Вторая жизнь

«Меня волнует, что теперь произойдет, когда король очень болен», сказал Андре Оскару одним поздним вечером и после одного из совместных туров по Версалю. Воздух во дворце был напряжен уже несколько дней. Король упал со своей лошади во время охоты, и, как будто этого было недостаточно, впоследствии он получил оспу. Ходили слухи, что король, скорее всего, умрёт, и многие из голодающих власти придворных уже считали свои плюсы и минусы. Оскар ненавидела таких людей и поэтому очень хорошо понимала заботы Андре. Они оба стояли на балконе, и думали об этом. Что касалось последнего предложения Андре, то Оскар не ответила. Она смотрела в темноту позднего вечера и скрестила руки перед собой. Однако другой Оскар в ней сообщил в этой связи: «Его опасения не являются необоснованными. Королю недолго жить, а после его смерти придет новая королевская пара к власти. Многие из этих развращённых аристократов при дворе будут использовать и влиять на них. В моей прежней жизни я дружила с Мари Антуанеттой и часто рассказывала ей, насколько бедна Франция и сколько людей страдают. Но это не помогло. Может быть, она бы выслушала меня и что-то сделала, если бы сердечная боль к графу фон Ферзен не привела её в расточительность. «Я сделаю все возможное, чтобы этого не случилось», пообещала Оскар в её мыслях. Андре всё это время смотрел на Оскар, зря ожидая ответа от неё. В последнее время, особенно после её выздоровления несколько недель назад, она всё больше погружалась в свои размышления. Она вообще-то говорила с ним и ей всегда нравилось, когда он был рядом с ней, но если она считала себя ненаблюдаемой, то он замечал её глубокие размышления. Она не могла одурачить его, но она молчала об этом. Ему хотелось бы знать, что или о чём она думала в эти тихие моменты. Он никогда не спрашивал её об этом, потому что знал, что в любом случае он не получит от неё ответа. Он уже хорошо знал её. Она была такой, и он должен сравнится с этим, если он хочет продолжать оставаться её верным другом. «О, Оскар, если бы ты знала, что ещё я чувствую к тебе ...», подумал он в себе меланхолично. Некоторое время они молча стояли рядом, пока Оскар не возобновила свои обязанности капитана королевской гвардии. Вместе с графом де Жиродер она охраняла квартиры будущей королевской пары и устроила заказ. На следующий день король сделал последние вздохи. Его похоронили в ту же ночь. Его любовница потеряла власть при дворе и была изгнана из Версаля. Она быстро ушла в небытие. Лучше было готовиться с новыми надеждами и ожиданиями коронации будущей королевской пары. Люди были довольны новыми временами, потому что налоги были понижены и некоторые продукты стали дешевле. После церемонии коронации королевская пара посетила институт, в котором молодой ученик дал поздравительную речь. «Максимилиан де Робеспьер», более подробно объяснил голос в Оскаре во время выступления: «Он позже станет адвокатом для народа, а также лидером революции. Я была как-то впечатлена от его речи и цели. К сожалению, я не знаю, как все это дальше произошло, после того как Бастилия штурмовала. «До этого есть ещё много времени и, возможно, даже не придёт это дело к революции», подумала Оскар и не позволяла себе оторвать глаза от молодого студента. «Я сделаю всё возможное, чтобы предотвратить худшее. Может быть, мне следует поговорить с Робеспьером позже.» «Я не думаю, что это принесет пользу на будущее», прокомментировал голос в своем выступлении: «Робеспьер, насколько я помню, следовал только за его упрямством и принципами. Его сердце бьётся только для Франции и прав людей. Дай ему идти своим путём и займись лучше с дворянством. Потому что это те, для кого простой гражданин не считает. Они будут использовать великодушие короля, и особенно Королевы, поскольку люди погружаются все глубже и глубже в страдания.» «Поэтому я должна держать Мари Антуанетту и короля Людовика XVI от эксплуатации!» «Вот так это и есть, Оскар. Но будь осторожна! Эти развратные и хитрые аристократы не боятся убийства. Им нравится ходить по мёртвым телам.» «Они не смогут меня достать!», пообещала Оскар в своём уме. Через несколько дней после церемонии коронации и празднования Оскар получила отпуск, что