ID работы: 5951404

Little Piece of Heaven

Гет
Перевод
R
В процессе
403
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
403 Нравится 65 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
Поправив тяжелый рюкзак за плечами, Сакура тихо закрыла за собой дверь. Она покидала семью, которой потребовалась помощь медика, и была достаточно истощена из-за количества чакры, что пришлось потратить для оказания помощи. В этом небольшом домике за пределами Конохи проживало трое человек: пожилая пара и их внук. Мужчина был очень болен, и у них, действительно, не оставалось другого выбора, кроме как отправить младшего мальчика в деревню за медицинской помощью. Сакура сделала все возможное, и ожидала, что в течение нескольких следующих часов, старик будет уже на ногах. Она гордилась своей работой, но чувство опустошенности не покидало ее на пути в Коноху. Тем не менее, оно того стоило. Благодарности в глазах тех, кому она помогала, было достаточно, чтобы двигаться вперед. Примерно через полчаса Сакура внезапно остановилась, дернув рукой за ремешок рюкзака, быстро опуская его на землю. Медленно, она чуть развернулась, бросая жесткий взгляд через плечо: – я могу вам чем-нибудь помочь, джентельмены? – Спокойно спросила она. Тяжелые шаги двух мужчин, следовавших за ней от самого дома, эхом отдавались среди деревьев. Сакура никого не видела, но зато четко ощущала их присутствие. Поначалу она хотела выждать, заставить раскрыть свои намерения и только потом решить, как действовать дальше, но в подобных вопросах девушка никогда не отличалась терпением. Схватив кунай, привязанный к бедру, она, прицелившись, метнула его в гущу деревьев, откуда сразу же послышались ругательства. Двое мужчин профессионально уклонились от него, припав к земле. Сакура быстро оценила их: оба высокие и хорошо сложенные – незнакомцы оказались шиноби из деревни скрытого дождя. Но главное – они явно не проявляли признаков дружелюбия по отношению к ней. Хоть они и улыбались, но эта улыбка точно не сулила ничего хорошего. – Привет, красавица, – поприветствовал ее один из них. Его напарник хоть и молчал, но не скрывая похотливо осматривал Сакуру с головы до ног. – Почему вы преследуете меня? – В лоб спросила она, не собираясь тратить и минуты на всяких извращенцев. Они ухмыльнулись, прежде чем ответить. – Это ведь ты тот симпатичный медик из Конохи, не так ли? Не хочешь осмотреть нас? – Он рассмеялся, как будто подтекст в его словах был самым уморительным из всего, что ей доводилось слышать. – Да-да, – заговорил второй, – как насчет, поиграть с нами в медсестричку? Сакура устало посмотрела на них. Какой бы умной она не была, девушка никак не могла понять, сколько мужского внимания привлекает одна ее внешность. Длинные розовые волосы, каскадом падающие с плеч и вызывающие интерес с самого рождения, вдвойне стали притягательны, когда она достигла половой зрелости. Блестящие зеленые глаза, безупречная фарфоровая кожа, изящные изгибы стройной фигуры также никогда не оставались незамеченными и порою добавляли ей дополнительных проблем. Сакура же привыкла наивно объяснять излишнее внимание к себе многовековой теорией, что все мужчины просто животные и цепляются за любую особь женского пола с наличием груди и матки. Конечно, в детстве она верила, что невероятно привлекательна, и даже сейчас не возражала против того, чтобы иногда подшучивать над этим, отдавая дань уважения своему предыдущему "я"... но когда она повзрослела и стала серьезнее относиться к учебе, тщеславие просто ушло. И ради чего эти глупцы сейчас тратили ее время? Она повернулась к ним спиной, но в качестве меры предосторожности решила нести рюкзак в руках, чтобы не потерять бдительности, пока будет закидывать его на плечи. – Не интересует. Наигранные улыбки быстро исчезли, и теперь мужчины были скорее разъярены проявленным к ним неуважением. Перебросившись взглядами, они нехорошо улыбнулись, продолжая наступать на розоволосую девушку. – А кто сказал, что у тебя есть выбор, принцесса? Не оборачиваясь, она резко бросила: – тогда не предлагай это в качестве