Вторая жизнь

На рассвете следующего дня Оскар практиковала, как обещала с Андре, в фехтование. Ей уже давно не было так радостно на душе. «Ты действительно поправляешься, Андре!», сказала она в паузу и вытерла капли пота со лба. «Ты всё ещё быстрее меня, во всяком случае», ответил он счастливым свечением в его зелёных глазах и горячим лицом. «Я слишком медленно в своих реакциях». «Как он великолепно выглядит, когда он счастлив», восторженно произнес голос в Оскар. До сих пор он молчал, как будто он всё ещё спал и только теперь проснулся. «Я почти забыла, как мой Андре раньше выглядел счастливым. И я этого даже не осознавала.» «Замолчи, ты просто неуместна!», быстро сказала Оскару мысленно. Она сделала глубокий вздох и выдох, как будто она всё ещё запыхалась: «Я действительно ты, но я не делаю той же ошибки, что его коссается.» «Оскар!», раздался внезапно голос недалеко от неё. Оскар удивленно повернулась и взглянула на окна дома, пока не увидела широко открытого наверху. «Что случилось, отец?» «Ты можешь гордиться собой!», весело сказал он: «У меня для тебя очень хорошие новости! Ты командир с сегодняшнего дня!» «О! Я думала, что это что-то серьезное ...», подумала Оскар. Она знала, что этот день придёт в какой-то момент и готовилась к этому. «Тебя повысили?», удивился Андре. Оскар сделала кривую гримасу. Вообще то это должны были быть её слова. «Я слышал, что это была первая просьба королевы спросить короля о твоём повышении по службе», услышала она, как восторженно воскликнул её отец. «Теперь ты можешь обменять свою белую униформу на красную.» Голос в Оскаре звучал счастливее, чем обычно: «Таким образом, у тебя есть больше возможностей находиться рядом с Мари-Антуанеттой и направлять её на правильный путь.» «Значит, ты обязана королеве?» Андре сказал это ещё более изумленно, чем раньше. «Да» Оскар улыбнулся ещё шире. Также это предложение должно было быть произнесено ею. Может быть, у него были те же мысли, что и у неё? Даже другая Оскар в ней не нашла ответа. Оскар немедленно отправилась в Версаль, чтобы поблагодарить королеву. «Позволь мне сделать это», попросила она её другое Я на секунду, прежде чем она смогла перегрузить её советом. Королева приняла Оскар с сияющей улыбкой на лице. Оскар должным образом наклонила её колено и Мария Антуанетта уволила своих горничных, чтобы побыть наедине с Оскаром. «Я благодарю вас за продвижение по службе, ваше величество», милостиво сказала Оскар. «Нечего благодарить, Оскар» сказала Мария Антуанетта без большой формальности: «Благодаря вашему повышению вы часто можете быть со мной. И, конечно же, я уже позаботилась о том, что ваша зарплата будет удвоена.» «Ваше Величество ...», Оскар была на это неподготовлена. Может, она должна слушать голос в ней? Другая Оскар часто сообщала ей об этом повышении, но она никогда не упоминала, как закончился разговор между ней и королевой. Оскар всё равно хотела сделать это по-своему. «Я прошу вас сохранить мою зарплату, как она и есть. Франция не очень богата и люди голодают. В противном случае я не смогу принять поощрение.» «Но Оскар ...» Мария Антуанетта застыла на мгновение. Практически все её придворные призывали к повышению и ожидали щедрого удвоения, если даже не трехкратного. Оскар была первой и единственной, кто отказался. Это удивило юную королеву и в то же время дало ей возможность сторону в Оскаре увидеть, которую она явно недооценила: Оскар была неподкупной. «Я понимаю ...», она вскоре снова нашла свой голос, и её лицо озарилось: «Но если у вас есть желание, вы должны сказать мне об этом! Я могу выполнить каждое ваше желание! Я теперь королева Франции!» «Если у меня есть желание, то это чтобы вы стали великодушной королевой и любили свой народ.» «О, я знаю, Оскар!» Сказала Мария Антуанетта в восторге, и Оскар была довольна, она была очень близка к своей цели. «В моей предыдущей жизни я сказала королеве то же самое, но это мало что сделала», сказал ей её голос вечером. Оскар остановилась перед зеркалом. Она надевала новую униформу. Ей было как-то неудобно смотреть на своё отражение в холодном зеркале: пронзительные голубые глаза, светлый цвет лица, измождённое выражение и узкие красные губы, втянутые в линию. «Это было в твоей жизни, Оскар», сказала она себе: «В моей жизни всё это может получиться по-другому, учитывая то, что