ID работы: 597586

Desire is Sweet Pleasure is Sweeter

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
235
переводчик
ruthha бета
House Mouse бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
235 Нравится 98 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Я сердито смотрела на свое отражение в зеркале. Дурацкая школьная форма. Я повернулась, чтобы рассмотреть себя со всех сторон. Нет, форма мне не идет. Я ненавидела ее, когда училась здесь ранее, я ненавижу ее и сейчас. Конечно, если посмотреть с другой стороны, она может даже мило выглядит, но тот факт, что каждая девушка в Академии носила точно такую же - жутко злил. Я раздраженно фыркнула и оглядела комнату. Мой взгляд задержался на ножницах, лежащих у меня на столе, и я улыбнулась. Через полчаса раздался стук в дверь. Ребекка не отрывала от меня глаз, пока я шла через комнату, чтобы посмотреть, кого там принесло. Не понимаю, что такого шокирующего было во мне. Я просто немного подкорректировала форму. Открыв дверь, я увидела Калеба и Пога. Они улыбнулись, но, заметив мой внешний вид, уставились на меня, широко раскрыв глаза. Странно, я же внесла совсем немного изменений. Всего лишь укоротила юбку на два дюйма и связала концы рубашки, немного оголив живот. - Что-то не так? Вы выглядите удивленными, - сказала я, глядя на двух парней и свою соседку по комнате. - Это просто... - Калеб замолчал и посмотрел на своего приятеля, который, казалось, потерял дар речи. - Просто никто раньше не пытался внести свои коррективы в школьную форму, - пожала плечами Ребекка. - Да и ты раньше носила ее с удовольствием, не пытаясь ее переделать. Это просто... странно. - Ну, видимо, теперь я стала больше похожа на девушку, на которую можно было бы поспорить, - ответила я, закатив глаза. Калеб и Пог немного напряглись, что меня разозлило. Я сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, чувствуя, как гнев постепенно исчезает. - Ладно, пойдем. Раньше начнем, раньше закончим, - сказала я, перекинув сумку через плечо. - Хочешь, чтобы учебный год закончился? - нахмурилась Ребекка. - Да, я скучаю по Вермонту. Не обижайся, но сюда я возвращаться не хотела. - О, конечно. Я понимаю почему... - она осеклась и отвернулась. Нет, она не понимает. Никто не понял бы. Но спорить с ней я не собираюсь. - Увидимся позже, - пробормотала я и последовала за ребятами вниз по лестнице. - Итак, что у тебя идет первым в расписании? - спросил Калеб. - История, - вытащив расписание, прочла я. - О, у меня тоже, - улыбнулся он. - Какая прелесть, - вздохнула я. - Знаешь, ты могла бы притвориться, что благодарна за помощь, - не выдержал Пог. Я натянула нахальную улыбку на лицо и повернулась к Калебу. - Спасибо вам, мистер Денверс, что помогаете мне в мой первый день в Академии. Я знаю, что у вас есть дела поважнее, но знайте, что ваша помощь очень много для меня значит. Пог фыркнул от смеха, а Калеб, покачав головой, слегка улыбнулся. - Так лучше? - скептически спросила я, глядя на длинноволосого парня. - Без сарказма было бы лучше, - пожал плечами он. Я закатила глаза, но ничего не ответила. Полчаса спустя, после завтрака в столовой, я последовала за ребятами в аудиторию на первое занятие. От того, как остальные смотрели на Калеба и Пога, я поняла, что в Академии все по-прежнему без ума от Сынов Ипсвича. Я остановилась рядом с учительским столом, в то время как студенты занимали свои места, удивленно посматривая на меня. Преподаватель призвал всех обратить на себя внимание, и в аудитории воцарилась тишина. - Доброе утро всем, - сказал Бейкер. - Прежде чем мы начнем, я хотел бы вам представить новую студентку. Некоторые из вас, возможно, помнят ее. Она учила здесь пару лет назад. Это Кассандра Браун, - он махнул рукой в мою сторону. Один за другим, студенты начали шептаться. Да, они меня вспомнили. Отлично. Я мельком заметила Калеба и Пога, а затем, меня словно ударили под дых, выбивая весь воздух из легких. Тайлер Симс смотрел на меня, нахмурив брови, а рядом с ним сидел белобрысый осел - Рид Гарвин, буравя меня взглядом. Как только мои глаза встретились с его, неконтролируемый гнев накрыл меня с головой. Он удивленно поднял бровь и ухмыльнулся. Я отвела от него взгляд и глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. - Мисс Браун, вы можете присаживаться, - сказал мистер Бейкер. - Благодарю, сэр, - ответила я и направилась к свободному месту. Сев за стол, я начала доставать тетради и учебники, стараясь не обращать внимания на внимательные взгляды и шепот одноклассников. - Кэсси? - Эта та девчонка, на которую поспорили? - Почему она вернулась? - ...