Вторая жизнь

Четверть года проходило до самого большого дня её жизни, и четверть года Оскар оставалась спокойной. Она была хороша в этом. Однажды в августе настал момент: платья для дам и костюмы для мужчин были готовы. Оскар арендовала небольшой домик на окраине Парижа для вечеринки, и всё, что осталось, был скрытный пастор, который посмел бы обвенчать её законно и безоговорочно. Бернард предложил позаботиться об этом - как небольшая компенсация за то, что позволил драку и ничего не сделал против этого. Оскар давно ему простила и доверила ему поиск правильного пастора. Она не хотела кого-то подкупить, но сделала это по доброй причине и ради своей любви. Она добросовестно признала, что она начала позорную измену к своей семье. Когда придёт подходящее время, она всё объяснит. Истина и верность - это одно дело, но если живешь той же жизнью во второй раз, то это видится как вторичное. Ещё семь лет, пока она не начнет кашлять кровью, а затем только шесть месяцев, чтобы жить. Если бы она только знала, что она может сделать, чтобы избежать этой болезни, её жизнь была бы ещё более беззаботной! Но она не могла думать об этом сейчас! Сегодня был её большой день! С сегодняшнего вечера она будет носить имя своего мужа! Она даже не расстроилась и предпочла подумать об Андре, потому что он всё ещё ничего не знал о своей великой удаче! Это наверняка сдует его! Оскар как обычно закончила свое служение в Версале и ехала домой вместе со своим Андре. «Мы поедем прямо к Бернарду и Розали», сказала она ему по дороге: «Может случиться так, что мы останемся у них на ночь.» «И почему?», спросил Андре с любопытством. В последние месяцы или, вернее, после этой драки Оскар часто любила посещать Розали. И даже без него, пока он где-то путешествовал с Аланом! Это было очень необычно и не соответствовало её природе! Но может быть, это зависело от того, что она хотела почувствовать себя женщиной? Однако, похоже, это ещё не принесло плодов. К сожалению. «Есть что-то, чтобы отпраздновать», сказала Оскар. «И что там праздновать?» Андре казалось, что она что-то скрывает от него. «Они этого не говорили.» Оскар сделала бескорыстное выражение. Это означало, что она уже предала достаточно. Андре тайно закатил глаза. Вероятно, она никогда не изменится. Только в редкие и драгоценные моменты ночи, когда все спали, она бросила свою твердую маску и показала страстную женщину, которую он так любил идолопоклонство. Такая ночь единения была опасной, и привлекательной. С тех пор, как Розали уехала из дома, между ними практически не было долгой любви. Оба они были намерены не пойматься снова. И поэтому ночи стали реже, короткие минуты драгоценнее. Они добрались до дома, и Оскар слезла с лошади посреди двора. «Пожалуйста, подожди меня, Андре. Я просто скажу Софи, что она не должна ждать нас сегодня, а потом мы поедем дальше.» Не дожидаясь его ответа, она вошла в дом. Она нашла Софи прямо на кухне. Настало время для полудника, и старая экономка загрузила поднос с чаем и печеньем для одного человека. Значит мадам де Жарже тоже была дома. «Приветствую, Софи. Моя мать в салоне?» «О, Вы уже вернулись, леди Оскар!» Софи сразу же обратила на неё внимание: «Да, Ваша мать в салоне. Я сделаю Вам тоже чай.» «Не обязательно, Софи. Я всё равно не надолго и не вернусь только завтра. Андре ждёт меня с лошадьми во дворе. Он будет сопровождать меня.» Софи открыла рот. Её протеже не хотела ли снова возвращаться в таверну и драться с пьяницами? Она вспомнила ужасный ушиб, который ей пришлось лечить на следующий день! Это сильно потрясло её, и она внушала внуку достойный панк, потому что он не позаботился о Оскаре достаточно хорошо! «Не волнуйся», оторвала её Оскар из плохих воспоминаний. Страх, должно было быть написан на её лице, что Оскар легко прояснила её мысли. «Я не собираюсь ехать в таверну. Мы с Андре просто хотим посетить Розали. Софи вздохнула с облегчением, и Оскар с улыбкой пошла в салон матери. Она также сказала ей то же самое. «Хорошо, дитя мое. Но не поймайтесь на плохих