я знаю о своем будущем.» «Такой решительной была я тоже», получила она от неё ответ: «А теперь я в отчаянии. Пока ты изменила только лишь некоторые детали. Но некоторые вещи кажутся такими же потерянными, как я знаю, несмотря на все твои усилия и твои знания.» «И что мне теперь по твоему мнению, надо сдаться?» Оскар подняла брови. «Нет, не сдавайся, продолжай сражаться! Потому что надежда умирает последней. Я просто заметила это, и я беспокоюсь об этом.» «Ты можешь это делать, если дело дойдет до этого.» Оскар уже тоже кое что заметила, но она была только в самом начале. Ещё больше она была встревожена, когда королева отправила ей карету, полную подарками, чтобы поздравить её с её повышением. Разве Мари-Антуанетта ничего не поняла? Оскар отправила карету с подарками назад. Если это так дальше будет продолжаться, то другая Оскар будет права! Некоторые вещи не выглядели изменчивыми.» «Ты должна пойти к ней и снова ей всё объяснить», предложил ей знакомый голос. «Ты тоже это делала в своей жизни?» «Нет. Возможно, это была моя ошибка.» Оскар с трудом вздохнула. В эту ночь она плохо спала. Большая часть её бодрствующего состояния была в её расписании. Другая Оскар тоже не жалела советами. Но всё равно ничего это не помогло. Мария Антуанетта вскоре была поражена её новой ролью королевы. Она должна была держать аудиторию и получать сотни людей, чьё ходатайство ей приходилось слышать. И в зависимости от того, что они хотели, ей также приходилось принимать решения. Многие искали её с их проблемами. Но с коронации её не посетил один человек: граф Ганс Аксель фон Ферзен! Оскар пыталась помочь королеве повсюду. Но она не могла помешать Её Величеству всё больше и больше медлиться. «Не пытайтесь думать о нём, ваше величество», сочувственно сказала Оскар в жаркий день и за чашкой чая. «Подумайте о гражданах. Съездите в Париж. Покажите себя людям и прислушайтесь к их проблемам. Людям понравится больше ваше сочувствие в их жизни.» «Я не могу ...», призналась ей уверенно Мари Антуанетта: «Я не знаю, что со мной не так, но я скучаю по нему ...» Оскар, с другой стороны, знала, что не так с Марией Антуанеттой: королева уже потеряла свое сердце на графа фон Ферзена. И она знала: оттуда всё пошло вниз. Мария Антуанетта часто принимала не более десяти человек и погружалась в печаль. Оскар потерпела неудачу, пытаясь поднять настроение. Ближайший советник Марии Антуанетты тоже не помог. До тех пор пока не появился фон Ферзен. Сразу же её величество рассеялась и быстро пригласила его на прогулку в сад. С тех пор он часто посещал её, и она процветала еще больше - что многим придворным не вписывались. Королева принимала этого шведа чаще, чем её собственных подчиненных. Оскар была ещё больше расстроена, чем когда-либо. Она снова оказалась в своем доверенном доме. Она сидела на своем стуле у камина поздно ночью, когда все остальные обитатели дома уже давно легли спать. В её руках она держала бокал красного вина. Её глаза устало уставились на светящиеся остатки огня, и мысли крутилась в её голове. «Что я делаю неправильно?» «Это я тоже спрашиваю», сказал ей грустный голос: «Похоже, ты не можешь предотвратить любовь между графом и королевой.» Оскар возмущенно вздохнула. Она вытянула ноги и сделала глоток из своего полузаполненного бакала. «Что ты чувствовали во время твоей жизни к этому графу? Почему ты в него влюбилась? Я признаю: он очаровательный и щедрый, но разве это причина?!» «Я не хочу об этом говорить!» Голос заволновался: «И не смей повторять это за мной!» «Я не буду этого делать!» Оскар сняла с губ её бокал и засмеялась. Она разлила вино. Изолированные капли пролетели над краем и вложились в белую ткань её рукава. «Софи, вероятно, завтра будет ворчать ...» Оскар коротко пробормотала и резко остановилась. Маленькие красные пятна дали ей мрачные мысли: «Можешь ли ты хотя бы сказать мне, откуда у тебя появился туберкулез? У меня нет желания на эту болезнь.» «Если бы я знала ...» Голос внутри неё звучал с сожалением: «Доктор Лассон попросил меня покинуть армию, переехать в деревню и отдохнуть. В противном случае у меня было бы всего шесть месяцев, чтобы жить ... » «Шесть месяцев ...», повторила Оскар, содрогнувшись. Она села в кресло и поставила свой бокал на стол рядом с ней. «Знал ли твой Андре о болезни?» «Нет, он этого не знал.» «Я хочу