ID работы: 597586

Desire is Sweet Pleasure is Sweeter

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
235
переводчик
ruthha бета
House Mouse бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
235 Нравится 98 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Поправив прическу, я улыбнулась своему отражению в зеркале. К восьми часам я была готова к вечеринке. Дверь в комнату открылась, пропуская Ребекку и Киру. Увидев меня, девушки встали как вкопанные. - Что еще? - закатила глаза я. - Я не могу привыкнуть к твоему внешнему виду, - сказала Ребекка, качая головой. - Никогда не думала, что человек может так измениться. - Будь уверена, может, - рассмеялась я. - Просто забудь кем я была раньше. - Зачем? Ты мне нравилась прежняя, - нахмурилась она. - Мы не тусовались вместе, даже не разговаривали особо. - Это не значит, что ты мне не нравилась, - пожала плечами девушка. - Просто приятно было осознавать, что есть еще люди, для которых вечеринки - это не смысл жизни. Я чувствовала себя немного неловко из-за всего этого. Да, я изменилась, и люди должны с этим смириться. - Когда мы отправляемся? - спросила я, меняя тему разговора. - Минут через пятнадцать. Кира и я помогаем организаторам, так что нам надо приехать туда пораньше, ты не против? - пробормотала Ребекка. - Нет, конечно. Я только "за". Два часа спустя, музыка ревела из портативных динамиков, расставленных на столах. Студенты Академии Спенсер собрались вокруг нескольких костров и отрывались на полную катушку. Я успела потерять в толпе Ребекку, но совершенно не расстраивалась по этому поводу. Я нашла нескольких парней, которые были более чем счастливы уделить мне время и потанцевать со мной. Признаться честно, я была в ударе. Впрочем, как всегда. Я подняла вверх руку, в которой была уже пустая бутылка Smirnoff и ритмично вращала бедрами напротив своего партнера. Казалось, прошло около часа, прежде чем я решила выбраться из толпы танцующих. - Кэсси! - Хей! Ты была права, вечеринка действительно клевая, - обернувшись, улыбнулась я. - Я это поняла, судя по тому количеству парней, с которыми ты успела потанцевать, - рассмеялась Ребекка. - Я просто рассматриваю варианты, - усмехнулась я. Она только покачала головой и безуспешно пыталась скрыть улыбку. Ее взгляд скользнул в сторону, и девушка занервничала. Я обернулась, чтобы посмотреть, кого она увидела. Просто замечательно. Сыны Ипсвича. Народ расступался перед ними, девчонки улыбались и звали к себе. Парни лишь ухмылялись и здоровались со всеми. Какая-то блондинка подошла к Риду, перекинув волосы через плечо. Я отвернулась и поднесла к губам уже третью бутылку, допивая оставшуюся жидкость. - Кэсси! - услышала я голос Калеба. Рид оторвался от блондинки и перевел взгляд на меня. Остальные Сыны последовали его примеру и теперь уставились на меня. Просто потрясающе. - Привет, Калеб, - кивнула я в ответ. Он подошел ко мне и улыбнулся. Трое его дружков встали у него за спиной. Разве они всегда ходят вместе? - Как дела? - спросила я. - Хорошо, - о, да он пытается быть вежливым. – Надеюсь, ты не за рулем? - усмехнулся он, глядя на пустую бутылку у меня в руках. - Ой, да ладно. Под влиянием алкоголя я вожу лучше, - улыбнулась я. Пог фыркнул, Калеб покачал головой, а Тайлер выглядел удивленным. Даже губы Рида дернулись в улыбке на мой комментарий. - Кроме того, если, в конце концов, я сделаю что-нибудь глупое сегодня вечером, то смогу смело свалить все на алкоголь, - продолжила я. - Лучше не делай глупостей, - игриво толкнула меня плечом Ребекка. - Смотря что ты называешь глупостью. Возможно у нас с тобой разное определение этого слова, - усмехнулась я. - Не заставляй меня нести твою пьяную задницу обратно в общежитие, - фыркнула она. - Да ладно, все в порядке. Я уверена, что один из тех парней, с кем я танцевала, с радостью меня подвезет, - пожала плечами я и выкинула пустую бутылку в мусорный бак. - Действительно, наши понятия относительно глупости очень различаются, - раздраженно ответила Ребекка. Калеб и Пог покачали головами, Тайлер изумленно поднял бровь, а Рид выглядел немного удивленным. Я осмотрелась вокруг и увидела парня, с которым танцевала не так давно. - Увидимся позже, - улыбнулась я. - Что? Когда? И говоря о глупостях... - не успела договорить девушка. - Что? - я пристально посмотрела на нее. Она не ответила, но глаза говорили за нее. Да, да, именно "сама знаешь что". - Это не моя вина. Smirnoff говорит мне пойти и сделать это, - прошептала я и, прежде чем отправится к парню, посмотрела на Рида. Он по-прежнему смотрел на меня. Так-то лучше. - Эй, Брайан. - Привет, Кэсси. Что случилось? - улыбнулся он. - Ничего интересного. Мне скучно. Может, поможешь мне развеять скуку? - пожала плечами я. - Увидимся позже, ребята, - крикнул он друзьям и взял меня за руку. Они свистели и что-то выкрикивали нам вслед, но он, не обращая на них внимания, повел меня вверх по склону. Внезапно музыка стихла. - Копы, копы, копы! - кричал DJ в микрофон. Мгновенно, народ начал разбегаться, наталкиваясь друг на друга. Моя рука выскользнула из ладони Брайана, и люди растолкали нас в разные стороны. Послышался слабый вой сирены, и мое сердце забилось чаще. Вот дерьмо! Я бросила попытки найти Брайана и ринулась за толпой. Кругом раздавался рев моторов от отъезжающих машин. Я вскарабкалась на холм к месту стоянки, но так и не нашла автомобиль Ребекки. - Черт возьми! - громко выругалась я, когда показались красно-синие мигалки. - Кэсси! Я обернулась и увидела черный Хаммер Пога. - Запрыгивай, - махнул он мне. Я подбежала и запрыгнула на заднее сиденье, хлопнув дверью. Тайлер сразу же нажал на газ, и Хаммер рванул с места. В любой другой день, я бы не села с этими четырьмя в один автомобиль, но сегодня был другой случай. Мне не хотелось объяснять родителям, почему я опять оказалась в полицейском участке. Хаммер резко развернулся, и я с испуганным вздохом схватилась за Пога. Рид что-то крикнул, а Пог и Калеб начали смеяться. Тайлер сделал еще один резкий поворот. Красно-синие огни вспыхнули позади нас. Я развернусь, и увидела две полицейские машины, преследующие наш автомобиль. - У тебя уже лучше получается, дружище, - усмехнулся Рид. - Это все практика, - ответил Тайлер. - Ладно, парни, нам лучше остановиться, - вздохнул Калеб, оглядываясь. Рид и Тайлер протестующе застонали, но Хаммер замедлился и остановился. Тайлер заглушил мотор и откинулся на спинку сиденья. Полицейские припарковались возле нас и вышли из машины. Красно-синие огни осветили лицо первого копа, и у меня отвисла челюсть. Не может быть!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.