парней», сказала мадам де Жарже с намёком на прошлую драку. «Я собираюсь ударить их в бегство, мама!» Оскар рассмеялась и попрощалась. Смех исчез, веселые черты умерли, как только она покинула салон. Она утаила от своей матери и Софи правду, что с сегодняшнего вечера она больше не будет де Жарже. Она будет носить имя Грандье. Она солгала двум женщинам и смотрела им в лицо. Обман лежал над её сердцем, как тяжёлый и душный камень. Ей нужно научиться привыкнуть к этому. Она делала это для Андре и их общей любви, которая никогда не будет принята высшим обществом. Как несправедливо! По крайней мере, ей не приходилось сталкиваться с отцом! Генерал де Жарже был в срочных вопросах короля в Версале в течение нескольких дней. Но рано или поздно ей придётся стоять напротив него и притворяться его гордой дочерью, которую он воспитывал, как сын! Она не могла и не хотела себе представить, как он отреагирует, что она уже тайно вела жизнь женщины! На стороне Андре! Человек, который не принадлежал к их классу, но судьба которого была связана с ней! Она и он были предназначены друг для друга, так как знали друг друга! Оскар покинула поместье вместе с Андре и не оглянулась назад. Сегодня утром она уже также успела посетить королеву: «... Я прошу Вашего разрешения жениться неофициально, Ваше величество!», открыла она ей наедине. На данный момент Мария Антуанетта потеряла не одного звука, и Оскар твердо смотрела на неё. Поскольку дворяне обычно нуждались в согласии короля жениться, а Оскар доверяла только королеве, поэтому она ей сказала. А с другой стороны, она хотела облегчить себе совесть. Она очень долго служила Её величеству столько лет! «Вы меня потом бросите?, Оскар», спросила Мария Антуанетта. «Нет, Ваше величество, я остаюсь Вам служить в качестве командующего Королевским гвардейским полком», ответила Оскар с поднятой головой: «Ибо этот брак происходт из-за любови к человеку моего сердца и втайне.» «Я понимаю, что Вы имеете в виду, Оскар.» Мария Антуанетта продемонстрировала ей симпатичную улыбку. Она посмотрела на свою подругу и догадалась, кто был этот мужчина, за которого она хотела выйти замуж втайне. Это было более чем неуместно и позорно, но Мария Антуанетта закрыла глаза. Оскар уже много сделал для неё, и теперь она тоже хотела что-то сделать для неё. «У Вас есть мое разрешение, дорогая Оскар. Будьте счастливы со своей любовью, но, пожалуйста, заботьтесь о себе.» «Благодарю Вас всем сердцем, Ваше величество.» Это был цельный конфиденциальный разговор между ними. После этого Оскар почувствовала себя немного лучше. Королева, конечно же, позволила ей, потому что она сама уже испытала, что означала запретная любовь, и поэтому могла понять Оскара из чистого сострадания. - - - Оскар и Андре пересекли Париж с легким галопом. Вскоре Андре задумался над тем, что они предпринимают. «Оскар, если мы хотим к Бернарду и Розали, мы должны ехать в другую сторону.» «Я знаю, но их нет дома.» Оскар небрежно пожала плечами и просто смотрела вперёд. «Куда мы тогда едим?» Андре был ещё более удивлен, после чего Оскар опять небрежно пожала плечами и не посмотрела на него не один раз. «Мы едем туда, где у нас назначена встреча. Алан, Диана и их мать тоже там будут.» «Но какое отношение они имеют с Розали и Бернардом?» Андре этого не понял. Ну, насколько он знал, женщины хорошо ладили друг с другом. Это было всё ещё понятно. Но Бернард и Алан? Двое мужчин шли разными путями, терпели друг друга и посчитали среди своих ближайших друзей. Оскар быстро подумала о правдоподобном ответе для него: «Ты увидишь всё когда мы доберемся туда, Андре.» «Почему я чувствую, что ты что-то скрываешь от меня, Оскар?» «Радуйся лучше сегодняшним вечером, Андре. Мы уже почти доехали.» «Как я должен быть счастлив, если ты не говоришь, что происходит?» «Я уверена, тебе понравится, Андре.» «Оскар!» Андре медленно потерял терпение. Она говорила совсем не по делу, что вообще к ней не подходило! «Пожалуйста, расскажи мне, что происходит, иначе я поверну свою лошадь и вернусь домой!» «Ты не