Моя маленькая принцесса

Мария смотрела из окна своего шикарного пентхауса на призывно манящие огни вечернего Лос- Анджелеса. Она давно могла позволить себе купить роскошную белую виллу, утопающую в цветах и сочной зелени, с огромным бассейном на светлой мраморной террасе и прекрасным садом, но предпочитала жить в самом сердце шумного мегаполиса. Ей нравился нерв этого города, его скорости, страсти и вечная суета. Она пыталась не думать, но ее мысли вновь и вновь возвращались к нему. Где он? С кем он? Что делает? Вспоминает ли о ней? Вернулся к своей бывшей жене или прогуливается по Неверлэнду в гордом одиночестве? Сама же Мария безумно скучала по нему. Она была влюблена, как никогда в жизни, и даже не думала этого отрицать. «Моя маленькая принцесса…» Но для этой конкретной принцессы, сказка, похоже, закончилась. Только в чем ее вина? Что в итоге она сделала не так? Майкл, как она и предполагала, оказался довольно сложным и чересчур эмоциональным человеком. И еще, невероятно ранимым. Она поняла, что обидела его своим решением, но было уже слишком поздно… Мария вздохнула, закрыла глаза и прислушалась. В комнате негромко играла какая-то музыкальная радиостанция. Только что закончилась одна песня и сразу же началась следующая. Из динамиков современной, навороченной стереосистемы полился мелодичный голос всемирно известного американского певца, и Мари распахнула свои прекрасные карие глаза, вслушиваясь в слова его песни: Выгляни наружу, Навстречу ночи — Город подмигивает неспящими глазами. Слышу ее голос, Глядя сквозь окно на улицу, Соблазняющий сладким вздохом… Если кто-то спрашивает, Почему, почему, ответь им, что такова человеческая природа… Зачем, зачем он так поступает со мной? Если говорят, Почему, почему, ответь им, что такова человеческая природа… Почему, почему он так поступает со мной? «Эта твоя песня, Майкл, написана словно про меня», — горько усмехнулась Мари. Она вновь закрыла глаза и, прислонившись лбом к прохладному стеклу, буквально растворилась в этом чарующем, бархатном голосе. Протяни руку, Прикоснись к неизвестному, Электрические глаза повсюду… Видишь эту девушку? Она знает, что я смотрю, И ей нравится, что я не могу оторвать от нее взгляда… Мне нравится так любить, Да, мне нравится так любить… Мария слушала его голос по радио и вспоминала те слова, которые он шептал ей во время их занятий любовью. «Ох, милый Майкл…неужели это на самом деле все…» В тишине ее квартиры вдруг раздался надрывный телефонный звонок, и в ответ на него в ее душе не шевельнулось ничего, хотя бы близко похожее на надежду. Она уже не ждала его звонка…  — Алло?  — Мисс Карвел?  — Да.  — Вам звонят из автомобильного салона Porsche. Спорткар, который вы оплатили сегодня утром, доставлен по указанному вами адресу. — Спасибо.  — Всего доброго, мисс Карвел. — До свидания. Стив будет доволен: его ярко-оранжевая турбированная мечта с шестьюстами лошадками под капотом ждет его у самого порога дома. А может купить ту виллу в окрестностях Санта-Барбары, которую Стив показывал ей в журнале с элитной недвижимостью? Он ведь так мечтает жить за городом. Выйти за него замуж, родить ему детей. Да, Стив Тайлер, конечно, не идеал и отнюдь не подарок, но за столько лет он стал ей по-настоящему родным человеком. «Обязательно съездим, посмотрим тот дом, когда Стив вернется из Японии», — решила Мария и отошла от окна. Ей совершенно не хотелось сидеть в этот вечер дома одной, иначе она попросту свихнется, все время думая о Майкле. Девушка обвела взглядом просторную комнату, которая, казалось, в несколько раз уменьшилась в размерах и давила на нее со всех сторон. Бежать. Бежать прочь из этих стен в шумную ночную жизнь города. Мария подошла к огромному, напольному зеркалу. В отражении она увидела сногсшибательную красотку в обтягивающем, золотистого цвета мини-платье. Сексуально, но не пошло. Провокационно, но не вызывающе. Мари нанесла каплю любимых духов, взбила руками волосы, придавая прическе еще