ID работы: 5951404

Little Piece of Heaven

Гет
Перевод
R
В процессе
403
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
403 Нравится 65 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
Примечания:
Левый глаз ошарашенного блондина нервно дергался от открывшегося перед ним зрелища. У его ног без сознания лежала пунцовая девушка с шелковистыми черными волосами, беспорядочно разбросанными по земле. Потирая затылок, Наруто вздохнул, присаживаясь рядом с вырубившейся куноичи. Если он правильно помнил, эти странные обмороки длились всего несколько минут. Дааа… наверное, правда, не стоило обнимать ее сзади вот так… – Хината-чан! – Закричал он. – Очнись, очнись! Она слегка приоткрыла глаза, вглядываясь в непонятное черно-оранжевое пятно, нависающее перед ее лицом. Дальше события развивались слишком быстро: Хината резко поднялась, врезаясь головой прямо в лоб Узумаки. Действительно, у них были особые отношения, в которых, по крайней мере, один из них часто проводил время без сознания. – Наруто-кун! – В ужасе пискнула девушка. Что она наделала? Сначала сама упала в обморок, а через секунду чуть не отправила в отключку и его. Хината прикусила большой палец, разглядывая метафорических звездочек и птичек, по кругу вращающихся вокруг головы Узумаки. – Хината-чан, – наконец, выговорил он. – Наруто-кун, мне так жаль! – Выпалила девушка. – Я совсем не хотела ударить тебя. Блондин засмеялся, показывая ей знак мира. – Со мной полный порядок, – героически ответил он. – Так куда ты сейчас шла? – Ой, ну… я, – Хината попыталась встать, все еще пребывая в полуобморочном состоянии. Она жутко покраснела, когда Наруто предложил ей руку. – Я встречаюсь со своей командой в кабинете Хокаге. У нас завтра миссия и… – Отлично! Давай я провожу тебя. Серебряные глаза девушки быстро расширились. – Нет, нет, все в порядке! Я бы не хотела беспокоить тебя… – Хината-чан, – с усмешкой начал блондин, и девушка сразу же узнала этот ты-не-избавишься-от-меня тон, с которым она ничего не могла поделать. Ее лицо покраснело еще сильнее, когда она улыбнулась в ответ: – Х-хорошо. Идя рядом с Хинатой, Наруто по привычке скрестил руки за затылком – он называл это своей фирменной расслабленной походкой. В прошлый раз, когда он видел Учиху, тот заявил ему, что ни один уважающий себя шиноби не будет разгуливать по округе, выглядя настолько уязвимым. Пф! Ага, как же. Уж лучше я буду выглядеть расслабленным, нежели страдающим запором как ты. Оставшуюся часть того дня Наруто помнил смутно, поскольку после этих слов Саске нехило надрал ему зад. Добравшись до резиденции Хокаге, он пожелал Хинате удачи на предстоящей миссии, собираясь пообедать вкуснейшей порцией рамена. До завтра он был полностью свободен от заданий и потому сейчас с радостью был готов убить время в закусочной. Точнее, по его мнению, это было отличной идеей. Внезапно дорогу перегородила фигура в красном. Затормозив, Наруто сразу узнал в ней свою сокомандницу. – Сакура-чан! – Поздоровался он, замирая, как только увидел довольно озорную улыбку на ее лице, – эй, эй, Сакура-чан, что ты задумала? – Ты не занят, Наруто? – Очаровательно поинтересовалась она. – Нам нужна твоя помощь кое в чем, – Сакура быстро развернулась, направляясь к главным воротам. Блондин с любопытством последовал за ней. – Постой, постой, а «нам» это кому?