делало её дома очень приятной. Она всегда была с Мари-Антуанеттой во дворе и не жалела ей всякого совета. Самые опасные интриги при дворе даже не имели возможности выполнять свои жадные планы. Большую часть времени новая королева предпочла не делать поспешных решений и кормить их бессмысленными обещаниями. Оскар была удовлетворена. Поэтому Мари Антуанетта не будет эксплуатироваться. Это была изнурительная задача, чтобы вести её по правильному пути и удерживать её от неправильных языков. Теперь Оскар разрешила себе перерыв в доме на несколько дней. Андре в основном следовал за ней, как тень, привлеченная лучом света. Он беспокоился о своей подруге. Она все больше и больше погружалась в себя, становилась чуть более разговорчивой и часто любила ездить в карете по Парижу. Её посещения всегда были одинаковыми: трущобы, Тюильри и Бастилия. Она не подходила ни к одному из этих мест. Она просто смотрела на них из окна кареты и продолжала путь, как будто хотела просто освежить память. Но какую? Насколько Андре знал, Оскар ни что не связывало с этими местами! «Что с тобой?» Он в конце концов не выдержал. Как только они вернулись из Версаля сегодня вечером, они сразу же поехали в Париж в карете и Андре уже точно знал, куда. «Ты можешь рассказать мне всё! Ты совсем другая, когда мы одни!» Оскар оторвалась из её мыслей. Так укоризненно она его ещё не слышала. Что с ним? Или он что-то подозревает? Нет, этого было невозможно! Она ведь всегда была осторожна. Оскар едва заметно улыбнулась. «Ничего, Андре, не волнуйся. У меня всё хорошо.» «Почему я чувствую, что это не так?» Андре сидел напротив неё в карете. Его брови сжались, его взгляд, казалось, заглянул глубоко в неё, и его тон предал беспокойство в нём: «Почему мы едим в места, куда ты никогда не идёшь? Чем ты с ними связана? И о чём ты думаешь, когда чувствуешь себя ненаблюдаемой?» «Ты задаёшь слишком много вопросов, Андре!» Оскар изо всех сил старалась выглядеть прохладно. Внутренне, однако, в ней был дискомфорт. Она не хотела обременять его бременем, с которым она иногда сталкивалась. «И я не могу ответить тебе ни на один из вопросов. Это не получается. Не сейчас.» «Когда? И почему не сейчас?» Андре не сдался. Он выглядел почти отчаянным. «Пожалуйста, Оскар, говори со мной! Может быть, я смогу тебе помочь! Ведь лучше найти решение вместе, чем в одиночку!» «Хватит, Андре, это не поможет!» Оскар нахмурилась. Её глаза стали более строгими, её голос был раздражающим, но её сердцу было больно, что она относилось к нему так. «Прости», сказала она ему более примирительно. «Я тебе об этом пока не могу сказать. Мне нужно время, чтобы это мне самой понять, но, уверяю тебя, со мной все в порядке.» «Бедный Андре», сочувственно произнес голос: «В моей предыдущей жизни я никогда не понимала, что происходит в нём. Но он всегда знал, что со мной что-то не так.» «И ты скажешь мне, если ты найдешь ответ, Оскар?» Андре спросил его вопрос более уверенно, чем раньше. Он не хотел нажимать на неё, и он знал, что если она согласится, то она сделает это так. «Да, Андре», пообещала она ему, что облегчило его. Карета остановилась перед высокими стенами казармы. Главные ворота были ещё немного дальше, но Оскар не хотела туда идти - по какой-то необъяснимой причине. Она вышла из кареты и задумчиво посмотрела в сторону. «Итак, это бараки, в которые ты была переведена, или я буду в зависимости от того, что может принести будущее». «Да», голос в ней просто подтвердился. «Что мы здесь делаем, Оскар?» Андре резко приблизился к ней и с удивлением посмотрел на высокие стены. «Это первый раз, что ты останавливаешься возле этого барака и выходишь из кареты.» «Верно.» Оскар посмотрела на него сбоку, скрестив руки: «Что ты думаешь о том, чтобы стать солдатом в наёмном отряде, Андре?» «Ты серьёзно?» Андре вздрогнул. Он уставился на неё, бледный, как мел: «Ты пытаешься избавиться от меня? Я сделал что-то неправильно? Или сказал?» Он без неё не выживет! Не будучи рядом с Оскаром, редко видя её и не зная, что она делает, или нужно ли ей что-то ... казалась ему ещё более невыносимым, чем его безответная любовь к ней, которую он молчаливо нёс уже несколько лет ссобой. «Нет, нет!» Оскар хихикнула и похлопала