ID работы: 5969193

Вторая жизнь

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
30
переводчик
Kemurii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
338 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 171 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 21 - Необструганные парни

Настройки текста
Андре и Оскар подошли к столу, к которому их пригласил Алан. За ним сидели ещё два мужчины, игравшие в карты. Они, как и Алан, были одеты в обычную одежду среднего класса. Никаких признаков того, что они принадлежали наемной службе. Может быть, было ещё не время вступать в казарму. Ни Оскар, ни Андре, оба казались знакомыми. Алан поставил три кувшина пива посреди стола. «Друзья! Я привёл ещё двух гостей! Они ждут знакомого, и пока он не появится, я пригласил их к нам.» Он положил руку на каждого из них на плечо. «Это Оскар, и это Андре.» «Добро пожаловать к нам!», сказали оба мужчины за столом весело и точно. Они также представились, во время когда Алан садился между ними. Одного из них звали Клодом, а другого - Жан. Андре поставил пиво на край стола и сел рядом с Оскаром. Она уже сидела на стуле и снимала как раз свою соломенную шляпу. Каждый из присутствующих поднял свой бокал, поднял его и сделал глоток для нового знакомого, как это было принято в таком обществе. «Кто твой друг, которого ты ждёшь?», спросил Клод с интересом. Он был немного старше своих двух друзей. «Бернард Шатле», коротко ответила Оскар: «Он придворный клерк.» «Никогда не слышал», сказал Клод и спросил своего младшего соседа: «А ты, Жан?» «Нет, я тоже не слышал.» Жан поднял и опустил плечи. Он обратил внимание на новичков. «Вы хотите играть с нами в карты?» Андре и Оскар махнули головой. «Мы в основном не играем в карты», уклончиво сказала Оскар. «Но нам нравится смотреть», вежливо добавил Андре. В тот момент дверь открылась в гостиной. В середину ворвался коренастый маленький человек с веснушчатым лицом и остановился посреди. Под его подмышкой торчал рулон бумаги. Когда он увидел стол с Аланом и другими, его круглое лицо засветилось. «Вот вы где!» Он снова стал двигать свои ноги. «Я искал вас повсюду!» Он имел в виду только троих мужчин, Оскар и Андре были исключены. Он не знал их. Но они замерли внутри. Еще один, которого они знали из их предыдущих жизней! Может быть сюда скоро придёт вся труппа наемников? «Что такого случилось, Лассаль?», Они услышали, как Алан невнятно сказал: «Скажи мне, что происходит!» Вместо того, чтобы рассказать, Лассаль вытащил роль, развернул её и представил им всё, что было там изображено. «Смотрите, что у меня есть!» На картине была нарисована пара - в глубоком объятии и полуобнаженными. «Королева и её шведский любовник!» Оскар и Андре замерзли от ужаса. Остальным за столом, с другой стороны, очень понравились. Только Алан был безразличен. «Что меня интересует королева и её возлюбленный?» Ты должен лучше использовать свои деньги за что-то полезное, а не за такие картины! Они не наполнят твой желудок и не утолят твою жажду, Лассаль!» «В лучшем случае такие картины утоляют похоть!» - сказал старший Клод и подмигнул Лассалю: «У тебя же есть две здоровые руки для этого. Не так ли?» Лассаль снова свернул картину, но не мог перестать смеяться. «Я должен идти снова! Итак, увидимся!» Как бурно он вошёл, так снова быстро он и ушёл. «Лассаль на самом деле хороший парень», сказал Алан новым гостям: «Он иногда посещает нас в гостиницах и сообщает новости этого города.» «Он небрежен», воскликнул Андре. Ему вспомнилось об его прежней жизни: Лассаль продал свою винтовку и был арестован военной полицией. Оскар вступилась за него и спасла ему жизнь. Андре отряхнул это воспоминание и закончил свои слова: «Он должен быть осторожен с такими картинками. Полиция может арестовать его и передать в королевский двор.» «Не беспокойся об этом, Андре», спокойно сказал младший Жан «Лассаль всё равно показывает это только нам.» Андре кивнул, успокоившись, его беспокоило совсем другое. Он бросил взгляд на Оскара. Она казалась контролируемой. Но он почувствовал, что шторм собирался в ней прямо сейчас, и только благодаря её дисциплине она сохраняла спокойствие. Она сжимала её кружку обеими