***

– ААА! – Заткнись, добе. – А ты перестань меня так называть, идиот! – Наруто, успокойся. Нас сейчас услышат. – Но это же ужасно! – Пронзительно вскрикнул блондин. – Теперь мы не сможем возродить седьмую команду, а все потому что ты… – он угрожающе наставил палец на Учиху. Саске свирепо посмотрел на девушку. – Ты не могла привести кого-нибудь другого? Сакура пожала плечами. – Он согласился. Подперев рукой подбородок, Наруто уселся рядом с ними на траве. – Ну и как мы незаметно вернем его обратно? – У ворот всего два охранника. Когда сядет солнце их будет уже четыре, поэтому лучше пробовать сейчас, – пробормотала Сакура. – Сколько у нас времени? – Спросил Саске. – Меньше часа. – Почему бы тебе просто не пробежать на своей супер скорости? Саске покачал головой. – С тех пор, как меня выписали из больницы, я все еще не могу использовать ее. Они заметят. – Хм, – Наруто запрокинул голову назад, вспоминая их прошлые тренировки, – ну да, ты прав, размытое пятно они точно заметят. Эй, а почему бы тебе не сказать, что ты себя плохо чувствовал? Саске скептически сузил глаза: – и поэтому я покинул деревню? – Да, потому что у тебя злостная диарея или что-то такое. – Замолкни, придурок. – Эй, а это ведь может сработать! Они же не будут расспрашивать тебя о подробностях. – Я не стану такое говорить. – Пф, ну и прекрасно. Можешь и дальше выкобениваться… Несмотря на всю ситуацию, Сакура не могла сдержать улыбки. Несмотря на то, что будущее седьмой команды было поставлено на карту, казалось, они уже были вместе: шумный Наруто, раздраженный Саске и она… где-то посередине. Наруто и Саске всегда ругались, причем один из них эмоционально размахивал руками и вопил, а другой сохранял спокойствие и сдержанность – комичный образ, отпечатавшийся у нее в памяти, сейчас напомнил девушке об особой связи между ними тремя. Было время, когда она мечтала о собственных особых отношениях, в частности с Саске. В ее голове треугольник работал таким образом, что Саске и Наруто были лучшими друзьями, Наруто был ей как брат, а она и Саске… просто предназначены друг для друга. Самая страстная пара века: добавьте парящие сердечки и розовые ленточки. Конечно, этому не было суждено случиться. И поэтому в ее выдуманном плане реальностью стало все, кроме последней части. Но, как бы она ни сожалела о своих детских поступках по завоевыванию и доставанию темноволосого мальчика, она приняла это как часть того, что сделало команду семь такой, какая она есть. Эти воспоминания были бесценны, и текущее возрождение их близости и совместной работы вызывало улыбку в глубине ее сердца. Воспоминания о том, как они шептались, обсуждали задания и планы, стратегию и тактику, как ругались и мирились. Это было лучшее время в ее жизни. – Техника превращения? – Моя чакра все еще не стабильна. Не думаю, что могу убедительно исполнить ее. И даже несмотря на то, что ее влечение к Саске больше не существовало, она бы хотела, чтобы все остальное у седьмой команды стало прежним. Большего и не надо. – Сакура-чан? Мгновенно отвлекшись от своих мыслей, она подняла глаза и увидела, как оба товарища по команде с любопытством рассматривают ее. – Что это за взгляд? – Настороженно спросил блондин. – Ничего такого, – ответила она, сохраняя ухмылку на лице, – насчет супер-скорости, я думаю, это и правда может сработать. – Даже если Саске будет выглядеть как пятно, они, скорее всего, поймут, кто это, Сакура-чан. Она хихикнула. Проблема решалась проще, чем ей казалось. – Все будет хорошо, – сказала она, указывая на Наруто, – просто отдай ему свою одежду. В унисон, оба друга сверкнули глазами. – Но она будет пахнуть этим придурком! – Заскулил Наруто. – По крайней мере, от меня не идет вонь, как от гнилого апельсина. – Я не пахну гнилым апельсином! – Хм, одеваешься зато также. – Сосредоточьтесь! – Крикнула Сакура, положив руки на бедра. – Запахи в сторону. Это самый простой способ, согласитесь? Охранники не обратят на него никакого внимания, решив, что Наруто, как обычно, несется навстречу своему рамену. Ты, Саске, просто пойдешь домой, а мы в это время дождемся смены охраны и встретимся позже. – Э-э…Сакура-чан, – подал голос блондин, боязливо поднимая руку, – я не понимаю. Я должен переодеться в одежду Саске или ты хочешь, чтобы я пошел голым? – Какой же идиот, – прошептал Саске. – Чего? – От последней мысли глаза медика едва не вылезли из орбит. Она определенно не собиралась добрых полчаса сидеть с раздетым Узумаки. – Ты не отдаешь ему всю свою одежду, придурок! Только куртку! – Аа, понял, – Наруто засмеялся, – жалко, Сакура-чан, ты пропустишь кое-что интересное. Несмотря на то, что девушка закатила глаза и весело засмеялась, Саске