его по плечу. «Это была только мысль. Не волнуйся, это не важно.» Она слегка погладила его по плечу и вернулась в карету. «Ты пойдешь со мной или ты все-таки хочешь присоединиться к баракам?» Андре проснулся от страха и поспешил последовать за ней. У него камень отпал от сердца! Оскар не хотела избавиться от него! Но почему она спросила его об этом? Просто для удовольствия? Или что-то другое? Понять женщину, которая воспитывалась как мужчина и вела себя как такой, было очень сложно. Карета начала двигаться. Маленький путь вдоль стены и почти у главных ворот, она повернулась, приняла другое направление и сразу же оставила казармы позади. Полдень подошёл к вечеру. Оранжевое солнце опустилось на западный горизонт, оставив красочное зрелище в небе. «Куда мы теперь едим?» Спросил Андре, хотя он уже знал это. Он уже знал, куда они едут. Он просто не хотел, чтобы Оскар молчала всё время и размышляла в её мыслях. «В Тюильри, а затем в Бастилию», она подтвердила ему его предчувствие. «Как обычно», вздохнул Андре. Ему хотелось бы знать, что она хочет там каждый раз, но он пообещал прекратить спрашивать её об этом и ждать, пока она сама не придёт к нему с ответом. «Оскар, остановись здесь, пожалуйста!» воскликнул голо в ней с беспокойством. «Зачем?» Оскар удивилась: «Что с тобой?» «Этот мост ... это случилось здесь ...» Голос в ней стал более беспокойным. Оскар почувствовала это и высунула голову из двери. «Немедленно остановитесь, кучер!» «Что случилось, Оскар?» Андре совсем не понял её быстро меняющихся настроений. Вот только што она была спокойной и задумчивой, но теперь она казалась расстроенной. Карета остановилась на краю моста, и вместо того, чтобы ему ответить, Оскар открыла дверь и снова вышла. «Там есть лестница ... Она ведёт к каналу под мостом ...», сказал голос дрожащим звуком, и Оскар последовал за её заклинанием, игнорируя вопрос Андре. Медленно, словно боясь обнаружить что-то ужасное, Оскар спустилась по лестнице. Она остановилась на последней ступеньке и заглянула в тёмный арочный подземный мост. Там никого не было, и всё же она вздрогнула. Грязная вода текла к её левой стороне, и её пульс ускорился. Своей правой рукой Оскар коснулась голой стены и закрыла глаза. Сразу же она увидела картины, которые показывала ей другая Оскар: Небольшой отряд наемников укрылся в подземном переходе вместе со своим полковником. Она сама была этим полковником! Она присоединилась к ним на стороне народа, и все были преследованы королевским полком. Даже половина не выжила. Они решили прорваться через королевские ряды, чтобы добраться до Тюильри, где они будут в безопасности. Она шла впереди своих солдат, внимательно и готова ко всему. Враг-патруль стоял на вершине лестницы. Оскар заметила этого человека, вытащила пистолет, но это было уже слишком поздно! Он также обнаружил её и сразу же указал на неё винтовку. В воздухе раздались два выстрела. Сначала её, потом его. Он промахнулся, но её пуля поразила его. Он упал на месте и больше не встал. «Полковник!», закричал один из солдат за её спиной: «Он попал в Андре!» «Нет, пожалуйста! Остановись, не показывай мне это!» Оскар умоляла другую Оскар:« Я не хочу, чтобы он умирал!» Картины исчезли. Оскар хотела открыть глаза, чтобы понять, что это просто фантазия. Но её веки были тяжелыми. Её ресницы были влажными и по её щекам катились слёзы. Она опустилась на колени возле стены и уткнулась лицом в свои руки. «Почему ты это делаешь?», спросила она в мыслях: «Ты ведь же саму себя мучиешь!» «Простите меня ...» горько сказал голос: «Я не могу по другому ... есть много мест, которые напоминают мне о нём ...» «Но почему это должны быть такие воспоминания?» Оскар был смущена. Боль и горечь тянулись к её сердцу. «Ведь есть же хорошие воспоминания! Не так ли?» «Да, они существуют! Но их так мало ... » «Тогда думай о них, а не о смерти!» «Я попробую.» «Спасибо.» Оскар осталась на коленях на полу. Она позвала себя в порядок, вытирая слёзы ладонью. Она хотела встать, но ей это не удалось. Её ноги были мягким, и её тело внезапно стало слабым, словно истощённым. «Оскар! Что с тобой? », услышала она Андре и поспешные шаги за спиной. «Это ничего ...», хотела она сказать, но толстый