вопроса, тупица. Один из мужчин свирепо посмотрел на нее, а другой усмехнулся: – такая маленькая и такая злючка… – Она так и нарывается, – закончил другой. Выхватив из кармана кунай, он прицелился в спину и быстрым движением руки отправил его в полет. Вздохнув, девушка остановилась, и услышав тихий свист воздуха, легко увернулась. Кунай незнакомца пролетел над ее плечом и попал в дерево. – Неплохо, – он оскалил зубы. Нетерпеливо постукивая пальцами по бедру, Сакура оценила сложившуюся ситуацию. Она бы с легкостью надрала задницы этим идиотам... но только если бы не потратила так много чакры еще утром. Тем не менее она была уверена, что все равно может справиться с ними, правда, с тянущим напряжением, сопровождавшим каждое ее движение, использовать силу на максимуме будет трудно. В любом случае у нее не было другого выбора, кроме как игнорировать усталость. Подняв два пальца ко лбу, медик закрыла глаза, пока бледно-зеленая аура не начала окружать ее руку. Удивившись, шиноби отступили. Очевидно, они предположили, что Сакура была просто глупой медсестрой без каких-либо других способностей, кроме исцеления... и, судя по всему, не учли намерений розоволосой девушки. – Ч-что она делает? – Заикаясь, выдавил один из них. И когда Сакура мгновенно исчезла из поля их зрения, мужчины синхронно ахнули от изумления. – Куда, черт подери, она делась?! Один из незнакомцев застыл, неожиданно ощутив легкий ветерок в районе затылка. Девушка стояла позади, переместившись с поразительной скоростью. – Что ж, если ты так этого хочешь... – прошептала она, прежде чем ударить рукой, окруженной чакрой по его спинному мозгу. Из пересохшего горла мужчины вырвался хрип, и он моментально упал. Быстро моргая, он уставился на нее, ища какое-то объяснение. – Я вывела из строя нервные окончания, соединяющиеся с позвоночником, – будничным тоном пояснила она, переметнув взгляд на его напарника, набирающего полную скорость. – Ты заплатишь за это, сучка! – Зарычал тот. Сакура увернулась от его кулака, скользя ногами по земле и поддерживая равновесие. Чакра, обволакивающая руку, стремительно уменьшалась, и девушка с трудом дышала, испытывая изнеможение. Только не сейчас! Он снова надвигался на нее, на этот раз вооружившись кунаем. Медик быстро выхватила оружие из сумки, заблокировав попытку ударить ее в шею. Незнакомец рассмеялся, когда их кунаи столкнулось друг с другом. Было чувство, что он играет в арм-рестлинг с каким-то ребенком, и этим ребенком была Сакура. Он был больше в размерах и сильнее в руках, не говоря уже о том, что с каждой секундой сила девушки уменьшалась. – Все еще хочешь поиграть с большими мальчиками? – С насмешкой спросил он, прежде чем с размаху ударить ее по голове. От силы удара Сакура мгновенно упала на землю. Острая боль пронзила висок, и она изо всех сил пыталась не потерять сознание. – А теперь вылечи его… – крикнул он, указывая на своего парализованного товарища. Подойдя к девушке, едва-едва остававшейся в сознании, он поставил ноги по обе стороны нижней части ее тела. – … или я сделаю тебе еще хуже, милашка. За его отвратительным голосом отсутствовал глубокий смысл. Сакура неуклюже попыталась сесть и прижала руку к кровоточащему лбу. Она не думала, что сможет поднять голову. Боль была неимоверной. Взбешенный из-за ее нежелания сотрудничать, мужчина занес кулак… но рука, покрытая чакрой, первой перехватила его запястье. С той небольшой силой, что у нее оставалась, она ограничила сокращения мышц его правой руки. Он вырвал запястье из ее хватки, с ужасом пятясь назад и сжимая теперь уже абсолютно бесполезную руку. Надеясь, что это отвлечет мужчину на какое-то время, Сакура попыталась встать на ноги. Ее колени слегка покачнулись, но она устояла, тыльной стороной ладони вытирая кровь со лба. Ей нужно было уходить. Немедленно. – Думаешь, мне нужны обе руки, чтобы преподать тебе урок? – Внезапно рявкнул он. Она удивленно моргнула, когда мужчина начал приближаться. Ее чакра была полностью на нуле, разум молил об отдыхе… и она бы просто не успела вовремя среагировать, если бы не