на нее поспорили... Я снова стала главной темой для сплетен. Начался урок, и я попыталась выкинуть из головы перешептывание одноклассников. Да, этот год будет просто адским. Фан-нахер-тастично! Наконец-то звонок. Такое ощущение, что прошло дня три, а ни каких-то несколько часов. Я схватила свои вещи и быстро проскочила мимо студентов, отчаянно пытаясь выбраться из академии. На каждом занятии было одно и то же. Учитель представлял меня, а затем сразу же шепот по всей аудитории. К сожалению, все "старички" меня вспомнили. И даже больше... Рид Гарвин, казалось, был на всех моих занятиях. Если бы народ не прожигал меня взглядом, я, наверное бы, уже билась головой о парту. Но мысль о том, что у меня на лбу будет синяк, когда впереди намечается вечеринка в Дэллсе, не радовала. Как только я оказалась в своей комнате в общежитии, я бросила сумку на пол, прыгнула на кровать, уткнувшись лицом в подушку, и закричала. Я просто хотела вернуться домой! Хотела обратно в Вермонт, к Клариссе и Дереку. Да, я прошляпила все, из-за своего поведения. И нет, родителям о Риде я так и не рассказала, поэтому они понятия не имели, что натворили, отправляя меня обратно в Ипсвич. Это была только моя вина, и я прекрасно это понимала. Я кричала снова и снова, запуская ногти в подушку. Услышав звук открывающейся двери, я повернулась и посмотрела на свою соседку по комнате. - Что ты делаешь? - спросила Ребекка. - Пытаюсь побороть свое разочарование, - пожала плечами я. - Гм... Кира и я хотели перекусить перед тем, как отправиться на вечеринку. Не хочешь поехать с нами? - Нет, все нормально. Тебе не нужно присматривать за мной, - ответила я, улыбаясь. - Я просто подъеду туда вечером. - Говорить с тобой про вечеринки - странно, - покачала головой соседка. - Подожди, ты еще увидишь меня на вечеринке. Конечно, это будет не так круто, как в Вермонте, но я оторвусь по полной, - рассмеялась я и легла обратно на кровать. - Эй, здесь взрывные вечеринки, - смеялась Ребекка. - Только потому, что вечеринка не в каком-нибудь амбаре, это не значит, что мы не умеем развлекаться. - Вечеринки в амбаре бывают только тогда, когда идет дождь, - возразила я. - Ты уверена, что не хочешь пойти с нами? - Уверена. Она ушла, закрыв за собой дверь. "Summer Night" группы Rascal Flatts заиграла на моем мобильном, и я вскочила, чтобы ответить на звонок. Посмотрев на номер, я широко улыбнулась. - Хей! - Привет! - радостно ответила Кларисса. - Как прошел твой первый день? - Отвратительно. Меня помнит каждый студент! И этот гребаный блондин ходит на все занятия, на которые хожу и я! - протараторила я, возвращаясь к своей кровати. - А директор решил сделать моим гидом одного из его дружков! Черт, я не нуждаюсь в экскурсоводе! Я же училась здесь раньше! И так далее. Еще полчаса я рассказывала обо всем, что накипело своей лучшей подруге. О том, как сильно я ненавижу это место и как хочу вернуться обратно домой. - Знаешь, так странно, что тебя нет в школе, - промямлила Кларисса. - Но никто не удивлен, судя по твоему поведению. - Не удивлен? - рассмеялась я. - Спасибо вам, ребята. - Ты всегда попадаешь в неприятности. - Это неприятности находят меня сами, - возразила я, улыбаясь. - Да что ты говоришь! - рассмеялась подруга. Еще через полчаса разговора с Клариссой, я решила, что нужно собираться на вечеринку. - Ладно, мне нужно перекусить и готовиться к вечеринке. Я позвоню тебе позже. - Хорошо. Но, Кэсс, пожалуйста, постарайся не попасться копам. Тем более, что местные полицейские тебя знают. - Ты не жаловалась, когда нас засекли на вечеринке у Метта, - рассмеялась я. - Ну, хорошо, я постараюсь. Пока. - Пока, Кэсс. Я выключила телефон и встала с кровати. Где бы поесть?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.