Hassliebe

Чувствую себя как сломанная кукла. Ты была так прекрасна, пока была недоступна… Ты была так прекрасна, пока была недоступна… Как мантра повторялось у меня в голове. Слезы, не переставая, текли по щекам, застилая пеленой глаза, а дорогу стало плохо видно. Почему я вспоминаю о каких-то жалких словах человека, чьей самой большой радостью в жизни было издеваться над людьми. Почему я вообще начала думать об этом, когда передо мной сидел, пожалуй, самый лучший парень во всей вселенной. Но главное… зачем я сбежала от него и снова решила мучить себя этими глупыми чувствами, которые, похоже, были только у меня. Он снова… снова лишь играл со мной. Передвигая, как пешку. Его заботило лишь то, что я все еще не его. Это настолько сильно раздражало Джонса, что он даже последовал в этот чертов Бристоль. Ах, Бристоль. От одного названия меня уже готово вывернуть наизнанку. То ли дело в городе, то ли во всем снова виновата я. Как же я мечтала просто заняться учебой и перестать заботиться о том, что Джаг снова может сказать «Я тебя люблю», но все, о чем я могла думать в первую неделю, как только приехала сюда, было лишь желание снова забрать его пьяного из какого-нибудь бара, а затем стоять в его объятьях глубокой ночью. Сказать, что я жалкая… не сказать ничего. Наверное, такого и слова нету, чтобы описать меня. Хотя… ничтожная, мизерная, бесполезная, что-то вроде этого стало бы моей характеристикой. Именно поэтому я не хотела отвечать ему взаимностью. Я всегда в глубине души знала, что все это — очередная сказка, придуманная специально для меня, а может быть, она и не так свежа, и сотни таких же идиоток, как и Бетти Купер, попадаются на это. «Люблю тебя, люблю», — даже и вспомнить не могу, сколько раз он говорил мне это, а сейчас, похоже, даже и не узнаю, было ли это хоть раз, хоть на маленькую долю правдой. Сказал ли он мне эти слова хоть однажды искренне. Интересно, Арчи уже ненавидит меня? Так низко я еще не поступала в своей жизни. Бросить того, кто любит меня. Действительно любит, а не говорит о том, смысла чего не понимает. Я сбежала так глупо, так противно, он, наверняка, подумал обо мне самое ужасное. Но пусть будет так. Лучше пусть он ненавидит только меня и найдет себе нормальную, действительно хорошую девушку, какую он и заслуживает, чем будет ненавидеть еще Джагхеда. Что-то вдруг щелкнуло у меня в голове и бешенная идея сбежать из того кафе словно овладела мной. Попросив отойти на секунду в уборную, я рванула к запасному выходу, оставив пальто на спинке стула. Кажется, официантка заметила меня, но я выбежала из помещения так быстро, не зная куда, что уже через несколько минут мое сердце готово было разорваться на клочки. Горло начало дико болеть, ведь поднялся сильный ветер, а на мне был надет лишь легкий свитер и черные джинсы. Я и понятия не имела, куда идти и как добраться до общежития, поэтому повернула сразу же, как увидела начало более-менее приличного асфальта среди этой грязи. Тушь вся размазалась, хотя я сильно и не красилась, но чувствую, как глаза печет от чертовой косметики и слез. Почему снова слезы? Иногда мне кажется, что я плачу без остановки, будто моя жизнь — сценарий драматического сериала. Все снова приходит на круги своя, когда соленые капли начинают стекать по щекам, а мысли вновь превращаются в запутанный клубок. Я лишь хотела сохранить его дружбу с Арчи, хотя и понимала, к чему Эндрюс вел, когда позвал меня к себе на ночь. Как Джаг мог подумать, что я так быстро и просто отдамся тому, с кем встречаюсь несколько дней. Тому, кого я совершенно не люблю. Но так даже лучше. Намного лучше узнать сразу о том, что ты прекрасна лишь только, когда недоступна. Почему? Ну почему он так со мной? То, что он сказал, было словно подготовленный упрек для девушки легкого поведения. Словно он хотел показать, что он слишком хорош для меня или же что я не достойна того, чтобы подождать. Мысли дико путаются и я чувствую, как в моей голове появляется дикое желание прийти к нему и высказать все то, что я сейчас думаю. Но больше всего мне хочется снова дурачиться с ним в кафе и целовать его у себя в комнате, пока мама не прервет нас. Как его ненавидеть, если кроме дурацкого желания просто быть рядом с ним ничего не возникает? Что бы я делала, если бы не сбежала от Арчи? Сделали бы мы… все, что он планировал. От одной мысли о том, что Арчи лишил бы меня невинности, уже начинает кидать в сумасшедший жар, пускай на улице и