нахмурился: – хватит тратить время, добе. – Ладно, ладно. Он расстегнул свою черно-оранжевую куртку, насмешливо помотав ей перед лицом Учихи, а затем и вовсе широко улыбнулся, заметив пренебрежительный взгляд брюнета. Саске неохотно взял вещь и начал ее надевать. Он буквально заставил себя согласиться с этим идиотским планом, потому что, как ни крути, это был самый простой способ незаметно вернуться в деревню, не усложняя всю ситуацию. Потянув вверх молнию, он посмотрел вниз, оценивая свой внешний вид. Что же, это определенно был темный день для всего клана Учиха. – Я выгляжу как идиот. – Эй, заткнись, – крикнул Наруто, – это супер круто, и ты знаешь это! Смеясь в ладошку, Сакура изо всех сил пыталась что-то сказать. – Нет, нет… ты выглядишь, ох... Саске еще раз глянул на них, прежде чем встать. – Я пошел, – объявил он, слегка наклоняя корпус и готовясь к быстрой пробежке. – Хорошо, встречаемся у тебя дома. Он обернулся, кивая, а затем на полной скорости промчался мимо ворот деревни. – Они что-нибудь заметили? – Сакура шептала из-за плеча блондина. Наруто на мгновение заколебался, пристально наблюдая за поведением двоих охранников у входа, а затем отрицательно покачал головой. – Мне так не кажется. Они смотрели ему вслед пару секунд, а потом развернулись. Ты права! Они решили, что это всего лишь я! – Отлично! – Воскликнула девушка, давая ему «пять». Теперь им оставалось только немного подождать, когда охранники поменяются. Было бы странно, если бы Наруто показался там еще раз, к тому же без своей узнаваемой всюду куртки. Сложив руки за голову, блондин прислонился спиной к дереву позади. – Я так рад, что могу провести немного времени с тобой, Сакура-чан. Мне нужен девчачий совет. Она заинтригованно присела рядом: – выкладывай давай, Сакура-чан слушает. Наруто благодарно улыбнулся. – С тех пор, как Хината-чан призналась мне в своих чувствах, я, действительно, хочу узнать о ней как можно больше… кажется, я начинаю преследовать ее. – Преследовать? – Она засмеялась. – Вовсе нет. Из того, что я видела, могу сказать, рядом с ней ты превращаешься в настоящего рыцаря. – Тогда почему она продолжает падать в обмороки? – Ну… – девушка коснулась головы, размышляя. Что ж, это, правда, было странной реакцией, но не то чтобы ненормальной. Просто такое сложно объяснить мужчинам, а в особенности Наруто. – Хината очень впечатлительная, поэтому... когда она испытывает много эмоций, она становится немного... ну, взволнованной. Он моргнул. – Что? – Ты просто ей очень сильно нравишься, – взорвалась Сакура. Хватит. Сразу стоило объяснить ему это как можно проще. – Оу… Сакура-чан? – Мм? – А ты когда-нибудь отключалась, когда тебе нравился Саске? – Эм, – она откинула голову назад, прислонившись к дереву, и тихо усмехнулась, – это не совсем одно и тоже, но однажды, когда я подумала, что ему отрезали голову и закопали в землю… и потом в другой раз, когда… Сакура, спасибо. – … он покинул деревню. Наруто внимательно наблюдал за своей подругой, когда она снова перевела взгляд на главные ворота. Он не знал, что произошло между Сакурой и Саске во время их последней встречи. Он бы никогда не спросил ее напрямую... все, что было известно – это то, что она пыталась заставить его остаться, и у нее ничего не вышло. Прошли годы, и Наруто наблюдал, как Сакура росла. Ее зеленые глаза медленно возвращали былое сияние по мере того, как она начала привыкать к отсутствию Саске. И пусть сейчас он вернулся в ее жизнь, она осталась такой, какая была. Сильной, независимой… Он не мог гордиться ей больше. – Ты так хорошо справляешься, Сакура-чан, – едва слышно прошептал он. Она вопросительно посмотрела на него. – Что ты имеешь… Блондин широко улыбнулся. – Я сказал, что все девушки странные, Сакура-чан. Вот ты, например, слишком эмоциональна. Она ухмыльнулась и подняла кулак. – Я сейчас покажу тебе эмоциональность, бака! По-прежнему смеясь, его голубые глаза переместились на ворота, когда он заметил четырех новых охранников: – эй, смотри, они меняются! Друзья дождались, когда два предыдущих шиноби окончательно скроются из вида, а затем поднялись и непринужденно зашагали вперед. Сакура улыбнулась им, а те, в свою очередь, зачарованно кивнули очаровательной куноичи. Когда они были уже вне зоны слышимости, Наруто засмеялся: – возможно, нам не стоило так заморачиваться, Сакура-чан. Если бы ты прошла там с Саске, они бы все равно не заметили никого, кроме тебя… хаха, спорю, что если бы мы дали ему просто подержать твою фотографию, эффект был бы тем же! Медик гневно покраснела, опустив голову. – Заткнись, Наруто! – Эх, жаль. Ты ведь бесподобная, Сакура-чан. Ладно, давай уже поторопимся, становится холодновато.