темно-синее пятно, возникшее впереди. Человек из деревни Скрытого Дождя резко затормозил. – Что за чертовщина? Откуда ты, черт возьми, взялся? – Проваливай, – мрачно приказал Саске. – Я надеру и твою дерзкую задницу тоже! – С-саске? – Еле слышно прошептала Сакура, ее голова кружилась, и она с трудом понимала, что происходит. Не отрывая взгляда, Саске потянулся назад и схватил Сакуру за запястье, полностью закрывая девушку собой. Она не могла этого видеть, но теперь он активировал шаринган, намекая нервно-сглатывающему шиноби из скрытого дождя, что лучше было бы извиниться. – У-у-чиха! – Заикаясь, выдавил он. Красное свечение в глазах Саске, казалось, только усиливалось. – Не заставляй меня повторять, – прорычал он. – Эй, парень, – мужчина нервно рассмеялся, – я понимаю, что ты, вероятно, хочешь ее всю себе, но просто глянь на нее! Она сама напросилась на это! Его похотливые глаза переместились на Сакуру, а затем снова на Саске в жалкой попытке прийти к согласию. Медик не была уверена: то ли она отступила еще дальше за спину Учихи, то ли он выставил плечо, чтобы заслонить ее, но в любом случае она сильно смутилась, а мысли, скачущие в голове, мешали сосредоточиться. Она не могла собраться. – Даже не смотри на нее, – предупреждающе произнес Саске, его красные глаза пульсировали с едва сдерживаемой яростью. – Проваливай сейчас же, кретин, или все твои конечности тебе больше не понадобятся. Принимая это как приглашение продолжить жизнь в целом, шиноби из скрытого дождя, спотыкаясь, подбежал к своему товарищу. Подняв его за плечи, он покорно исчез в лесу, не осмеливаясь разозлить легендарного Учиху еще сильнее. Как только Саске убедился, что они оба достаточно далеко, брюнет резко повернулся к дезориентированной девушке позади. Положив руку на лоб, чтобы остановить кровотечение, он помог ей прислониться спиной к дереву. Шаринган в глазах медленно затух. – Что ты… здесь делаешь? – Пробормотала она. Полностью игнорируя ее вопрос, Саске оглянулся вокруг. – А где твой рюкзак? И прежде чем она смогла бы ответить, он сам обнаружил его в нескольких футах поодаль. Убрав руку с ее лба, Саске велел девушке сидеть смирно, пока сам рылся в сумке с медикаментами. Найдя флакон с антисептиком, он открыл его и брызнул на марлю. – Саске, – повторила она, до конца осознавая, что произошло, – что ты здесь делаешь? Он пристально посмотрел на ее лицо и в абсолютном противоречии с этим, осторожно прижал бинт к голове. – Разве это важно? Девушка дернулась от неприятных ощущений. – Ты нарушил условия своего досрочного освобождения. – Они об этом не узнают. Сакура с подозрением наблюдала, как темноволосый мальчик настойчиво продолжал обрабатывать ей рану на лбу. Казалось, он совсем не хотел объяснять, почему был здесь. Последние несколько месяцев после возвращения в деревню Саске вел себя очень послушно… хотя и не считал, что изменение своего поведения было частью искупления. Он сидел дома, когда от него это требовали; он встречался с начальством, когда должен был, и он позволял медсестре Харуно тыкать в себя каждый божий день различными медицинским штуками. Оценивая его поведение, Сакуре казалось, что он был совсем не готов ставить под угрозу возможность своего спокойного пребывания в Конохе. Тогда, какого черта он сейчас здесь? Саске внезапно и безо всякой действительно веской причины решил пустить все под откос? Идиот. Да, именно так она и думала. Бестолковый идиот. Это все было бессмысленно. Абсолютно. – Ответь на вопрос, Саске. Теперь ее голос был тверже, и Сакура сразу же заслужила неодобрительный взгляд. Угрожающая аура, исходящая от его глаз, практически кричала «не лезь не в свое дело», но разве это было честно? Не похоже, что он сам «не лез не в свое дело», когда неожиданно появился в разгар их схватки. Учиха мог продолжать сужать черные глаза, пока зрачки бы не превратились в крошечные ледяные кубики, но Сакура все равно собиралась получить свой ответ. И, конечно, он не мог не заметить, что Харуно не собирается отступать. Разорвав зрительный контакт, Саске отвел взгляд и начал складывать в