Вторая жизнь

Прошло две недели, но Софи не нашла возможность посетить своего внука в казармах и Оскар не смогла поговорить с отцом. Генерал де Жарже, а также его жена были слишком заняты своими обязанностями в Версале. И даже сама Оскар не очень часто бывала дома. В бараке было много дел. Многие наёмники всё ещё выступали против её с антипатиям. Но это её не беспокоило. Для неё было важно, чтобы она была рядом с мужем и сыном. Оскар как обычно читала какие-то документы в офицерской комнате и писала что-то внизу, думая о том дне, когда она будет свободна от всех этих дел. Она откинулась на спинку стула и бессознательно положила руку ей на живот. Кто-то постучал в дверь. Сразу же она села прямо и потянулась к перу. «Входите!» Лейтенант Дагоус вошёл и сообщил ей об убийстве одного маркиза. «Соберите солдат! Мы отправляемся срочно на разведку!», приказал Оскар. «Как прикажете!» Лейтенант отдал честь и покинул её комнату. Оскар выбрала список имен и пошла за ним. Солдаты уже стояли в строй и разделились на два ряда. Оскар назвала некоторые имена в списке, и эти люди должны сопровождать их. Снаружи ещё был вечер. Звезды появлялись по одиночке на темном фоне неба. Один из наёмников, отправленный вперед в качестве разведчика, подскакал на полпути к ним и сообщил о следующем убийстве другого маркиза. Оскар повернулась к своему адъютанту. «Лейтенант Дагоус! Возьмите несколько солдат, которые более склонны к вам, чем ко мне, и узнайте больше об этом трусливом убийстве! Остальные будут продолжать патрулировать со мной здесь!» «Да, командир!» Лейтенант Дагоус выбрал несколько человек на месте и поехал с ними. «На этот раз больше остались, чем я надеялась ...», подумала Оскар, глядя на оставшихся солдат. Она вздохнула, и её рука опустилась на живот. «Мы подождем здесь, пока они не вернутся!», громко сказала она солдатам и посмотрела в сторону ускакавшей группы. Наёмникам было всё равно, ждать или патрулировать здесь. Главное, что они не были вынуждены расследовать убийство любого дворянина. Они разговаривали со своими товарищами, хотя им должно быть тихо. Оскар не предупреждала их. Она знала, что мужчины едва послушаются её. Андре и Алан наблюдали за ней недалеко. «По крайней мере, некоторые мужчины уже научились ценить её», небрежно сказал Андре. «Ты прав, приятель», усмехнулся Алан и тут же поднял брови. «Но с каких пор она снова делает этот жест?» «Какой?» «Ложить её руку на живот.» «Это она делает с позавчера ...», вспомнил Андре, глядя на своего друга сбоку. «Ты разве имеешь в виду, что она опять ...» «Что ты спрашиваешь меня?! Ты должен сам этого знать лучше!» Алан рассмеялся и толкнул его одной ногой его лошадь. «В любом случае, это похоже на это! Это почти как в первый раз!» «Но это слишком рано ...» Андре категорически возразил: «... мы вернулись из Нормандии почти две недели тому назад ...» «Тогда ты был занят с ней раньше!», заметил Алан и снова засмеялся, чтобы его никто не понял. Андре очень хорошо его понял, и он вспомнил только одну ночь, когда это могло бы произойти! Он повёл свою лошадь, умело пробиваясь сквозь ряды своих товарищей, Алан вслед за ним и остановил свою лошадь рядом с Оскаром. «У тебя все хорошо?» Оскар испуганно повернула её голову к нему. Она казалась поглощённой её мыслями. «Андре! Что ты здесь делаешь?! И почему я не должна чувствовать себя хорошо?» «Ты снова ложишь руку на живот ...», прошептал Андре, указывая на неё. Только теперь Оскар осознала этот жест. С рывком она убрала руку, потянула за поводья и посмотрела на мужа, широко раскрыв глаза. «Ты имеешь в виду...» «Я не знаю, Оскар. Вот почему я спрашиваю тебя: тебя тошнит или что-то в этом роде», прошептал Андре ещё мягче. В