сделаешь этого, я тебя знаю.» Оскар, похоже, не беспокоило это. «По крайней мере, на полпути ты вернешься и скажешь мне, что тебе жаль. Конечно, я прощу тебя, но ничего не выдам, и ты без колебаний будешь ехать рядом со мной, пока мы не доберемся до места назначения.» Рот Андре распахнулся. Он восхищался Оскаром со стороны. Значит, она уже его так сильно знала? Он мог бы так поступить, хотя в тот момент он об этом не знал. Оскар посмотрела на него и обратила внимание. «Закрой рот, Андре. Все будет хорошо, доверься мне!» Как она была уверена в своём деле! Андре закрыл рот и сглотнул. «Я полностью доверяю тебе, Оскар.» Вскоре они приблизились к окраине города и остановились перед скромным двухэтажным жилым зданием. Казалось, что никого не было, потому что было призрачное молчание - ни от детей, ни громких звонков взрослых не было слышно. Перед домом стояли только две кареты, каждая с двумя лошадьми. «Где мы, Оскар?» «Бернарду нравится писать здесь свои речи, развивать свои идеи. Он хочет быть хорошим журналистом», сказала ему Оскар и слезла с седла. «Каждый месяц сюда приезжают некоторые граждане из города и прислушиваются к его речам. Сегодня дом пуст, и поэтому мы можем остаться здесь весь вечер.» «Я не знал, что Бернард может позволить себе собственный дом ...» Андре также слез с лошади и связал животных на посту возле дома. «Дом не принадлежит ему. Он снимает его только изредка для своих целей.» «А кто настоящие владельцы?» «Понятия не имею. Я не спрашивала. Здесь они очень редки. Так что давай, мы не должны заставлять остальных ждать!» Оскар вошла в дом, и Андре последовал за ней пешком. Они вошли в длинный коридор с двумя двойными дверями по каждой стороне, а в дальнем конце лестница выходила на верхний этаж. «Нам не нужно туда идти», сказала Оскар, когда Андре посмотрел на лестницу. Она энергично постучала по одной из двойных дверей. Непонятная беседа за ними замолчала, и через короткое мгновение раздался болт замка. Бернард открыл им дверь. «Ах, это вы! Входите и расслабляйтесь.» Он позволил им обоим пройти и закрыл за собой дверь. Это было помещение среднего размера, оборудованный столом, стульями, различной мебелью и кухонным уголком, где три женщины были заняты подготовкой чего-то. Они прервали свою деятельность и поприветствовали новичков. Алан тоже встал со стола и подошел к ним, широко улыбаясь. «Наконец-то! Я думал, вы не придёте!» Он энергично сжал плечо Андре. «Как ты себя чувствуешь, приятель?» «Как я ещё должен себя чувствовать?» Андре почти заболело плечо. Он скептически посмотрел на Алана. Что-то здесь происходило, и он был единственным, кого исключили! «Алан!», Он услышал утомляющий оттенок Оскара и посмотрел на неё. «Не волнуйтесь, полковник!» Алан рассмеялся и обнял Андре за плечи. «И ты не смотри на неё, как будто она тебя пнула! Пойдем!» Он задвигал ноги и буквально потащил его с собой. Оскар исчезла Андре с глаз, и он был вынужден снова смотреть вперёд. В этой хорошо освещённой комнате было ещё две двери. Они находились напротив друг от друга, и Алан повернул направо. «Куда ты меня ведешь?», бесстрастно спросил Андре. Его ноги несли его сами. «Увидешь сам скоро!», зарадовался Алан, и его усмешка казалась ещё шире. «Это неправильная дверь!» Оба услышали Оскара кричащее восклицание и резко остановились. «Простите, полковник.» Алан развернулся с Андре и пошёл в противоположное направление. Они прошли мимо стола, и Андре заметил, что все были празднично одеты. Кроме него и Оскара. «Что здесь происходит?», потребовал Андре. «Терпи, дружище. Ты узнаешь это скоро на своей шкуре!» Алан сунул его прямо перед собой и наслаждался его изумительной реакцией. Бернард тоже появился и открыл им дверь. «Мы немного переделаем тебя, Андре.» «Что?» Андре это совсем не понравилось. Он начал сопротивляться рефлексивно. «Я не хочу быть переделанным!» «Успокойся, дружище!» Алан крепче сжал его и толкнул его в комнату. «Ты будешь выглядеть также красиво, как и мы!» «Но я этого не хочу!», яростно повторил Андре, но снова был