больше естественности, и взяла с туалетного столика миниатюрный клатч. «Грех прятать ото всех такую красоту! Лос-Анджелес, жди меня!» — с этими словами она улыбнулась своему отражению и решительно шагнула за порог своей роскошной квартиры. Уже сидя в машине, она решила, что для начала заедет в свой обожаемый Ivy и полакомится любимым ризотто с морепродуктами, которое так божественно готовил местный шеф-повар. А потом… Потом она решит, куда ей направиться дальше. Мари завела мотор, и ее красная спортивная машина сорвалась с места в сгущающиеся калифорнийские сумерки. *** — Майкл, ты же обожаешь секс, — проникновенным голосом шептала Пресли, расстегивая пуговицы на его шелковой рубашке. — Для тебя это так же естественно, как дышать, петь или танцевать. Нам же было очень хорошо вместе, и я знаю, что ты ничего не забыл. Я сделаю все, как тебе нравится, только не отвергай меня, — ее губы беспорядочно блуждали по его шее, в то время, как руки осторожно взялись за ремень его брюк. То, что делала Лиза, его невероятно возбуждало, и ему хотелось полностью отдаться этим дурманящим, развратным чувствам, чтобы, наконец, забыться. Девушка в свою очередь ощущала его напряжение, понимала, что он все еще пытается контролировать себя, но то, что ему определенно нравилось происходящее, было очевидно для обоих. «Этот твой чертов самоконтроль, Джексон, только все портит, — думала Лиза, спускаясь поцелуями все ниже. —  Но, главное, не спугнуть тебя своим напором.Ты снова будешь моим, Майкл, даже не сомневайся в этом». Когда ее губы коснулись его груди, мужчина судорожно выдохнул и, наконец, отпустил себя. С тихим стоном, он расслабленно откинулся всем корпусом на спинку дивана и закрыл глаза от накатившего блаженства. Он прекрасно знал, кто его целует в данный момент, но воображение упорно рисовало совсем другую девушку: длинные, слегка волнистые темные волосы, смугловатая кожа, чувственный рот, миндалевидные карие глаза… Такая прекрасная и такая далекая… Мария… его Мария. Он вспомнил, как ОНА целовала его, как ласкала, какие шептала слова при этом. Он словно наяву ощутил вкус ее губ, бархат ее кожи, тепло ее тела… Н-е-е-т… Певец громко застонал, широко распахнул глаза и резко отстранил Пресли от себя. Та захлопала глазами от удивления, не понимая, что на него опять нашло. «Джексон, какого хрена?» — ее взгляд в одно мгновение стал колючим и злым, а губы нервно сжались в тонкую ниточку. — Прости, Лиза Мария, но у меня срочные дела, — прохрипел он, наспех застегивая брюки и рубашку. Быстро схватив из кресла переливающийся стразами жакет, он открыл дверь и пулей вылетел из своего кабинета. Пробегая мимо стойки ресепшена, он чуть не сбил с ног бедную Шану. Извинившись на ходу, певец помчался дальше. Секретарша перевела полный удивления взгляд на двери его кабинета, в которых стояла взбешенная Пресли. «Какого черта между ними произошло?» — недоумевала секретарша, так и замерев с открытым ртом возле стойки. — Шана, зайди на минутку! — Лиза по-хозяйски кивнула ей головой в сторону кабинета. «Раскомандовалась, принцесса», — мысленно ощетинилась Шана, но все же выполнила ее просьбу. После десятиминутного разговора за закрытыми дверями, Шана вышла из кабинета Джексона в весьма растрепанных чувствах. Поскольку у нее начинался обед, она взяла из шкафчика свою сумку, вышла на улицу и направилась в кафе на противоположной стороне улицы. Она пила давно остывший кофе и рассеяно смотрела в окно на проезжавшие мимо машины. Лиза Мария приказала ей, именно приказала! шпионить за Майклом. И что ей теперь делать? Шана вздохнула и сделала очередной глоток холодного напитка, вкуса которого она почти не ощущала. *** Огромный лимузин Майкла Джексона бесцельно колесил по улицам вечернего Лос-Анджелеса. На самом деле, никаких срочных и важных дел за пределами офиса у певца сегодня не было. Это был всего лишь удобный предлог, чтобы сбежать от Лизы. Майкл провел руками по лицу и шумно выдохнул. Его все еще трясло от