Вторая жизнь

Яркий свет окутал Оскара и упрямо вытащил её из сна без сновидений. Одна рука всё ещё лежала на животе, а другая под подушкой. Она открыла глаза и увидела, что её бывшая няня потянула за собой занавески на обочине окна, давая свет от восходящего солнца в её комнату. Оскар повернулась на спину, а затем села. В ней подкралась лёгкая тошнота, и она пыталась оттолкнуть её, не положив руку на живот или закрыв рот. Это пройдёт так же, как каждое утро, когда она просыпалась. Вчерашние события просто преследовали её мысли. Софи привязала шторы лентой и обернулась. «Доброе утро, леди Оскар! Вы хорошо спали?» «Доброе утро, Софи.» Оскар подняла одеяло, опустила ноги с края кровати и одела свои тапочки. И, как и ожидалось, тошнота медленно утихла. «Я хорошо спала», сказала она не совсем правдиво и встала. Чтобы больше не смотреть на Софи, она подошла к её умывальной чашке и начала, как обычно, с утренней процедурой. Она больше не могла смотреть на старуху и передней скрывать, что она скоро станет прабабушкой. «Посланник был здесь час назад и сказал, что Её Величество хочет видеть Вас», сказала ей Софи, прокладывая простыни. Она не имела ни малейшего представления о тошнотворных чувствах, которые творились в Оскаре. Оскар закончила умовку и потянулась за полотенцем. «Андре уже проснулся?», спросила она свою бывшую няню без выражения. «Он завтракает на кухне, леди Оскар», ответила Софи, не отрываясь от своей работы. Оскар отыскала свежую одежду после обсыхания и быстро оделась. Затем была униформа на очереди. «Когда он закончит, скажи ему, что он должен оседлать мою лошадь. Я поеду сразу к королеве.» Софи выпрямила одеяло на кровати, а затем повернулась к ней. «Разве Вы не хотите сначала что-нибудь съесть, леди Оскар? Я уже что-то принесла Вам. Это стоит на столе в Вашем салоне.» «Спасибо, Софи.» Оскар вышла из своей спальни в гостиную и застегнула пуговицы на красной униформе. Она продолжала избегать взгляда на Софи - дурная совесть ещё больше грызла её. Софи с тревогой покачала головой. Как она хотела, чтобы Оскар приняла совет своей матери и предпочла бы провести несколько месяцев домашнего ареста чем в качестве ссылки в течение года. Мадам де Жарже хорошо знала свою дочь, Оскар никогда не согласится с этим. Почему она просто должна быть образована, как мужчина?! И почему она предпочла ссылку чем домашний арест? Софи этого не понимала. Ей было жалко Оскар. Она с радостью пощадила бы её от тяжелого бремя и обязанности, которые всегда налагались на неё снова. Но она также знала, что это невозможно. Было слишком поздно что-то менять в образовании - это уже ​​глубоквпиласьсь в Оскара и большневозможноно было потушить. По крайней мере, Андре будет рядом с ней и сопроводить её в изгнание. Софи задумчиво вздохнула, выходя из салона Оскара и направилась к кухне. Хотя Софи всегда была строга к Андре, но она любила его, как своего собственного ребёнка. Её бедный внук! Слишком часто она замечала его взгляды, когда он смотрел на Оскара, и когда он чувствовал себя ненаблюдаемым. В них была скрытая любовь и привязанность, которую, казалось, замечала только она, его бабушка. Андре когда-то отрицал, что он что либо чувствовал для Оскара. Она была его подругой с детства, была его аргументация. Он лгал не только своим собратьям, но и самому себе. И Оскар никогда не заметит его чувств, а тем более взаимности. Из-за её образования она стала слишком хладнокровной и недопустимой. Софи было жаль обоих. Но она не могла ничего поделать, кроме как смотреть, как её внук и её протеже бессознательно разрушают себя. - - - Её Величество Королева немедленно пригласила Оскара в свой