руками, но ничего не пила. Внутренне, Оскар всё ещё была испугана от ужаса. Так вот как люди уже думали о королеве! Они смеялись и издевались над ней и уже рисовали такие наступательные картины! Это не могло быть правдой! Почему она родилась ещё раз, когда все её усилия и труды были бесполезны? Помимо любви к Андре, до сих пор ей удалось достичь и реализовать маленькие вещи! Трое мужчин за столом не заметили её взволнованных мысль. Они делали жёсткие шутки за счёт королевы и играли в карты. До того времени, пока Алан не заметил случайно, что Оскар и Андре сидели совсем тихо и смотрели на своё пиво, не выпивая его. «Что с вами?» «Ничего, Алан.» Андре посмотрел на него: «Все в порядке». «На это не совсем похоже!», в шутку ответил Алан. «Давайте, присоединяйтесь к нам!» Клод поощрял их обоих одинаково и приветливо: «Мы просто угадываем, что королева без платья также выглядит, как и на картинке! Особенно то, что касается её размера груди.» «Я так не думаю», насмешливо добавила Жан: «У нее, конечно, другие формы тела, чем на картине ...» «Хватит!», внезапно прорычала Оскар и заколола всех трёх мужчин своими ледяными глазами: «Разве у вас нет искры приличия? Мари Антуанетта - добрый человек, а вы тянете её в грязь! Она не виновата, что её окружают ложные фавориты! Они несут ответственность за всё, а не королева!» «Достаточно, Оскар!», нерешительно вмешался Андре. Он этого не хотел, но он должен был как-то остановить её, прежде чем она впала в ярость и, возможно, выдала саму себя. Оскар резко остановилась. Она быстро поняла, что собирается совершить ошибку. Алан и его два друга мгновенно забыли карточную игру и вздрогнули от её слов. Клод неодобрительно нахмурился. «Ты, кажешься, друг королевы?» «Думай, что хочешь.» Оскар понизила свой голос и поспешно выпила пиво, пока стакан не был наполовину пуст. Лицо её стало красноватым, но она это даже не осознавала. «Не обвиняйте его ...», добавил Андре в её защиту, чтобы облегчить напряженное настроение: «Мы видели королеву при её коронации, и она понравилась ему. Разве это не так, Оскар? Так ведь оно и было, верно?» Оскар поставила свой полупустой стакан на стол и провела рукой по рту. Она схватила приманку, которую Андре вручил ей. «Может быть», пробормотала она в его сторону. «Ах, теперь я что-то понимаю!» Младший Жан что-то затмил: «Ты влюбился в неё! Ну, говорят, что она красивая, и в этом отношении я могу понять тебя. Но нельзя судить по внешности!» «Я это запомню.» Также и эту приманку Оскар с готовностью схватила и сделала смущённую гримасу. «Мы лучше поговорим о других женщинах!», предложил Алан резко, что-бы поднять настроение. «Мне тоже не нравится королева.» «Хорошая идея.» Оскар подарила Алану благодарный взгляд и сделал ещё один глоток пива. Андре с беспокойством наблюдал за ней. Если она всё так дальше будет пить, пиво станет ей в голову, и тогда что-то может случиться. Особенно когда выяснится, кто она на самом деле. «Оскар, пожалуйста, не преувеличивай ...», умолял он её в своих мыслях и потягивал своё пиво. Мужчины вернулись к карточной игре и обильно рассказывали о фигурах тела неких подруг из соседнего дома или о продавщице овощей с полной попкой или о красивой девушке с восхитительной фигурой и о всех тех, которых они когда-либо уже завоевали. Пока Жан не вспомнил о особой женщине, точнее о экстраординарной женщине: «Кто-нибудь из вас когда-нибудь видел командующего Королевской гвардией?» Оскар чуть ли не задохнулась и снова выпила своё пиво, чтобы не кашлять. Андре умолял её умоляющими взглядом, не предать себя, независимо от того, что будет сказано. В то же время он сам готовился к этому. Ему не нравилось, когда про Оскара говорили, но ради неё он постарается сохранить спокойствие. Он решил вмешаться, только если разговоры выйдут за рамки всех ограничений. «Ты смешной», удивился Клод. «Мы говорим о женщинах, друг мой! Что нам делать с командиром? Или тебе теперь нравятся мужчины?» Оскар и Андре вдохнули внутри. Их никто не узнал здесь. Это было хорошо. А с другой стороны, они продолжали наблюдать. «Но командир королевской гвардии - женщина, ты торф!», сказал Жан, зная лучше: «Половина Франции это знает, только ты этого не