того, что произошло в кабинете, или вернее сказать, не произошло. Он был вполне себе готов уступить Лизе и поддаться на ее уговоры заняться с ней сексом. Черт побери, да он и сам этого хотел! Но воспоминания о Марии помешали этому свершиться, и он ни капли об этом не жалел. Это лишь еще больше убедило его в том, что к мисс Карвел у него глубокие, серьезные чувства. Но, как говорила его мама Кэтрин, блуд даже в помыслах это большой грех, а тут… Короче, в своих мыслях он успел нагрешить весьма знатно. «Поздравляю, Джексон, ты — кобель! Практически переспал с Лизой, будучи влюбленным в Марию! Ты страстно целовался с одной женщиной, думая при этом совершенно о другой», — гнобил он мысленно самого себя. На душе у мужчины было невероятно скверно, и это чувство лишь усиливалось с каждой минутой. Ему просто необходимо было находиться сейчас в офисе, где его ждала хренова туча нерешенных и незавершенных дел, но возвращаться обратно в свой рабочий кабинет он, откровенно говоря, побаивался. А вдруг Лиза Мария решила подождать там его возвращения? Хотя, это вряд ли. Скорее всего, она смертельно обиделась на него за то, что он тупо сбежал и, громко хлопнув дверью, гордо удалилась за ним следом. Он очень живо представил себе эту картину и нервно рассмеялся. Взбешенная Пресли — это нечто! Впрочем, оно и к лучшему! Хорошо, если Лиза обиделась на него и больше не будет его доставать. Раньше он бы с огромной радостью трахнул ее у себя в офисе, как уже бывало не раз, но теперь все было по-другому. Теперь у него была Мария. Вот именно, что была, потому что Майкл, ты — ИДИОТ! Джексону было смешно и грустно над собой одновременно. Какая-то непонятная тоска холодными тисками сжимала его сердце, и ему непреодолимо хотелось чего-нибудь наивного, доброго и светлого. Хотелось сказки, но непременно со счастливым концом. Майкл прикрыл глаза и вновь ему на ум пришли стихи. Я сегодня смеюсь над собой, Мне так хочется счастья и ласки, Мне так хочется глупенькой сказки, Детской сказки, наивно-смешной… Я устал от белил и румян И от вечно трагической маски, Я хочу хоть немножечко ласки, Чтоб забыть этот дикий обман. Я сегодня смеюсь над собой Мне так хочется счастья и ласки, Мне так хочется глупенькой сказки, Детской сказки про сон золотой. — Уэйн. — Да, мистер Джексон. — Поехали в Ivy. Водитель утвердительно кивнул головой и развернул громоздкую машину прямо посередине центральной улицы Лос-Анджелеса. Никто не посмел ему посигналить на этот маневр, так как все прекрасно знали, чья это машина. На парковке возле ресторана лимузин певца подрезал лихач на черном BMW, создав тем самым небольшую заминку и практически закрыв обзор на красную спортивную машину, которая отъезжала от здания ресторана. Водитель Джексона недовольно цыкнул на сложившуюся дорожную ситуацию, сам же певец не обратил ни на одну из машин никакого внимания, будучи глубоко погруженным в свои такие разные мысли. *** Мария практически подъехала к зданию ресторана, когда экран ее сотового телефона, который лежал на переднем пассажирском сиденье, призывно замигал зеленым светом. Девушка сбавила скорость до минимума и взяла трубку. — Алло, Мария?! Срочно собирайся и приезжай в AV! Сегодня здесь творится что-то нереальное! — буквально орала в трубку Кьяра, пытаясь перекричать громкую музыку. — Примерно через час начнется самое интересное! Вся наша теплая компания с нетерпением ждет тебя!  — Хорошо, Кьяра! — весело рассмеялась девушка. — Я уже еду! Она лихо развернула свой автомобиль на парковке перед рестораном и рванула в сторону самого пафосного ночного клуба ЛА, всего на несколько секунд разминувшись с огромным черным лимузином самого известного человека на планете…  — АААААА!!! МАРИЯ!!! НАКОНЕЦ-ТО!!! —  Кьяра набросилась на подругу с объятиями. — Тут сегодня нереально классная тусовка только для своих! — Я смотрю, веселье в самом разгаре, — сказала Мари, улыбаясь, и приобняла подругу за талию. — Самое время выпить чего-нибудь, да покрепче! Подруги незамедлительно переместились за широкую барную стойку, где молодой официант с обалденной внешностью киноактера, налил им выпить. Девушки чокнулись стопками с текилой и, одновременно выпив, со стуком опустили стопки на стол. Официант тут же повторил. После четвертой рюмки текилы, жизнь начала казаться Марии уже не такой мерзкой и отвратительной вещью, а после пятой и вовсе заиграла всеми цветами радуги. Девушка улыбнулась довольной, пьяной улыбкой и посмотрела в зал. В AV существовал самый жесткий дресс и фейс-контроль из всех заведений Лос-Анджелеса подобного рода, но крутизна публики, собравшейся сегодня в клубе, просто зашкаливала. Это была поистине вечеринка для самых избранных. Возле бара музыка долбила не так сильно, и можно было немного пообщаться с приглянувшимся ей барменом. — Джеймс, ты никогда не думал о карьере актера или модели? — игриво поинтересовалась Мари. — Нет, — парень мягко улыбнулся, и его улыбка показалась девушке самой очаровательной на свете. — Меня не привлекает шоу-бизнес. — А кем ты мечтаешь стать? — ее взгляд скользнул по его изящным, как у музыканта, пальцам, которыми он отбивал по поверхности стойки какой-то ритм, и подумала о том, что эти самые пальцы способны творить с женским телом. — Врачом. Брови Мари от удивления взлетели вверх. Врачом? Впрочем, с такими пальцами вполне можно стать хирургом. — Пластическим хирургом? — озвучила свою мысль девушка и, понимающе вздохнув, добавила: — Это сейчас модно, а хорошая пластика ценится на вес золота. Я бы доверила свое лицо и тело такому доктору, как вы, Джеймс. Мария уже не скрывала свою симпатию к бармену и откровенно с ним флиртовала. — Нет, — снова улыбнулся Джеймс и посмотрел на нее весьма заинтересованным взглядом. — Я хочу стать обычным врачом, ведь такие, как вы, тоже болеют и вполне обычными, человеческими болезнями. Мария в ответ прыснула смехом и изобразила правой рукой жест «Супер!» — Мне нравятся девушки с чувством юмора. Другая на твоем месте могла бы и обидеться, — признался Джеймс и выставил перед ней высокий стакан с разноцветным алкогольным коктейлем. — Подарок от заведения. — За подарок спасибо, а на правду не обижаются, — пожала плечами Мари, и вдруг Джеймс схватил ее за руку и крепко стиснул в своей. — И не вздумай что-то делать с собой, Мария! Ты невероятно, потрясающе красива! А вся эта пластика делает женщин похожими друг на друга, как две капли воды. Все, как чертовы куклы Барби — идеальные, аж противно… Голливуд все больше превращается в долину кукол — неестественных, пластмассовых и бездушных. «Красивый парень с не менее прекрасной душой. Кого-то мне это напоминает. Только не думать о Джексоне… Только не думать». Мария допила свой алкогольный коктейль и, подмигнув Джеймсу на прощание, отправилась с Кьярой на танцпол. Музыка в клубе сегодня была на высоте. Двигалась Мари невероятно красиво и грациозно, словно кошка. Парни на танцполе неизменно обращали на нее внимание и подходили ближе, чтобы потанцевать рядом с этой горячей красоткой. Мария танцевала, как никогда в жизни, полностью подчиняясь ритму, растворяясь в нем, позволяя музыке властвовать над собой. Она словно хотела через танец, через этот мощный выброс энергии освободиться от всего плохого, что терзало ее душу в последнее время. Она просто обожала танцевать, танец был у нее в крови, и если бы она не выбрала карьеру дизайнера женской одежды, то, наверняка, стала бы потрясающей танцовщицей. Начался новый сет, и над танцполом зазвучал клубный ремикс на Dangerous. «Да к черту тебя, Джексон! Жизнь прекрасна и без твоих карих глаз!» — рассмеялась Мари и, схватив Кьяру за руку, потащила за собой в сторону лаунж-зоны. Зона отдыха в клубе была поистине роскошна: широкие диваны с обивкой из бархата невероятно глубокого фиолетового оттенка, темно-бордовые стены с большими зеркалами в широких золоченых рамах, темный, почти черный пол и приглушенный свет огромных каскадных люстр, которые больше подходят для