салон и отпустила всех своих придворных. «Вы хорошо отдохнули?», спросила её Мари Антуанетта. «Спасибо, Ваше величество», откровенно сказала Оскар. «Мой отец рассказал мне вчера о Ваше поручение.» «Так быстро?» Это действительно удивило Мари Антуанетт: «Надеюсь, мое решение не слишком обеспокоило Вас?» «Нет, Ваше величество. Я хорошо понимаю ситуацию, и я благодарна Вам.» Оскар старалась оставаться объективной и поддерживать своё непостижимое отношение. Никто не должен узнать, что на самом деле происходит внутри неё: путаница, амбивалентность и счастье были лишь некоторыми её чувствами. «Никакой причины, Оскар. Я не смогла придумать ничего лучшего», уверенно сказала Мари Антуанетта. Они сидели как вчера на диване и смотрели друг на друга. «И, конечно, я не прошу Вас ездить по всей Франции в Вашем состоянии.» Оскар воспользовалась случаем, чтобы задать ей вопросы, которые её беспокоили со вчерашнего дня: «У Вас есть какие-нибудь планы относительно определенного места?» «Не совсем, Оскар. Но я рекомендую Вам ехать на юг страны. На побережье до Средиземного моря и на границе с Испанией есть порт, и люди там дружелюбные, слышала я. Это уединённое место, но с гостиницами, церковью и жилыми помещениями, которые Вы можете арендовать. Лучше купить дом, это дешевле. Я дам Вам сертификат, по которому Вам будет разрешено это сделать», быстро сказала Мари Антуанетта, что Оскар не смогла ответить. «В какой день Вы собираетесь?», спросила королева. «Я ... я ещё не совсем уверена ...», сказала Оскар: «Может быть, послезавтра ...» Мари Антуанетта незаметно кивнула, как будто она уже ожидала от неё этого ответа. «Пройдите ко мне завтра, и Вы получите сертификат. И другие вещи, которые Вам будут нужны.» «Ваше Величество!» Непреднамеренно прервала Оскар. Это было слишком много для неё. «Прошу Вас, Вы уже сделали для меня достаточно.» «О чем Вы говорите, Оскар?» Мари Антуанетта почти раскрыла глаза, но тут же успокоилась. Она вообщето должна была знать, что Оскар никогда не примет помощи других. Возможно, это было преимуществом, чтобы быть королевой в этом отношении. Поэтому Оскар не сможет ей противоречить, и она сможет помочь своей подруге. «Это наименьшее, что я могу сделать, моя дорогая Оскар. Вы ведь такой замечательный человек!» «Вы меня смущаете, Ваше величество ...», призналась Оскар несколько смирённо. «Смущаю?» Мария Антуанетта усмехнулась. Смущать Оскара было практически невозможно. Но она понимала её. «Хорошо, Оскар. Я не буду Вас больше смущать.» Оскар облегченно вздохнула. Она не могла больше выносить благотворительность. На самом деле она набрала не маленькую сумму во время её долгого служения в королевской семье. И этого ей хватит больше чем на год. Мария Антуанетта задала ей дальнейшие вопросы, но без подробностей: «Скажите мне, Оскар, Вы уже выбрали своих дополнительных эскортов?» «Пока нет, Ваше величество, но у меня есть кое-кто в виду.» «И им можно доверять?» «Да.» «Это очень хорошо, Оскар ...» Мария Антуанетта сделала глубокий вдох. Следующий вопрос наверняка поразит Оскара, но это тоже нужно было уточнить. Осторожно, Мария Антуанетта понизила свой голос: «Присутствует ли между ними одна бездетная пара?» «Возможно ...» У Оскара появилось плохое чувство. Этот вопрос звучал странно. Она решилась на встречный вопрос: «Могу ли я узнать, почему Вы хотите об этом знать?» «Не поймите меня неправильно, Оскар ...» В следующую минуту Мари Антуанетта казалась неуверенной, и её пальцы сжались на коленях. Она не хотела причинять боль Оскару и не осмеливалась взглянуть ей в глаза. «... Вы подумали ли о том, что станет с маленьким, когда Вы вернётесь из ссылки?» Оскар