кусок в её горле помешал ей сделать это. Андре уже был у неё и опустился на колени перед ней. Он осторожно взял её за плечи и его зелёные глаза расширились ещё больше, когда она посмотрела на него печальным и слезливым взглядом. «Оскар! Ты плачешь! Что случилось?» «Я упала с лестницы ...», она солгала в её беде. Она изо всех сил старалась сокрушить её возбуждённые ощущения. «... ты поможешь мне встать, Андре?» Конечно, Андре помог ей встать и поднялся сам вместе с ней. Его руки держали её за плечи. «Что с тобой случилось?» Его выражение ограничилось отчаянием. «Я просто не могу поверить, что ты плачешь из-за лестницы! Это к тебе не подходит! Никогда!» «О, Андре ...» Оскар посмотрела на него глубоко - даже отчаянно; не зная, как она должна объяснить это ему. Взгляд его зеленых глаз пронзил её очень глубоко и связал её. В ней появилось теплое чувство, что она сама не знала. Нет, она не может сказать ему. Не сейчас. «О, Андре ...», повторила она, устало прислонившись к нему. Её тело, казалось, действовало без её ума, само по себе и, как будто оно было независимо от неё. Это случилось так внезапно, что Оскар была сама удивлена. Но она не оторвалась от него. Ей было очень удобно. Она слушала его яркое сердцебиение. Андре был жив! Эта уверенность была неописуемо прекрасна. Она снова закрыла глаза, и на её губах появилась мягкая улыбка. Андре стоял ошеломленный, неспособный двигаться. Оскар прислонилась к нему! Её тело не касалось его, но её голова покоилась на его груди. Этого было достаточно, чтобы удивить его. Он никогда этого не ожидал от Оскара! Она показалась ему слабой и потерянной. Совсем другой, тем как она всегда была иначе. Андре даже не смел дышать громко. Что он должен делать? Он не мог обнять её, хотя он этого хотел! Она, конечно, неправильно поймёт это, оттолкнёт его, и он этого не хотел. Как больно это бы не было для его сердца, он будет делать всё, и до тех пор, неподвижно упорствовать, пока она не отделилась от него сама. «Андре?», Он услышал её мягкий голос. «Да, Оскар?», По крайней мере, он мог говорить. «Ты останешься со мной навсегда?» Андре был ошеломлен. Как она это имела в виду? «Конечно, Оскар! Мы друзья Андре стоял ошеломленный, неспособный двигаться. Оскар прислонился к нему! Ее тело не коснулось, но ее храм покоился на груди. Этого было достаточно, чтобы отбросить его. Он никогда бы этого не ожидал от Оскара! Она почувствовала слабость и потеряла его. Все наоборот, как всегда было иначе. Андре даже не смел дышать громко. Что он должен делать? Он не мог обнять ее, хотя он все для этого! Она, конечно, неправильно поняла бы это, оттолкнет его, и он этого не хотел. Как больно это было для его сердца, он будет делать все, и до тех пор, неподвижно упорствовать, пока они не отделились от него. «Андре?», Он услышал ее голос мягко. «Да, Оскар?», По крайней мере, он все еще мог говорить. «Ты останешься со мной навсегда?» Андре был ошеломлен. Как она это имела в виду? «Конечно, Оскар! Мы ведь друзья», сказал он низким голосом. Что он мог ей ещё? Ей не разрешалось ничего знать о его истинных чувствах! В противном случае она могла бы прекратить дружбу между ними. «Да, Андре, мы друзья ... Долгое время ...» Как-то Оскар пожалела. Он говорил о дружбе, а не о любви. Забавно: ей хотелось бы услышать, что он на самом деле чувствовал к ней, даже если она сама не была готова к любви. Тем не менее, она хотела, чтобы он её обнял. Для неё было бы достаточно утешительного объятия. «Андре?» «Да?» «Ты сделаешь мне одолжение?» «В любое время, Оскар.» Оскар прикусила свою губу. Должна ли она сказать ему её желание или нет? Он может неправильно понять это. Поэтому она сделала свою формулировку совершенно иной, чем предполагалось: «Не мог бы ты обнять меня, как друга?» «Конечно.» Андре не знал, радоваться ему или отчаиваться. Она просто хотела дружеского объятия от него. Его сердце болело, но это было определённо лучше, чем быть отвергнутым. Он мягко обнял её. Он всегда будет её другом! Он закрыл глаза и коснулся щекой, едва касаясь её мягких волос. Он вдохнул слабый запах в легкие и попытался произвести на него впечатление. Он тихо дышал носом и наслаждался этой болезненной, но такой драгоценной связью с ней.