оперных залов. Одним словом, роскошь. — Знаешь, Кьяра, я давно подумываю закончить курсы по дизайну интерьеров. Ты посмотри, какая вокруг красота! Хочу творить нечто подобное. Как думаешь, у меня получится? — Да не вопрос! С одеждой же получилось, — ответила сквозь стиснутые зубы Кьяра, прикуривая при этом сигарету. — Интерьеры — это немного другое… — мечтательно произнесла Мари. — Значит, ты так и не позвонила Майклу, — разочарованно протянула Кьяра, переводя тем самым тему. — Нет, — Мари затянулась тонкой сигаретой с ментолом. — И уже не позвоню. — Это еще почему? — Ты наверняка читала в газетах, что он собирается сойтись с бывшей женой. — И кто про это говорит? Пресли? — хмыкнула Кьяра. — А еще она совсем недавно твердила, что Джексона не интересует секс, и что он вообще чуть ли не импотент. Так как насчет этого, Мария? — девушка хохотнула, видя реакцию подруги на свои слова. — Как бы там ни было, а между мной и Майклом все кончено, — Мари решила никак не комментировать сексуальность певца: в чем смысл в очередной раз говорить о том, что Джексон был невероятно хорош в постели? Девушка немного помедлила и добавила. — И еще, я выхожу замуж за Стива. — Ч-что? — Кьяра закашлялась, подавившись сигаретным дымом. — Что слышала. Я все решила. Я выйду замуж за Стива Тайлера, и мы купим роскошную виллу за городом, чтобы нашим детям было где разгуляться. — Мария! — Кьяра обескураженно уставилась на подругу, совсем позабыв про сигарету в своей руке, и столбик пепла упал на ее модные металлизированные джинсы. — Ну какое замуж, какие дети?! Тебе всего девятнадцать! Ты о чем вообще? — Ну я же не говорю, что собираюсь рожать прямо завтра, — резонно заметила Мари. — Сначала поживем какое-то время для себя… — Жить для себя можно и без штампа в паспорте. И лучше бы ты детей Джексону родила, а не Тайлеру. Мария, неужели ты не понимаешь, что Стив далеко не лучший вариант?! — А кто для меня лучший вариант? Джексон? — Мария, все-таки я не понимаю, ты любишь Майкла или нет? — Люблю. Очень люблю. Но он не для таких, как я. Он никогда не будет моим. Так что, как говорится, Майкл есть, да не про нашу честь, — вздохнула Мари и принялась за очередной алкогольный коктейль. «Мария, Мария, что с тобой случилось? Я совсем не узнаю тебя, подруга! — думала Кьяра, потягивая через тонкую коктейльную трубочку свой «Секс на пляже». — Ты же всегда была не робкого десятка, так что же случилось на этот раз? Или это любовь к Майклу делает тебя безмолвной и беспомощной? Я никогда не забуду, какими глазами смотрел на тебя Джексон в самолете. Такие эмоции нельзя сыграть. Мария, ты определенно ему нравишься. А твой Стив… Вот надо же было тебе встретить этого придурка, да еще так рано! Когда же ты поймешь, что Стив Тайлер — козел и подлец. Он столько баб перетрахал, что просто уму непостижимо! А ты словно ничего не замечала… Замуж она собралась. За Стива. Да не бывать этому! Я — твоя лучшая подруга и сделаю все, чтобы ты, не дай Бог, не совершила эту огромную ошибку». *** Майкл Джексон ужинал в Ivy в гордом одиночестве, если можно считать одиночеством компанию четырех шкафоподобных телохранителей. Не успел он притронуться к овощному салату с креветками, как завибрировал мобильный телефон, лежавший на столе, недалеко от тарелки. Майкл осторожно взглянул на светящийся зеленым небольшой экран. Звонили по работе. «Идите все к черту! Нет меня!» — мысленно выпалил певец и, проигнорировав звонок, приступил к еде. Через небольшое количество времени его телефон вновь зазвонил. «Сотовый телефон придумал дьявол! Да чтоб вас всех», — тихо выругался мужчина и снова, нехотя, посмотрел на экран. Лиза Мария Пресли. Джексон нервно хохотнул и провел ладонями по лицу. Похоже, бывшая жена взялась за него всерьез и отступать не намерена. Майкл решил, что сейчас самое время заказать себе вина. Когда он прикончил первый бокал, телефон зазвонил снова. Наоми Кэмпбелл. «Господи! Час от часу не легче». Певец улыбнулся, вспоминая съемки