Вторая жизнь

В нескольких метрах от дома, между ними было спокойное молчание. Только копыта двух лошадей прервали его, с мягким и слегка звучавшим «цок, цок, цок» на вымощенном каменном полу. Майский воздух вечера принес прохладную свежесть после тёплого дня. Ни одно облачко не проплывало по синему небу. Оно напоминало о бесконечном океане. Серебряная полная луна и ясные звезды сияли, как яркие точки света сверху, давая задумчивость. По крайней мере, для Оскара. Она не хотела, чтобы Андре нёс её на руках. Но, с другой стороны, она каким-то образом наслаждалась этим. Это был первый раз, когда он это делал, и она впервые почувствовала себя слишком слабой, чтобы выразить протест. Как было бы быть настоящей женщиной? Нет, не такой мужской женщиной, как она, а совсем нормальной женщиной с этими нежными чувствами и ощущениями? Обычной женщиной, которая счастливо живёт со своим любимым мужем до конца своих дней. К сожалению, Оскар сразу же признала, что она не готова к этому. Она вздохнула и вдруг получила необыкновенную идею. «Андре?» «Да, Оскар?» «Я не хочу идти домой ...» «И куда же ты хочешь пойти?» «В церковь.» «Что ты там хочешь?» Андре удивило её поведение. Либо она поддалась меланхолии через алкоголь, либо она вспоминала прошлую жизнь. «Женится», прошептала Оскар, «Монахи развращены. Они будут больше смотреть на золотые монеты, чем на нашу разницу в классе... » «Ах, Оскар ...» Андре глубоко тронула её готовность. Они хотя дали друг другу обещание, но по закону они всё ещё не были женаты. «Я хотел бы жениться на тебе, но только когда ты будешь в порядке ...» «Я не пьяна, если это то, что ты имеешь в виду», прервала его Оскар, потянув его за хвост волос. Андре едва этого заметил. Он просто ухмыльнулся. «Да, Оскар, это ты и есть. Три пива стукнули тебе в голову. Это не принесло тебе никакой пользы.» «Андреа прав, полковник. Приймите это», вмешался Алан в их разговор. Внутренне он был тронут, что услышал мягкие слова от холодного командира. Хотя они были предназначены для Андре, но тем больше ему понравилось. «Хочешь быть нашим свидетелем, Алан?» Оскар почти не двигала языком, но она упрямо держалась на своём. «Для меня это большая честь, полковник, но ...» «Тогда это решено!» Оскар не дала ему закончить предложение. «Пошли, Андре! Мы идем в ближайшую церковь!» «Оскар ...», начал Андре, но она и его предровла: «Да, Андре, давай пойдём и станем мужем и женой! Это моё самое глубокое желание. Когда всё это закончится одним днём, и придёт новое время, мы будем праздновать ... мы оба будем счастливы вместе ... и ты скажешь мне, как сильно ты любишь меня и что ты мой муж ... мы заведём семью и будем иметь детей ... тебе ведь нравятся дети, верно?» «Да, Оскар ...» Андре сильно сглотнул. Его тело слегка вздрогнуло, и его горло сжалось. Бессознательно он сжал давление пальцев на её теле, и его ноги несли его сами по себе. Оскар говорила почти так же, как про смертной постели в своей предыдущей жизни. Что ещё будет дальше? «Это хорошо ... Мне тоже нравятся дети ... Мы переедем в Аррас и каждый день будем наблюдать восход солнца ... Тебе ведь это так понравилось тогда, когда мы были туда в пути ... Помнишь? Давай снова насладимся этим моментом ... Только мы оба - ты и я, совсем одни ... ты слышишь?» «Да, Оскар, но, пожалуйста, прекрати это ...», почти умолял её Андре. Её слова ласкали его, и его сердце наполнялось радостью, но в то же время у него было смутное чувство в животе. Оскар, конечно, не понимала, о чём она говорила! Неужели пиво и драка ей так сильно повредили, что она теперь только бред говорила? Или это были её последние слова для него из предыдущей жизни, которые он больше не услышал, потому что он