***

Смотря сквозь копну серебристых волос, Хатаке Какаши лениво расположился среди ветвей высокого дерева, затенявших его местоположение. Довольно улыбаясь, он перевернул страницу своего любимого романа, наблюдая за разворачивающимися внизу событиями. Двое его учеников, Харуно Сакура и Узумаки Наруто, практически влетели на территорию резиденции еще одного его ученика в прошлом – Учиха Саске. Он с удовольствием наблюдал, как входная дверь распахнулась, и оттуда в направлении Узумаки полетела оранжево-черная куртка. Успев поймать ее за секунду до того, как одежда приземлилась бы ему на лицо, блондин моментально разразился нецензурными выражениями в сторону Учихи, который спокойно стоял, скрестив руки на груди. Сакура же, усевшаяся на переднюю ступеньку крыльца, тихо хихикала, подперев щеку ладошкой. Достаточно интересное зрелище. Вздохнув, Какаши поднялся со своего хорошо замаскированного поста наблюдения. И прежде чем уйти, еще раз посмотрел на седьмую команду: мальчики, наконец-то, перестали ругаться и теперь мирно сидели рядом с розоволосой подругой. Он был не прочь присоединиться к ним, но сейчас у Какаши были другие неотложные дела. Быстро перемещаясь, он очутился в кабинете Хокаге. Мужчина собирался еще раз намекнуть Цунаде о необходимости восстановления седьмой команды. И из того, что он только что увидел, для них троих это было важнее, чем ему казалось. – Тебе что-нибудь нужно? – Рассеянно спросила блондинка, не отрываясь от просмотра документов. – Просто небольшое напоминание, – с улыбкой ответил он, – скоро заканчивается испытательный срок Саске, так что… – Он покидал сегодня деревню, не так ли? Пепельноволосый шиноби нервно потер шею. – Ох, так вы заметили… Ухмыляясь, Хокаге наклонилась вперед, скрещивая пальцы в замок. Ради Сакуры, ее собственной ученицы, она, так и быть, закроет глаза на сие злостное нарушение. В конце концов, она стала свидетелем удивительного поворота событий… Тем утром Цунаде, как обычно, подписывала сотни и сотни документов, когда кто-то без стука распахнул дверь в ее кабинет. Учиха Саске демонстративно прошествовал вперед, и все, что ей оставалось – это бросить на брюнета сердитый взгляд за столь неуважительное вторжение. – Извините, – хмыкнул он, подходя к столу. – Чего тебе надо? Если снова пришел просить об уменьшении твоего испытательного срока, забудь. Брюнет вплотную подошел к столу, сохраняя равнодушное выражение лица и держа руки в карманах. – Это насчет Сакуры… куда вы отправили ее сегодня утром? Она подняла бровь, удивившись столь неожиданному вопросу. Это было действительно интересно. Имея небольшую догадку насчет его мотивов, Цунаде решила проверить ее. – Ну и зачем тебе это знать? – Любопытно. – И все? Тогда почему бы вместо этого мне не рассказать тебе, какие миссии у остальных. – Просто ответьте на вопрос, – мрачно потребовал он, сужая в нетерпении черные глаза. В сотый раз подивившись высокомерию Учихи, Цунаде вернулась к работе. – Ничем не могу помочь, – просто ответила она, краем глаза следя за его реакцией. – И это абсолютно не важно, что Сакура отправилась лечить больного старика в получасе от деревни в сторону южного моста… Он скептично смотрел на нее. – … потому что тебе строго запрещено покидать Коноху. Ты понял, Учиха Саске? Уже будучи на пути к выходу, темноволосый мальчик, бросил через плечо: – я помню, – прежде чем окончательно скрылся из поля ее зрения. Усмехаясь, Цунаде разжала пальцы и положила руки на большой дубовый стол перед собой. Похоже, ее предположение было верным. Упрямый парнишка никогда не признал бы это, но его действия говорили сами за себя. В конце концов, речь шла не о ракетостроении… и понять, зачем Саске понадобилось местоположение Сакуры было намного проще. Ты рискнул всем, чтобы просто убедиться, что она в безопасности. Как интересно. Глядя на Какаши, Цунаде заметила, что он выглядел довольно огорошенным и, наверное, думал как бы прикрыть своего нерадивого ученика. Что ж, она даст ему поерзать, но на самом деле, этот раз пропустит сквозь пальцы. В любом случае, женщина не могла злиться на настоящий мотив, подвигнувший Учиху покинуть деревню. Его беспокойство вполне оправданно. Тем не менее, любопытно узнать, как отреагирует ее ученица, если узнает.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.