клипа, и как они с Наоми тогда весело проводили время. Модель была действительно очень даже ничего, и ему в голову порой лезли мысли весьма фривольного содержания. Но Майкл был прекрасно осведомлен о скверном и тяжелом характере юной дивы: то она покрыла матом какую-то известную актрису на светской тусовке, которая по возрасту годилась ей в матери, то отметелила свою служанку за мелкую провинность. Да и самому певцу во время съемок она говорила такое, что стыдно сказать, но приятно вспомнить. Он был бы и не против закрутить с ней интрижку, но Джексона невероятно смущали все эти факты, и он решил все ж таки воздержаться от любовного романа с «черной пантерой». Но как же обалденно хороша была эта чертовка! Майкл мечтательно улыбнулся и пригубил восхитительное, прохладное вино. После второго бокала его мысли совершенно предсказуемо начали крутиться вокруг Марии. Воспоминания о ней заставляли его сердце биться чаще, а все тело сводило приятной, ноющей истомой. Где ты, Мария? С кем ты? От одной только мысли, что она в объятиях какого-нибудь жгучего и молодого красавца его передернуло. Но ты же сам повел себя, как дурак, а теперь страдаешь. «А может плюнуть на все и позвонить ей? Пригласить в ресторан или на свидание?» В этот момент телефон певца снова зазвонил. «Ну кто там еще?» — буркнул он и, протянув руку к мобильнику, лениво взглянул на экран. Мария Карвел. Майкл от неожиданности широко распахнул глаза и судорожно сглотнул. Его сердце колотило с бешеной скоростью, а мысли путались и бились болезненно и обреченно, словно рыба, пойманная в сеть. Промедлив всего пару секунд, он ответил на звонок. По мере разговора, его лицо все больше вытягивалось от удивления.  — Ты где? — сухо спросил певец и, услышав ответ, бросил короткое. — Еду. — Билл, расплатись, пожалуйста, мы уже уходим, — нервно попросил певец своего бодигарда, на бегу надевая на себя черный, весь в стразах, жакет. *** Мария с трудом открыла глаза и тут же закрыла их обратно. Реальность встретила ее невероятной сухостью во рту и адской головной болью. В кой-то веки Кьяра оказалась права, и последний алкогольный коктейль был явно лишним. Мари поерзала в постели и почувствовала, как что-то неприятно натирает кожу ноги. Она пошарила рукой по простыни в области своего левого бедра, на ощупь нашла источник раздражения и поднесла его к лицу. Открыв глаза и сфокусировав взгляд, она обнаружила что это черный мужской галстук. Глаза девушки мгновенно расширились от удивления. Она заглянула под белоснежную хлопковую простыню, которой была укрыта — из одежды на ней только тонкое кружевное белье. О Боже! Она что, подцепила вчера кого-то в клубе, и они приехали сюда чтобы потрахаться? И вообще, где она, собственно, находится? Мария обвела взглядом комнату. Это был явно гостиничный номер, причем, судя по обстановке, далеко не из дешевых. Она закрыла глаза и попыталась хоть что-то вспомнить. «Черный галстук, черный галстук… Симпатичный бармен, похожий на кинозвезду. Надо вспомнить, во что он был одет». С этим у Мари проблем не возникло: она могла забыть лицо человека, но во что он был одет — никогда. Профессиональная привычка, выработанная годами. Она вспомнила его кипенно-белую, безупречно отутюженную рубашку, классический черный жилет и… узкий черный галстук… Что, серьезно? О Боже, только не это! Мария вспомнила, как откровенно флиртовала с ним, и он был совсем не против. «Надо срочно найти телефон и позвонить Кьяре, — решила девушка. — Надеюсь, она сможет прояснить ситуацию». — Ну привет, подруга! Как ты после вчерашнего? — в голосе Кьяры слышался явный подвох. — Спасибо, хреново. Я так напилась, что почти ничего не помню. — Ты где? — В том то и загвоздка, что я не знаю. Ну хватит ржать, Кьяра! — рассерженно бросила она в трубку, слушая, как подруга неприлично громко смеется на том конце провода. — А ты приглядись повнимательнее, это, случайно, не Неверлэнд? — Нет, это точно не Неверл… Стоп! А причем здесь ранчо Джексона?