поразило это, как тяжелый удар молнии! Нет, она об этом не подумала! Её рука лежала механически на животе. Королева раскрыла ей ещё один факт, о котором она бы поздно вспомнила! Ребёнка на секретном месте родить, могло хорошо пройти. Но прийти домой с ним было бы чистым самоубийством! Для ребенка и Андре! Представляя, что с ними произойдёт, её грудная клетка мучительно сжалась! Её сердце кровоточило, разбиваясь на тысячу штук. Она не должна этого допустить! Она должна предотвратить это! Она вспомнила о молодой паре в качестве аккомпанемента. Королева также подумала об этом и дала ей выбор: либо она взлетит, или оставить ребёнка у названной пары! Как жестоко! Её собственный ребенок! В любом случае, он будет подвержен неопределенному будущему! И Андре? Что будет с ним? Неужели он всё равно сможет любить её? Если нет, то она этого заслужила! Что она натворила? Она изменила свою судьбу, и это было наказание на это! «Я никогда не отдам его!», прорычала она, ударив кулаком по колену. На её лице выразился беспомощный гнев, и слезы собрались в её глазах. «Оскар ...» Тревожный голос Мари Антуанетты добрался до неё издалека. «... если бы я знала, как Вам помочь ...» «Я умоляю Вас, Ваше величество ...» Оскар не позволила ей продолжить. Пренебрежительно, она провела рукой по её глазам.» Что с ней случилось? Где была её дисциплина и её мастерство? Из-за беременности она внезапно стала такой чувствительной? Она призвала себя к порядку, проглотила свои чувства и повернулась к королеве, разумно составленной. «Вы помогли мне больше, чем я когда-либо осмеливался надеяться ... Предоставьте этот вопрос для меня, иначе я ничего не смогу принять от Вас ...» «Я понимаю, о чем Вы говорите, Оскар. Вы едва изменились в этом отношении.» Мария Антуанетта попыталась вызвать любезную улыбку. «Но дайте мне знать сразу, если что-то случится, или Вы в беде.» «Хорошо, Ваше величество», открыто сказала Оскар, желая, чтобы она была далеко. Предпочтительно, на другом конце света. С утра Андре был в плохом настроении и угрюмым. Он не понимал Оскара. И он не смог расспросить её, как он это собирался сделать! «Не мог ли бы ты оказать мне услугу?», спросила она его в конюшне после завтрака, когда он оседлал её лошадь. «В любое время, Оскар», охотно ответил он. «Поезжай в Париж и спроси Алана, сможем ли мы встретиться у него сегодня вечером. Если он согласится, пожалуйста, пригласи также Розали и Бернарда. У меня есть что-то сказать и принять решение. Речь идёт о требованиях королевы. Пока ты будешь в Париже, я поеду к ней и поговорю с ней.» «Я смогу сделать это для тебя. Но почему ты хочешь ехать к королеве без меня?» «Это дело между мной и ней», коротко сказала Оскар, и через полчаса она исчезла, не сказав ему об этом. Это сделало его угрюмым. Тем не менее, он сделал ей одолжение и поехал в Париж. Сначала к Алану, потом к Бернарду. Обоим он описал вчерашние события и получил почти тот же ответ: «Что ты ожидал от королевы, мой друг?» Алан признался ему в унижении: «Нужно только посмотреть на нее криво, как это считается возмутительным и оскорбительным! Я восхищаюсь мужеством твоей жены, но она должна быть более осторожна! На твоём месте я бы убедил её бросить службу при дворе! Может быть, тебе удастся убедить её в годе изгнания?! Если ты вообще к этому придёшь. Вы, безусловно, будете заняты при другом деле. Но одно скажу я тебе, приятель: вы можете прийти к нам в любое время! Это значит и сегодня!» Мадам де Суассон и Диана дополнительно подтвердили его заявление. Затем Андрей отправился к Бернарду и Розали, которых он, к счастью, застал дома. Он также рассказал им вчерашние события, и они были готовы