умер?» «Это последствия», небрежно сказал Алан, словно читающий его мысли. Когда Оскар услышала его голос, она слабо шевельнулась в руках Андре. Она подняла голову от плеча Андре и моргнула в его сторону. «Алан?» «Да, полковник?» Алан слегка наклонился вперед, чтобы удержать её в поле зрения. Оскар видела частично расплывчато. Всё в её голове вращалось, и её язык прилип к её небу. «Когда всё это будет сделано, мы сможем взять Бастилию ... У нас есть пушки ... И все будут слушать мою команду ...» «Бастилия? Пушки? Какая команда?» Алан посмотрел после неё на Андре. Он ничего не понимал. «О чем она говорит?» Бедный Алан! Он наверняка боялся её сумасшествия! Андре попытался это дело как то сгладить и рассмеялся без юмора. «Не слушай её. Она ведь пьяна. Или что ты ожидаешь от неё в этом состоянии?» «Ты прав!» Алан с облегчением вздохнул и разогнул свою грудь. Он широко улыбнулся и смотрел опять вперёд. «По ней можно увидеть, как изобилие пива с нежными женщинами справляется. В тоже время настоящие мужчины, как мы, могут хорошо справиться с обоими!» «Андре ...», Оскар устало вздохнула, и голова её упала ему на плечо. Её тяжелые веки закрылись, и её лицо исказилось. Потом она расслабилась, и от неё раздался мягкий вздох. Её рука вокруг его шеи скользнула вниз, а затем свистнула в воздухе. «Кажется, она заснула», сказал Андре, внутренне дыша. Он незаметно тронул губами и подбородком её светлые кудри, как будто он хотел убедиться в этом в качестве меры предосторожности. От Оскара не было реакции, и она подтвердила ему этим, что она крепко спала. «Завтра у неё будет большая головная боль, поверь мне, мой друг!», пророкотал Алан, и сразу же серьёзно посмотрел на Андре. «Ты думаешь, это разумно её нести домой?» «А что может случиться?» «Подумай хорошенько, Андре! Ты принесёшь её домой в совершенно пьяном и избитом состоянии! Представь себе, кто-то вас увидит и Оскар начнёт говорить о непонятных вещах в своём опьянении! Понимаешь, что я имею в виду?» Андре понял его, конечно. Оскар уже не была в здравом уме, и её не должен никто в таком виде увидеть! Особенно не его бабушка или её родители! «Но куда же мне её нести?» Алан долго не думал. «Вы оба ночуете сегодня у меня! Ты ведь уже знаешь мою мать и мою сестру. Они были бы счастливы познакомиться с твоей подругой!» «Оскар не в лучшей форме! И мы не хотим вас беспокоить, Алан!» «Это не имеет значения, мой друг! Вы останетесь этой ночью у нас и баста!» Было ещё не слишком поздно вечером, когда Андре принёс свою Оскар в квартиру Алана. В это время ещё никто не спал. Всякий раз, когда Андре не встречал Алана в таверне, он приходил к нему домой. Теперь они пришли в троём, и Алан сразу же позвал с порога, после того как Андре зашёл с Оскаром на руках: «Мать! Диана! Я привёл к нам гостей на сегодня!» Это была маленькая и бедная квартира. Они стояли в большой комнате со столом, стульями, духовкой и полкой. Три спальни были на другой стороне, и вместо дверей они были отделены только грубыми льняными тканями. В средней комнате горели свечи. Занавес отодвинулся, и появились две женщины. «Что ты кричишь на весь дом, сын?», сказала пожилая дама, её волосы уже немного посерели, но были всё ещё в хорошей форме. Она держала в руке одну свечу. Перед ней шла её дочь. Довольно молодая девушка, около четырнадцати лет, со светло-каштановыми волосами и глазами одного цвета. «Что ты нам принёс, Алан?» Диана приветливо кивнула своему брату и с любопытством посмотрела на гостей рядом с ним. Её мать присоединилась к ней и принесла больше света. «Андре! Вот это сюрприз!» Светловолосого кудрявого офицера она тоже сразу заметила на его руках. «А это кто?» «Это Оскар ...», представил Андре