рюкзак разбросанные медикаменты. – Мне было скучно, – он пожал плечами, – и я хотел размяться. – Тебе было скучно... – язвительно повторила она. – И все? Ты рискуешь своим будущим только ради этого? – Я не понимаю, почему ты жалуешься, – огрызнулся брюнет, – я был тебе нужен. – Нет, я… – Сакура замерла, так и не закончив предложение. Ладно, спорить о своевременности его вмешательства было глупо. Ей и так крупно повезло, что он появился. Учитывая мизерный объем оставшейся чакры, медик не смогла бы постоять за себя, когда тот мужчина рванул ей навстречу. Саске многозначительно посмотрел на нее. – Сакура ... – медленно начал он, – я прекрасно знаю, на что ты способна... но когда ты хочешь помочь кому-нибудь, ты слишком усердствуешь. Она открыла рот, чтобы возразить, но брюнет не дал ей и шанса. – Ты так хотела вылечить этого старика, что потратила на него практически всю свою чакру. Глупая. Хмурясь, девушка не хотела признавать его правоту. Цунаде предупреждала ее о подобном, напомнив, что люди способны исцеляться сами по себе, и задача медицинского ниндзя состоит лишь в том, чтобы запустить этот процесс восстановления. У нее не было необходимости полностью вылечивать пациентов – на это всегда уходило уйму чакры. Закончив с нравоучениями, Саске поднялся, закидывая рюкзак девушки на спину. – Идем, – пробормотал он, – я отведу тебя домой. Она встала, в спешке делая несколько первых шагов, чтобы нагнать быстро удаляющегося Учиху. По пути Сакура задумалась, откуда он вообще мог знать, что сегодняшний ее пациент был стариком. Разве она упоминала об этом во время их ужина прошлым вечером? Достаточно сложно вспомнить, учитывая, что из-за постоянного молчания Саске ей всегда приходилось бездумно болтать обо всем на свете. Она отмахнулась от своих мыслей. По сравнению с поджидавшей их гораздо более серьезной проблемой, это сейчас не имело никакого значения. Как они собирались вернуться в Коноху? Резко остановившись, она широко распахнула глаза, когда ворота деревни появились в поле их зрения… и судя по всему, Саске собирался пройти через них, не моргнув и глазом. Она быстро шагнула вперед и схватила его за воротник рубашки. И прежде чем брюнет успел бы возразить, повалила его на землю за кустами, граничащими с главной дорогой. В обычных условиях, он нокаутировал бы противника прежде, чем тот успел хотя бы коснуться его… но, зная, что это Сакура Саске пришлось сдерживаться. – Какого черта ты вытворяешь? – Прошипел он. – Ты не можешь просто так войти! – Протестуя, прошептала девушка. – Тебе запрещено покидать деревню. Он вызывающе поднял бровь. – И что? – И что? – От гнева ее голос сорвался на крик. Кулак непроизвольно сжался, и где-то внутри демоны подначивали ее: врежь ему, врежь ему, ну же. – Если у тебя будут неприятности … – ее голос смягчился, когда она немного успокоилась, – ...Команда номер семь никогда не будет вместе. Он видел, как медик в смятении опустила глаза, и вздохнул, устраиваясь поудобнее. Вытянув перед собой ногу, Саске поднял колено и подпер его рукой. План, если его вообще рассматривать в данной ситуации, состоял в том, чтобы просто войти и избежать нежелательного контакта с людьми. Если же его засекут, что ж… всякое бывает. Он возьмет вину на себя и продолжит жить после наказания. Это просто не имело значения, потому что… – Тогда придумай что-нибудь, – пробормотал он. Радуясь вновь обретенному сотрудничеству Учихи, Сакура очаровательно улыбнулась. – Хорошо! Мне понадобится пара минут... – прислонившись к дереву позади, она сфокусировала взгляд на воротах и начала размышлять о том, как же незаметно провести брюнета обратно. Они должны быть очень осторожны. Если охрана узнает, что Саске покинул Коноху без особой на то причины да еще и прямо у них под носом, они точно будут в бешенстве. Саске молча смотрел на нее со своего места. Это было странно… Сакура была рядом. Совсем рядом. Она разрабатывала план, чтобы помочь ему. И все же, когда она делала все эти вещи... она смотрела в противоположную от него сторону.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.