проигнорированным. Бернард вошёл последним и закрыл за собой дверь. «Леди Оскар устроила это, Андре. Она хотела, чтобы мы все хорошо выглядели сегодня.» «Оскар?» Андре перестал борется и установился на Бернарда, ошеломленно. «Зачем ей это нужно? Ей ведь всё равно, кто как выглядит!» «Люди меняют своё мнение, Андре!» Бернард спокойно прошёл мимо него на другой конец комнаты и остановился у стойки. «Теперь переодевайся.» Андре посмотрел на одежду, которая висела на стойке, с удивлением: тёмно-коричневый пиджак и жилет, точно соответствующий его цвету волос. Кроме того, чёрные брюки и сапоги, белая рубашка и пышная зелёная лента для волос, которая соответствовала его цвету глаз. Покройки украшали границы воротника и рукав пиджака того же цвета. Всё было сделано из простой ткани, но на самом деле было очень приятно смотреть. Андре медленно подошел к стойке и осторожно коснулся плотно сплетённого рукава пиджака. «Оскар тоже переоденется?» «Это единственное, что тебя интересует, приятель?», услышал он за своей спиной Алана и снова почувствовал мощную руку на плече: «Может она принесла одну из своих мундиров или то, что я не знаю. .. но если ты так сильно хочешь, я схожу и посмотрю! Может быть, она просто без одежды, как Бог её создал?» Андре в мгновение развернулся, схватил его за воротник и пронзил его глазами. «Только попробуй!» Алан не возродил. Он просто рассмеялся. «Вот ты мне влюблённый приятель! Думаешь ли ты по правде, что я побегу за твоей красоткой? Я не увлекаюсь мужскими женщинами!» Андре расслабился. Ему напомнилась в ранней жизни, как Алан предпочитал Оскара. «Хорошо, Алан. Я верю тебе.» Он отпустил его и повернулся к стойке. «Я согласен переодеться, но в одиночку. Мне не нужны зрители.» «Посмотрите на него!» Алан ухмыльнулся за спиной: «Прекрасный джентльмен больше не хочет иметь с нами отношения, или как?» «Это не так, Алан», возмущённо сказал Андре. «Я просто хочу побыть наедине.» Бернард, который, в отличие от Алана, видел лицо Андре, кивнул в знак согласия. «Как хочешь. Мы оставим тебя в покое.» Он прошёл мимо него, ненадолго остановившись возле Алана, плечом к плечу. Он наклонил губы к его уху и тихо прошептал ему, чтобы Андре не услышал этого: «Наш друг должен сначала снова обрести самообладание. Подумай, что ждёт его сегодня.» «Как ты думаешь, он знает?» Алан прервал его едва слышно. «Нет, не думаю, но всё равно.» Бернард продолжил свой путь, хватая дверную ручку и посмотрел на Алана. Этот снова ударил Андре по плечу, прежде чем он последовал за Бернардом. «Не заставляй нас слишком долго ждать, приятель. Мы будем прямо у двери, если тебе что нибудь понадобятся.» «Хорошо», пробормотал Андре, ожидая, что двое покинут комнату. Затем он выдохнул. Ему надо было разобраться в своих мыслях, и его друзья были неуместны. Он снова взял рукав толстого пиджака в свои руки, почувствовал ткань между пальцами и посмотрел на узор, украшенный зеленым узором. «Оскар ...», спросил он себя: «... что ты выдумала? Что ты собираешься делать?» Он вспомнил её разговор на обратном пути: «... есть что-то, чтобы отпраздновать ... тебе понравится ...», сказала она без выражения. Но что она имела в виду? В то же время ему пришла еще одна беседа в голову, которая уже давно прошла: «... Клянусь тебе, наступит день, когда я надену только для тебя бальное платье и потанцую с тобой ...», заверила она. Неужели она намеревалась выполнить своё обещание сегодня? Это было бы возможно. По Оскаре никогда не узнаешь, что она будет делать дальше! Для чего же ещё он должен носить приличную одежду? И другие? Все они носили свой простой, но праздничный гардероб. А также две кареты перед домом? Очень странно. Возможно, они все отправятся к бальному дворцу! Но только туда, где танцевали простые люди. Андре усмехнулся. Оскар хотела удивить его, но он разгадал это! Только он не расскажет об этом никому, а оставит их всех делать своё дело. В конце концов, это должно показаться сюрпризом! Со всеми видами идей Оскара в одном или другом платье Андре начал переодеваться.