свою возлюбленную смущённо: «Она немного ... скажем так ... измучена.» «Почему измученна?» Диана с любопытством изучала спящую женщину. Андре говорил о ней каждый раз, когда он их посещал. В основном это были его восхищения. Теперь она могла также посмотреть на прекрасные, красивые черты женщины его сердца. Ее радость уменьшилась. «Почему она выглядит так избита?» Андре искал подходящий ответ: «Ну ... мм ...» Алан положил руку на бок и почесал затылок другой. Он сразу нашёл правдоподобное оправдание: «Мы пили пиво в одной таверне. Затем появились тёмные фигуры, и мы просто защищали себя.» «Так оно и было», сказал Андре, снова найдя свой язык. «Но это было слишком много для Оскар, и поэтому она измучена.» «Пошли со мной, Андре», сочувственно согласилась Диана, опережая его. «Положи её на мою кровать и расскажи, что на самом деле произошло!» «Но ведь это уже сказал Алан.» Андре избегал её взгляда. Он не хотел вдаваться в подробности. Ему уже было и так неудобно. Диана отодвинула занавес к своей спальни, выпрямила простыни, и Андре осторожно положил Оскара на матрас. Он снял с неё сапоги и поставил их у подножия кровати. Оскар застонала от боли и повернулась в сторону, согнув колени. «Бедненькая!» Диана жалобно вздохнула и криво посмотрела на Андре. «И вы двое позволили ей сражаться с мужчинами?» «Мы не могли ничего поделать.» Алан прибыл вслед за ними в сопровождении своей матери. «Их было слишком много. Нам приходилось иметь дело с некоторыми парнями. И кроме того, Оскар тоже может хорошо сражаться.» «Но она женщина!» Мадам де Суассон безучастно покачала головой и приблизилась к кровати. «Диана! Возьми немного воды и несколько полотенец! Алан, Андре, вы покинете комнату! Я сниму ей её униформу, а то она задохнется!» «Я могу Вам помочь», - уверенно предложил Андре. «Она, ведь же, моя любимая.» «Хорошо. Ты можешь остаться.» Мадам де Суассон согласилась. В другом случае, она не знала обращения к этим униформам. «Я в прихожей, если понадоблюсь», сказал Алан, взглянув на Оскара и скрывшись за занавеской с Дианой. Андре осторожно повернул Оскара на спину, поправил её ноги и расстегнул её униформу. Мадам де Суассон поставила свечу на табуретку во главе кровати и помогла ему полностью удалить красную униформу. Она положила её на соседний стул и вернулась к кровати. Андре уже осторожно вытащил рубашку из штанов Оскара и расстегнул её снизу до груди. Он вспомнил, что она всё время держалась за её сторону. Значит должно было что-то там быть. Его пальцы слегка дрожали. Он знал каждую часть и шрам на её теле, но то, что он подвергал, посылало холодные дрожи по его позвоночнику: с одной стороны, между её бёдрами и рёбрами, раздавался ужасный синяк. «Возможно, она сломала ребро.» Мадам де Суассон снова покачала головой. «Я не понимаю мир дворян. Ведь такую ​​симпатичную женщину не суют же в униформу и делают её похожей на мужчину?» Диана вошла с миской с пресной водой и полотенцами. Когда она увидела синяк на яркой, нежной коже Оскара, она была шокирована. «Бедная леди Оскар ...» «Да, дитя, ей действительно нужно сожалеть.» Мадам де Суассон взяла один из полотенец, окунула его в прохладную воду и энергично выжала. «Эти знатные люди должны быть сумасшедшими, если они уже делают солдат из своих дочерей.» Она сложила влажную ткань и осторожно положила её на синяк. «Это охлаждает.» Оскар застонала, её лицо скорчилось. Её тело слегка дернулось, а затем снова лежало тихо. Андре взял другую влажную ткань от Дианы и сел на свободную сторону кровати. Он осторожно потёр лицо Оскара и тихо прошептал: «Всё будет хорошо, Оскар.» Её сухие, морщинистые губы сформировали его имя, как будто бы она страдала жаждой: «Андре ...» «Я