его глазах было определённое выражение беспокойства и предвкушения. Оскар опустила глаза. Она должна была подумать о том, что она уже знала, из личного опыта об этом. Тошноту она не чувствовала. Хотя прошлой ночью, и сегодня утром что-то было! Она просто не приняла это к сведению. Снова. И её менструация? Она посчитала в голове и поняла, что это опаздывало на пять или шесть дней! Но когда это точно произошло? Не в Нормандии, для этого было ещё слишком рано! И до того, оставалась только одна ночь: ночь, в которой они смешали любовь и печаль! Её сердце билось более возбужденно, как будто для подтверждения её расчёта. Её рука, легла механически на живот. Значит это произошло снова, и она несла опять ответственность за новую жизнь в ней! Кусок собрался у неё в горле, и она посмотрела на Андре. «Пока это ещё не известно ...», пробормотала она, больше себе, чем ему. «Мне не комфортно ... Мне нужно время ...» Андре кивнул ей молча, он её понял. Оскар села в седле ровнее, расправила плечи и повернула свою лошадь к своим солдатам. «Всем меня слушать!» Она терпеливо подождала, пока все пары глаз уставились на неё, а затем продолжила: «У меня есть кое-что сделать! Поэтому Алан теперь примет на себя командование вместо меня!» Она ударила свою лошадь тяжело по бокам и умчалась. «Что случилось?» Спросил один из мужчин в первом ряду. Вместо ответа, Алан поднял естественно его резкий голос: «Вы слышали мужики! Она должна сделать что-то ещё, что нас не касается! Итак, давайте посмотрим немного в этой области, а затем вернёмся в казармы! Остальные справятся и без нас!» «Хорошее предложение, Алан!» Ободрённые солдаты перегруппировались, чтобы уйти. Алан и Андре сели во главе труппы. Обычно Андре последовал за его женой, но он знал, что она хочет быть в одиночестве на данный момент. Она расскажет ему свои знания позже. Так как всегда было между ними. Оскар гнала её лошадь сквозь темноту вечера, как будто кто-то преследовал её. Она хотела просто убедиться! Как об одном, так и о другом! Она посетила своего семейного врача. «Прошу прощения за поздний час, доктор Ласон, но я хочу, чтобы вы меня осмотрели.» «Вам не нужно извиняться, леди Оскар.» Доктор Ласон спокойно пригласил её в свой салон, где он обычно встречал своих пациентов. Он пригласил Оскара сесть на один из стульев, а затем сел напротив неё. «Теперь Вы можете рассказать, чего Вам не хватает, леди Оскар. Вас беспокоит одна из ваших предыдущих ран?» «Нет, доктор. Я хочу узнать, в порядке ли у меня лёгкие.» «Ваши лёгкие? У вас есть жалобы?» «Ещё нет. Но я чувствую, что со мной что-то не так.» «Тогда посмотрим, леди Оскар.» «И у меня есть расстройство желудка, Доктор!» «Мы можем исследовать и это, леди Оскар.» - - - «И вы что-нибудь заметили, доктор?», спросила Оскар, надевая её униформу после расследования. Доктор Ласон сел за стол и положил перед собой предметы обследования. «С Вами всё в порядке, леди Оскар ...» Он звучал не так-то уверенно. Оскар застегнула пуговицы униформы и села напротив него. «Вы уверены?» «Что касается Ваших легких, да ...», твёрдо сказал доктор Ласон, глядя прямо ей в лицо. «Но что касается Вашего живота ...» «Что с моим животом?», спросила Оскар, контролируя себя. Внутри себя она однако же волновалась. Дело с её лёгкими успокоило её немного, но, возможно, ещё было слишком рано для этого. Она знала, что до тех пор, пока она не почувствует жжение и грохот в её легких, всё было ещё в порядке. «Могу я задать Вам несколько неприятных вопросов, леди Оскар?» Оскар тут же вернулась из её кратких мыслей. «Да, доктор.» «Хорошо.» Доктор Ласон вздохнул. «Чувствуете ли Вы себя хорошо в последнее время? Или Вы иногда чувствуете тошноту? Чувствуете