знаешь! Она почти десять лет служит королеве и столь же недоступна, как крепость!» «Ах, ты её уже знаешь?» Клод дразнил, широко улыбаясь: «Ты может даже взял её? И как она по вкусу?» «Спокойно, друзья, этого достаточно!», приказал Алан двум сурово, прежде чем всё перешло в спору: «Хотя маленький спор действительно является частью нашего развлечения, но мы ведь же не хотим сразу пугать наших новых друзей!» «Правильно, Алан!», согласился с ним Андре. Он был ему глубоко благодарен за вмешательство. Ещё одно слово от этих двух о Оскаре сделало бы его ещё более распухшим, и он не хотел бы знать, что случилось бы тогда. Он был одним из самых благоразумных и спокойных людей, напротив Оскара, но у него также были свои ограничения. Он украдкой взглянул на неё. Оскар тихо сидела рядом с ним. Но внешность её была обманчивой. Андре заметил, что её взгляд переключался между ними. И если бы взгляды могли убить, то эти двое давно бы уже упали и не встали. «А что касается холодного командира, она должна оставаться там, где она и есть! Это не наше дело!» Он услышал, как Алан добавил, и взгляд Оскара опустился на пиво в её стакане. «Может быть, Алан, но я хотел бы узнать побольше о ней.» Клод подался немного назад и расслабиться, и посмотрел на своего противника: «Наш молодой друг только что сделал меня любопытным. Женщина в военной униформе и командир, где это такое бывает?» «В Версале!», возразил Жан, пожав плечами: «Хотя я её никогда не видел и даже не знаю, как её зовут, но я часто слышал о ней. Говорят, что она гордая, самоуверенная, не может быть остановлена ​​ни одним мужчиной или женщиной и очень красива. Ещё красивее, чем королева. Честно говоря, я бы хотел взглянуть на нее.» Клод грубо рассмеялся и вывернул ему слова во рту: «Скажи лучше, что ты хотел бы посмотреть под её униформу! Наверняка ты мечтаешь о ней по ночам и о том, как ты катаешься на ней верхом!» «Это не твое дело!», пробормотал Жан: «Продолжай лучше играть! Между прочим это твоя очередь!» Оскар в это время была на окраине взрыва. Но на этот раз она отчаянно пыталась этого не показывать. Какими ведь же грязными мыслями обладали эти наглые изверги! Она хотела закрыть им рот, но она предала бы себя, и этого она определенно не хотела! Так вот каким был мужской мир на самом деле. Ну, Андре, конечно, тоже мечтал о ней в постели, но он был совсем другое дело. Она ненавязчиво посмотрела на него, и их взгляды встретились на мгновение. На нём тоже ничего не было заметно, но она почувствовала, что такие разговоры о ней ему не нравились. Андре внутренне был зол, но снова он держался в себе из-за любви к Оскару. «Мне больше не хочется играть в карты!» Они оба услышали, как Клод сказал и отвернулись от друг друга. Клод потёр подбородок и загадочно улыбнулся до своих ушей: «Мне только что захотелось посетить несколько отдельных дам, что бы снова иметь и чувствовать что-нибудь мягкое подомной.» «Не плохая идея.» Жан заторжествовал с сиянием в глазах и подмигнул неоднозначно новым гостям. «Я знаю один красивый дом Удовольствия и девочки там есть на высшем уровне! Вы пойдёте с нами?» Оскар и Андре отрицательно покачали головами. Им не хватало бы ещё посещать такие дома! Особенно Оскар не жаждала этим. Сама мысль об этом сделала ей мурашки на коже. И Андре не нужно такое разнообразие! Его интересовала только Оскар! Она была единственной женщиной в его жизни и останется так до конца своих дней! «Давайте пойдём туда вместе!», Клод попытался убедить их ещё раз: «Это принесёт вам массу удовольствия! Я знаю этих дам! И что я должен сказать? Они отлично справляются со своим ремеслом!» «Нет, спасибо!», Оскар и Андре сказали решительным тоном: «Без нас!» «Оставьте их в покое и идите туда сами!», порекомендовал Алан своим приспешникам в пользу Оскара и Андре. «Ваши дамы может быть и сладкая сметана, но ои плохи для кошелька. И именно поэтому я предпочитаю лучше остаться здесь и повеселиться с нашими новыми друзьями!» «Как хочешь, Алан.» Клод и Жан не заколебались. Они даже поспешили. На улице было уже темно, и в это время открывался бордель. Если кто хотел быть первыми, то должен быть там немного раньше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.