с тобой, Оскар.» Она услышала его имя где-то в её подсознании и повернулась к нему лицом. Её глаза остались закрытыми, но её рука едва коснулась его. Андре отложил ткань и нежно сжал её пальцы. Они чувствовались слегка теплыми и сухими. Мадам де Соиссон несколько раз охладила синяк и оставила полотенце в миске. «Слей воду, Диана, и приготовь чай от тошноты и головных болей для леди Оскар.» «Хорошо, мама.» Диана пошла всё сказанное делать, и её мать вернулась к кровати. Андре тем временем застегнул рубашку на Оскаре и накрыл её одеялом. Мадам де Соиссон любезно наблюдала за ним. «Ты её очень любишь. Я это вижу.» «Да, мадам», искренне признался Андре. Он откинулся на краю кровати и не сводил глаз с Оскара. «Оскар - это моя жизнь. Если бы я был благородным, мы бы давно уже поженились. После того, как нас выгнали из таверны сегодня, она хотела пойти со мной в церковь и подкупить священника, чтобы он обвенчал нас. И Алана хотела она, чтобы он был нашим свидетелем. Я сказал ей, что это невозможно, потому что она пьяна. Завтра она не будет помнить её слова. Но, признаюсь, мысль о церкви была очень заманчивой. Но я хотел, чтобы она держала ясную голову и знала, что она делает.» «Ты бы стал хорошим мужем, Андре.» «Спасибо, мадам.» «Я оставлю тебя с ней сейчас и посмотрю, что делают мои дети.» Андрей почти не заметил, как г-жа де Суассон ушла. Его всё внимание было на Оскаре. За ней во сне наблюдать, он долго не уже не делал. Слабый желто-коричневый свет свечи окружал её тонкое лицо и её покоющееся тело под одеялом. Её грудная клетка поднялась и упала ровно, едва заметно. Её голова всё ещё была повёрнута в его сторону, и он мог ясно видеть, как кровь пульсирует через её сонную артерию. Он не осмелился прикоснуться к ней, чтобы не разбудить её. Она выглядела такой невинной и хрупкой. Андре всё время думал о её словах по дороге сюда. Его губы слегка улыбнулись. Но в его зеленых глазах была меланхолия. Он хотел бы жениться на ней и завести с ней семью, но это было не так просто, как они себе представляли. Конечно, были коррумпированные церковники, но были ли они заслужены доверия, это был другой вопрос. Имя де Жарже было слишком хорошо известно, и если Оскар заключить брак в тайне, и ниже её уровня, то это сделает её уязвимой и ранимой. Её разыграют, зашантажировают с обманом и, таким образом, могут оказывать на неё давление. Как долго она вытерпит через её образование, было написано звёздами. В какой-то момент её упрямые нервы и её вертикальный, гордый вид будет сломан. Нет, этого никогда не должно произойти! Андре осмелился погладить прядь волос из её лица. В течение почти трех лет они были теперь парой, и это будет продолжаться до тех пор, пока не наступит новое время. Как это было снова? Будет создана трехуровневая палата, и представители народа будут настаивать на равных правах всех людей. Они потребуют сокращения налогов и многое другое. Андре убрал свою руку. Он не смог больше испытать новое время с Оскаром в их ранней жизни. Это было больше невозможно для них обоих. Но может быть, в этой жизни будет иначе? Может быть, на самом деле они выйдут замуж и создать семью? Это было бы просто замечательно, чтобы быть правдой. Нет, это новое время казалось далёким. И, может быть, оно даже не придет, если Оскар и он смогут предотвратить революцию. Это также означало, что всё между ними будет продолжаться так, как было раньше. И что их глубочайшее желание, таким образом, останется навсегда невыполнимым. Как для него, так и для неё. Это была их судьба, и ничего не было возможно изменить. Но, по крайней мере, они нашли счастье друг с другом, и это было единственное утешение, которое теперь считалось для них обоих ...