала их. — Вы — самая лучшая пара, которую я оценивала за эти годы. Я поставила вам высший балл, — студенты автоматически захлопали, поздравляя Чимина и Йерин и даже профессор присоединилась к ним.       Сейчас уже, парень и девушка не могли сдерживать улыбки. Они поклонились и в унисон произнесли:       — Большое спасибо, профессор Кан!

***

      — Но вы будете изучать это во втором семестре, — усмехнулся Чонгук и похлопал по плечу младшего, — так что, будь готов.       Джин не сразу ответил. Он пытался представить огромное количество людей, которые боролись с болезнью, но все равно умирали.       — Но что если "Черная смерть" придет к нам, сонбеним? Перестанет ли существовать Южная Корея? Я говорю о том, что население нашей страны почти 70 миллионов, а эта пандемия* была причиной смерти более 100 миллионов людей.       Улыбка Чонгука сошла с лица, он был немного раздражен словами парня. Он мотнул головой и бросил на него убийственный взгляд. Увидев серьезное лицо старшего, Джин сразу же закрыл свой рот и продолжил читать.       — Ну да, смерть это то, что было обещано нам Богом и должно происходить. Так что, нету смысла об этом переживать. Рано или поздно, но мы все равно умрем. Просто, нам не дано знать когда, как и где. Просто делай от тебя все зависящее, дурак.       Эти слова поразили Джина, он не мог согласиться с ними. Единственное о чем он сейчас думал, так это об отце, ушедшем пару лет назад. Не важно как быстро летит время, он всегда будет думать, что отец покинул его только вчера. Момент, когда Мистер Ким держал руку Джина и крепко сжимая шептал, что единственный человек, которого он должен беречь — это его мать, навсегда останется у него в памяти.       — Никогда не покидай той женщины, которая потеряла частичку себя, — прошептал тихо Джин.       Чонгук посмотрел на него и спросил:       — Ты что-то сказал?       — Нет, ничего, сонбеним, — ответил Джин улыбаясь и поднял карандаш, снова приступая к чтению. Он не должен позволять своему горю брать верх над здравомыслием.       Кабинет был очень уютный из-за большого количества мебели, стоящего здесь. Тут были даже матрасы и коврики. Это была причина, почему здесь всегда было много людей, ну за исключением выходных дней. В библиотеке были запрещены еда и напитки, но не в этой комнате. Меньше правил, больше действий. Кондиционер работал хорошо, время от времени. Чонгук и Джин повернули свои головы к парню, который уселся в кресло, на небольшом расстоянии от них. Вскоре он захрапел, обнимая книгу по медицине.       — Я даже не знаю, рассмеяться мне или наорать на него, — сказал Джин, широко улыбаясь.       — Просто посмейся, если хочешь.       Между парнями была напряженная атмосфера.       — О, Тэхен, — внезапно позвал другого парня Чонгук. — Что ты здесь делаешь?       Тэхен стоял и смотрел на Джина, который притворялся очень заинтересованным чтением.       — Нет, — ответил наконец парень, — я просто гулял здесь и искал заодно своего ученика. Я звал его уже пять раз, но как я и думал, он тонет в твоих конспектах.       Пальцы Джина разжались и карандаш выскользнул из его рук, которые внезапно начали трястись, как будто каждое слово Тэхена, это снежинки, которые раздражают его чувствительную кожу. Его тело охватил озноб.       — Эй, Ким Сокджин, встретимся вечером в спортзале, — скомандовал Тэхен и вышел, не дожидаясь ответа. Это значило, что у него просто нет выбора.       Быстрее молнии Джин поднялся со своего места, пнув от злости деревянный стул и снова сел.       — Тэхен-сонбеним!       Тэхен остановился и обернулся, уставившись на младшего. Джин еще не успел сказать и слова, а Тэхен уже знал, что парень попытается избежать их встречи вечером.       — Что? — холодно спросил парень.       Побежден. Ничего не выражающих глаз Тэхена было достаточно, чтобы Джин понял, если он откажется, то все может стать еще хуже. Он выдавил из себя улыбку и поднялся со стула, поднимая карандаш. Выпрямившись, он смотрел на свои руки. Тяжко вздохнув, Джин ответил:       — Ничего, — и начал собирать свои вещи. — Скоро увидимся, сонбеним.