знать всё!», сказала Оскар. Она встала из кресла, вышла из каминной комнаты и прошла через гостиную к своей спальне. «Покажи мне, пока я сплю! А также вещь с графом фон Ферзен! Может быть, я кое-что замечу, и я найду решение!» Моменты прошли, голос в ней не ответил. Оскар тем временем избавилась от своей одежды, натянула её ночную рубашку и легла в её постель. Она повернулась из стороны в сторону, потянув одеяло до подбородка и закрыв глаза. «Пожалуйста, покажи мне это, Оскар, моё Я. Не дай мне долго ждать», сонно пробормотала она и проскользнула в мир снов. «Хорошо ...» голос внутри неё сказал: «Я покажу тебе, что ты хочешь увидеть ...» Она закрыла глаза и вспомнила то, что ей меньше всего нравилось. Таким образом появились у Оскар картины из прошлой жизни. Оскар снилось о покушении на неё. Граф фон Ферзен пришёл ей на помощь, и с этого момента у неё появились чувства к нему. Оскар нахмурился во сне. То, что она видела, ей не нравилось. Хотя граф был благородной и щедрой личностью, но она вряд ли могла вообразить, что могла-бы в него влюбиться. Фон Ферзен принадлежал к Мари Антуанетте, как и она к Андре. Две пары, которые страдали от запрещённой любви. Часто он пытался оставить королеву, но возвращался к ней снова и снова - с страдающим сердцем и невыносимой любовью. С другой стороны, Андре всегда оставался с Оскаром, хотя знал, что её сердце принадлежит графу. Нельзя убежать от своих чувств, сколько бы ни стараться. Так что Андре продолжал молчаливо страдать от её безответной любви. Оскар повернулась в её постели и наблюдала за событиями с мокрыми ресницами, до той поры, когда она начала кашлять кровью. Неосознанно она сжала сжатые руки на её груди, как будто она чувствовала себя так же, как во сне. Другая Оскар, по крайней мере, пощадила её от картин смерти. Сон закончился, когда Андре описал её портрет, и она пролила горькие слезы, потому что он едва мог узнать что-либо. Оскар, всё ещё полностью сонная, открыла веки. Рассвет уже распространился в её комнате. Объекты стали более заметными. Для Оскара это было обычное время, чтобы встать: мыться, одеваться, завтракать и уезжать в Версаль. При дворе она снова будет иметь дело с королевой, бороться с интригами и поддерживать порядок. Когда она это всё это делала, она изо всех сил пыталась найти решение. Андре не оставливал её, как обычно. Его присутствие воспринимала она как должностью и тайно чувствовала себя намного лучше, чем без него. «Днем мы отправляемся в Париж», сообщила она ему за обедом, который они принимали в её комнате в Версале. Был превосходный кремовый суп с хрустящими ломтиками пшеничного хлеба и бутылкой вина. Вино Оскар в дежурстве даже и не трогала. Андре посмотрел на неё с изумлением и бросил ложку в тарелку с притворной безмятежностью. Неужели она хочет снова посещать Бастилию и Тюильри? «Почему ты хочешь отправиться в Париж, Оскар?» «Граф фон Ферзен живет там», объяснила она, бросив на него косой взгляд. «Я хочу его навестить.» Она толкнула последний кусок хлеба в рот, пережевала его с удовольствием, а затем смыла двумя ложками супа. Это было вкусно. Андре выглядел заметно облегчённым и отодвинул свою тарелку в сторону, он был насыщен. «И что ты хочешь у графа, если можно спросить?» Он разве ревнует? Оскар поморщилась. «Я хочу поговорить с ним о королеве, и я прошу тебя остаться в карете.» «Хорошо.» Голос Андре был скучным, и его голова вызвала угрюмые вопросы: «Почему она хочет без меня к графу, если речь всё равно будет о королеве? У нас ведь нет секретов друг от друга! Или она что-то скрывает по отношению к графу фон Ферзен?» Андре не мог объяснить поведение своей давней подруги. Он надеялся, что она ему позже объяснит. «Что ты хочешь делать с Ферзеном?», с любопытством спросил голос Оскара в нутри её. До сих пор она не объяснила это ей. «Не то, что ты сделала», она получила от неё мысленный ответ: «Ты попросила его покинуть Францию. Я, с другой стороны, попрошу его остаться во Франции! В сегодняшнем сне я заметила, что Мария Антуанетта больше всего слушала его советы. Гораздо больше, чем твои или её ближайших советников.» «Значит, ты хочешь воспользоваться им ...», сказал голос внутри неё. «Я делаю это для блага Франции и что-бы народ любил королеву.» «Ты даже хитрее, чем я когда-либо была, Оскар! Мне любопытно, что он об этом скажет.»