ли Вы усталость? Болит ли у Вас голова или у Вас есть головокружение?» «Ничего подобного», резко сказала Оскар, поправляя себя немедленно: «Хотя, рано утром, я чувствую себя плоховато. Но это проходит сразу после вставания.» Она вдруг решила ничего не скрывать. «А как насчет Вашего ежемесячного потока? Он уже был в этом месяце? Или ещё нет? «Он задерживается на несколько дней. Примерно на шесть, если более конкретно.» Оскар выглядела нормально, как будто бы это были обычные вопросы. Внутренне она чувствовала себя всё более и более подтвержденной в своем предположении. Если доктор задавал ей такие вопросы, то он значит угадывал то же самое. Она была готова ко всему и преднамеренно положила руку себе на живот. Глаза доктора Ласона расширились. Нет, это было невозможно! Не гордая, неприступная леди Оскар! Но знаки ясно говорили сами за себя. Он откашлялся в кулак и понизил смущённо свой голос: «Поверьте мне, леди Оскар, у меня есть предположение ...» «Какое?», Оскар забеспокоилась, когда доктор замолчал. Она догадывалась о его предположение. Она только хотела услышать об этом из его рта. Доктор Ласон внезапно закрыл глаза рукой и положил локти на стол. «Простите меня, леди Оскар ... Я был Вашим доктором уже столько лет ... Вы и Ваша семья так дороги мне ...» «Я знаю, доктор. Именно поэтому я и пришла к Вам», прервала Оскар его с неожиданно нежным голосом: «Скажите мне правду, и не мучайте не себя, не меня. Я не буду обвинять Вас ни в чём, я обещаю.» Доктор Ласон убрал руку с глаз и посмотрел на неё почти сочувственно. «Леди Оскар ... Вполне возможно, что вы ожидаете ребёнка ...» «Значит, да!» Оскар поднялась с едва заметной улыбкой вокруг её рта. «Спасибо, доктор.» «Вы не удивлены?» Доктор Ласон сделал то же самое и прислонился к краю стола обеими руками. «Нет. Вы просто подтвердили о том, о чём я уже сама догадывалась.» «Но ...» Доктор Ласон не нашёл слов для этого. Ну, леди Оскар была просто женщиной, и даже мужественное образование не могло исправить это. Он не осмелился спросить, с каким мужчиной она была связана. Леди Оскар всегда знала, что она делала. Остался только вопрос о семейной чести, о которой он с осторожностью спросил её: «Знает ли Ваш отец об этом?» «Нет. Я расскажу ему об этом завтра.» И не только об этом! Завтра она положит все карты на стол! Оскар только что об этом решила! Второго изгнания на полтора года не будет! Это было не самое подходящее время, потому что среди людей преобладало больше волнения и протесты против дворянства и монархии становилось больше, чем это было пять лет назад. В ближайшие несколько недель она попытается увести своего мужа и ребёнка из Франции. «Я молю вас, позаботьтесь о себе», сочувственно произнёс доктор Ласон, будто бы он прочитал её мысли. Оскар решительно кивнула, чтобы попрощаться. «Спасибо, я это сделаю.» В эту же ночь Оскар спала беспокойно. Кошмарный сон мучал её: Париж горел. Нечеловеческие крики наполняли воздух, и чёрные баннеры дыма охватили город. Два белых голубя, полностью потерянные и неуместные, очищались от дыма и парили в небе. Они летели в медленном, текущем ритме, как будто им не мешал хаос. Оскар стояла у Сены и наблюдала за птицами неподвижно, пока за ней не прогремел выстрел из винтовки. «Полковник!» Кто-то громко закричал: «Андре ранен!» С ужасом на лице Оскар обернулась вокруг своей оси, но не Андре был ранен. Его вообще нигде не было видно. Ни его, ни кого-либо ещё. Только маленький мальчик, примерно в ста метрах от неё, стоял на коленях на каменистой земле. У него была кровоточащая рана на груди, и свободную руку он тянул к ней. «Мама ...» прошептали его бескровные губы. Его светлые, короткие кудри упали ему в лицо. Его