***

Йерин держала лист бумаги размер А4, протягивая его профессору Кан. Дружелюбная улыбка расположилась на ее лице.       — И так, значит, это список тех школ и университетов, где ты бы хотела провести свой тест? — спросила профессор Кан, скользя взглядом по списку, разделенному на две колонны. Улыбка не покидала ее лица, с облегчением она осознала, что Пак Чимин и Йо Йерин не разочаровали ее.       Не произнося ни слова, Йерин быстро закивала. Хотя, она и Чимин разместили на листике десять учебных заведений, Йерин хорошо понимала, куда она очень хочет пойти.       Между тем, Чимин бессмысленно смотрел на листик в руках профессора. Как он хотел вырвать этот клочок бумаги из ее рук, разорвать на мелкие кусочки и заменить его на новый список.       Профессор Кан сжала губы в тонкую линию и слегка кивнула.       — Из предоставленных учреждений, какое вы выделяете больше?       — Мои извинения, мадам. Но не значит ли это, что мы должны выбрать одно из них? — спросил Чимин.       Женщина приподняв бровь, утвердительно кивнула.       — Конечно, а почему бы и нет? Вы вдвоем изобрели такой превосходный тест!       — Спасибо вам, профессор, — сказала Йерин. — Могу ли я сейчас отметить 3 учреждения по своему выбору?       Профессор Кан вернула список девушке, которая вежливо улыбнулась в ответ. Достав бумагу из файла, девушка взяла маркер и приготовилась отмечать. Не посмотрев даже на своего преданного партера, Йерин выделила две школы и один университет розовым маркером.       Бросив оценивающий взгляд на выбор Йерин, Чимин понял, что не очень хотел выбирать именно их. Первое, что выделила девушка было MMI, в принципе ожидаемо. Он почесал подбородок, представляя встречу с Ким Сокджином. Если они пойдут в MMI, чтобы провести тест, то единственное, чего он хочет, так это врезать ему.       — Сделано! — воскликнула Йерин весело отдавая список профессору. Женщина стала перечитывать список.       В большом кабинете становилось все холоднее и холоднее. Здесь было четыре стеллажа, два из которых находились за спиной у профессора Кан, а оставшиеся два стояли с правой стороны, формируя букву L. Осмотрев полки, Йерин сделала вывод, что профессор — ярая любительница книг. Она рассортировала их в соответствии с жанрами и цветами обложек. Один из стеллажей был полностью заставлен художественной литературой, некоторые из книг Йерин даже читала. Вернув взгляд к столу профессора, девушка была удивлена. Даже документы были расставлены в соответствии с темой и цветом. Одно из отделений было подписано знакомо для Йерин, это был курс, который проходила девушка.       Профессор Кан слегка тряхнула головой. Сейчас она выглядела недовольной выбором Йерин.       — Могу ли я спросить, почему ты выбрала MMI?       Йерин застопорилась. Лицо Сокджина всплыло в ее памяти.Сейчас или никогда.       — Потому что я подумала, что даже в MMI встречаются случаи хулиганства.       — Нет, — сказала профессор Кан, — вы не можете выбрать MMI. Я уже делала кое-какие научные исследования, и там не обнаружилось проблем за последние двадцать лет, — женщина улыбнулась Йерин. — Так что, вам незачем тратить свое время в MMI.       — То есть, вы хотите сказать, что мы не можем выбрать MMI? — уточнил Чимин.       — Ну, я бы рекомендовала не выбирать его, но если вы настаиваете, то я ничего не могу поделать. Что касается остальных заведений, то я ничего не имею против. Почему бы вам не начать со школ?       Чимин наконец улыбнулся.       — Йерин-а, я думаю нам лучше начать с... — но его улыбка померкла в тот момент, когда он заметил то, насколько Йерин помрачнела. Она могла казаться безэмоциональной для тех людей, которые ее не знают, но не для Чимина. Он мог даже почувствовать все презрение, которое она выказывала своим видом профессору Кан.       — Разве ваши исследования все еще актуальны?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.