встретиться с Аланом сегодня вечером. «Бедная леди Оскар! Разумеется, я буду сопровождать вас», сказала Розали сочувственно, да и Бернард не был со своим мнением за горой: «Я конечно тоже буду вас сопровождать! Я не люблю аристократов, но леди Оскар - исключение. Она очень отличается от своих сверстников. Я восхищаюсь её мужеством и не понимаю, чего она всё ещё хочет при дворе? Если её сердце бьется за нас, простых граждан, то она должна покинуть королевский гвардейский полк и вести жизнь нормальной женщины. Она твоя жена, Андре! Ты должен сделать это ей понятно. Ей делается слишком плохо у тех призрачных придворных и расточительной королевы.» Андре согласился со своими друзьями, потому что они были правы. Но он не мог снова сказать им, что Оскар останется с королевой до конца. Только когда все её попытки потерпят неудачу, и народные восстания разорвутся, только тогда она изменит стороны. И он поддержит её чем угодно, независимо от того, что Бернард или Алан рекомендуют ему. Он знал также хорошо, как и она, что будущее принесёт для Франции, если они рано сдaдутся. Но ему не разрешалось предавать это своим друзьям. После посещения Бернарда и Розали, Андре поехал домой. Уже было обеденное время, но Оскар ещё не вернулся. Он заметил это при отсутствие её лошади в конюшне. Значит она всё ещё была у королевы. Андре судорожно позаботился о своём коне. Медленно и без спешки. Королева! Её репутация у народа становилась менее популярной с каждым днём. После изгнания Оскара таким возмутительным образом, он тоже начал сомневаться в ней. И эти абсурдные требования! Его жена не заслуживала того, как с ней обращались! Ну, изгнание само по себе имело свои преимущества. У них было бы больше времени друг для друга целый год - но всё равно! И он хотел бы снова увидеть Оскара в платье, но не по такому вынужденном пути! А как насчёт кареты? Оскар ведь была отличным всадником! Андре не понимал поведения королевы. Как-то это к ней не подходило. Вообще то она была добродушной, особенно к Оскару! Он также знал её из своей предыдущей жизни. Или на этот раз Оскар пошла слишком далеко, и Мария Антуанетта теперь показала своё истинное лицо, о котором Оскар никогда бы не догадалась? Андре хотелось знать, что именно произошло между королевой и Оскаром! Оскар ведь не говорит об этом! И вчера её отец сказал также непонятно ... Андре оставил свою осёдланную лошадь в конюшне и снабдил её водой и едой. Он не заметил, как большая дверь в конюшню открылась, и Оскар с её конём вошла. Только её голос заставил его послушать: «Андре?» Он поспешно покинул своего коня, но она стояла уже прямо перед ним. «Ты был уже в Париже или собираешься только туда?» Она попыталась поднять приятную улыбку, но это была поддельная улыбка. Её глаза покраснели, как будто она плакала. «Я был в Париже», спокойно сказал он, её печальный взгляд разрывал его сердце. «И я сделал всё. Алан ждёт нас сегодня вечером. Бернард и Розали тоже будут там.» «Это хорошо. Я ...» Оскар фыркнула. По какой-то причине она больше не могла смотреть на него и вызывающе опустила глаза. «... Я собираюсь переодеться. Пожалуйста, оседлай мою лошадь. Потом можешь принести обед в мой салон и пообедать со мной.» Она резко отпустила поводья, отвернулась и убежала с висящими плечами.» «Оскар!», закричал Андре из всего горла, но она проигнорировала его и ускорила шаг. Что-то мешало ей, он явно это на ней увидел! Но что с ней не так? Что сказала ей королева? Ему надо обо всём узнать! Он не мог смотреть, как его любовь мучается! В спешке он также оседлал её лошадь и позаботился о ней, прежде чем он поспешил в кухню и помог бабушке с обедом для Оскара.