зеленые глаза мерцали, и его маленькое тело провисало вперёд. Оскар немедленно помчалась к нему. Она спешила изо всех сил и споткнулась. Она сразу встала и бежала дальше, но не могла дотянуться до него. Она кричала его имя из-за всех сил, боролась упорно вперёд и, казалось, на самом деле была в состоянии добраться до него. Она достигла его, но это лежал не её сын на животе. Его тело было больше и длиннее. Даже его светлые кудрявые волосы доходили почти до бёдер. Оскар встала на колени перед безжизненной формой и повернула её на спину. Она была поражена! Голубые и облачные глаза смотрели в неопределенную пустоту. Униформа была пропитана кровью, и одна рука покрывала рану на животе. Большая лужа крови текла под тонким телом, и в этот момент появился маленький призрак. У него не было лица - просто неопределимая и полупрозрачная форма маленького ребёнка. Его больше на нём невозможно было что-либо узнать. Кованый из серо-белого тумана, он опустился на колени перед убитым телом и встряхнул его своими маленькими руками. «Проснись, мама ... Мы должны уйти отсюда ... Папа ждет нас ...» - - - Оскар проснулась, залитая потом. Этот человек - это была она сама! Она видела себя мёртвой женщиной! Её сердце гоняло, кровь текла дико по её венам, и холодная дрожь бежала по её спине. Одна рука легла систематически вокруг её середины, а другая - на лбу. Ей надо успокоиться! Это был просто сон, который не имел никакого отношения к будущему! Это она приговорила самой себе. Началось рассветать. Первые лучи рассвета распространялись по всему району, и Оскар встала слегка дрожавши с кровати. Она пошатнулась к умывальной чашке и начала утреннюю мойку. В ней появилась тошнота, которую она немедленно подавила. Софи пришла с завтраком к ней чуть позже, когда она была уже одетая в синюю униформу. Пока она завтракала, тошнота стихла. Её тело расслабилось, и сон исчез из её памяти. У Андре не было такого сна. Сразу после пробуждения он не знал, что ему приснилось. «Похоже, сегодня ничего не произойдёт», - предположил один из наёмников. Это был Жан. Они уже познакомились и подружились. И Жан, и Лассаль вспомнили маленький инцидент много лет назад и могли только смеяться над этим. Что касается Оскара, то эти два человека были среди тех, кто медленно принимал её и доверял ей. В конце концов, они, особенно Жан, с ней когда-то пили пиво и провели не плохое время. Теперь, в казармах, мужчины проводили время, играя в карты. Все, кроме Андре. Он стоял у окна и смотрел на улицу. Снаружи была солнечная погода, без единого облака в небе. Хорошая погода, но для Андре всё было безразлично. Он думал о Оскаре. Сегодня она не появилась в бараках. Обычно она была здесь, на рассвете, и служила командиром. Но уже было утро, и её всё ещё не было. «Не беспокойся об этом, приятель.» Алан присоединился к нему незаметно. «Она придет.» «Я знаю», мягко вздохнул Андре. «Это с ней всегда так, когда ей нужно время.» Дверь в квартиры внезапно открылась, и один из охранников заштурмовал ярко. Это был Лассаль. Опять же, он был известен тем, что немедленно передавал все новости своим товарищам. «Эй, Алан! Твоя сестра здесь!» «Что? Маленькая милая Диана?» Одна голова за другой громко дёрнулась. Забытой была карточная игра и восторжённое свечение распространилось в глазах мужчин. Алан поднял кулак и ухмыльнулся своим товарищам, когда он проходил мимо: «Выбейте её из головы! В противном случае вы испытаете мои кулаки!» Он мрачно засмеялся и вышел из комнаты. Однако никто из мужчин не воспринял его угрозу всерьёз. Все они знали его достаточно хорошо. Он всегда был таким. «Пойдёмте, мужики!» Жан мгновенно подтолкнул своих товарищей: «Мы всё равно посмотрим на малышку!»