холодно. Я всегда хотела, чтобы Джонс был моим первым. Я даже думала о том, как это будет… Как Джаг проведет со мной вечер за просмотром старых фильмов, а потом мы будем целоваться до поздней ночи и он как всегда заставит меня хотеть намного больше. Я представляла, как он будет сжимать ладонями мою талию и покусывать до фиолетовых пятен кожу на шее. Джагхед бы говорил мне приятные вещи, как он обычно это делал, а я бы краснела и прятала лицо в его грудь, чтобы он не заметил, что я до сих пор смущаюсь в его присутствии. Но это всего лишь мои мечты, а в реальности Джаг все тот же, что и раньше, а я все по-прежнему, как это еще было в Глостере, плачу по нему. — Бетти, ты уже приш… — Лу вскочила с компьютерного кресла, когда увидела, как я выгляжу. — Дорогая, что произошло? Тебя кто-то обидел? Скажи мне, — Лу подбежала ко мне и повела нас к моей кровати, попутно оглядывая шкаф в поисках пледа. — Почему это все происходит со мной? — навряд ли Луиза поняла и половину сказанного мной, ведь из-за слез и всхлипов это было бы трудно. — Тихо, тихо, — девушка накидывает на нас плед и обнимает меня, стараясь согреть, — объясни, что случилось. — Тут нечего объяснять… — я не могу и наполовину дышать полной грудью. Прерывистые всхлипы и попытки успокоиться сбивают речь и дыхание, — просто я снова поступила как дура. Черт… я и есть самая настоящая дура. — Что ты такое говоришь? — она сводит брови и хмурится, — думаешь, я бы стала с тобой общаться, если бы ты была хоть на четверть дурой? Тебе нужно успокоиться, — она вытирает мою потекшую тушь с щеки и начинает сутулиться, — давай я заварю тебе чай с ромашкой… а может, хочешь, разогрею твой любимый черничный пирог с посыпкой? — милая Лу всячески старалась помочь мне. Хотя бы для нее я взяла себя в руки. Попыталась. — Нет, я не хочу… давай просто включим любой фильм, — это показалось мне неплохой идеей. Я постараюсь думать о сюжете фильма и наконец покончу с непрекращаемыми слезами, от которых жжет глаза. — Конечно, может, включим «Дневник баскетболиста», или что-нибудь более легкое? — я знаю этот фильм буквально целиком, но история юного наркомана трагичнее, чем моя… — Да, «Дневник баскетболиста» подойдет, — Лу улыбается от радости, ведь наши вкусы одинаковы, по крайней мере, в кино. Мы включили фильм длинною чуть более двух часов, и когда прошла большая половина истории, я почувствовала, что все в моей жизни настолько незначительно и бесполезно по сравнению с другими проблемами… — Все в порядке? — девушка оторвалась от монитора и повернулась посмотреть на меня. — Нет, то есть… да… я, наверное, хотела бы поговорить о том, что произошло. Просто… я не знаю, сколько еще смогу сдерживать все в себе. — Слава богу, а то я даже и половины реплик не слышала из-за громких мыслей в голове. Все боялась за тебя, — Лу неловко трет коленку и подпрыгивает на кровати в ожидании моих слов. –Ну же… что бы ты мне ни сказала — никто не узнает. — Хорошо, потому что это все… все, что происходит с моей жизнью, словно не показывает меня с лучшей стороны. — Я поняла, — она замолкает, чтобы я продолжила. — Помнишь, в первый день нашей встречи в этой комнате ты сказала, что один парень ужасно напился, и вам с Арчи пришлось везти его домой, — девушка раздумывает несколько секунд, а затем утвердительно кивает. — Джагхед Джонс… ты не могла вспомнить его имя. Я ходила с ним в одну школу и мы жили недалеко друг от друга… у нас кое-что было… еще в Глостере, — глаза Лу округляются и она глубоко вздыхает. — Мы дружили с детского сада, мне нравился этот маленький мальчик, но потом он стал грубым, долгое время издевался надо мной, и я перестала ожидать какого-то мирного взаимодействия с ним. Он делал отвратительные вещи вроде болтовни о том, что меня изнасиловали или о том, как я сбегаю с дома к капитану футбольной команды… — девушка кривится и берет в руки чашку чая, который она заваривала еще утром. — Но что-то изменилось после того, как он напился и мне пришлось спасать его. Джагхед обнимал меня на кухне, когда заметил, как я испугалась, и мы держались за руки, когда спали в моей постели. Но на утро… боже мой… я перестала контролировать себя. Мне показалось, что все, что я глубоко закапывала… все чувства усилились в сотню раз. Мы начали целоваться и все шло к… — мне было неудобно говорить о своей интимной жизни, но Луиза продолжала понимающе смотреть, — к сексу… Хорошо, что нас прервали… то есть, я не знаю, хорошо ли это? Мы проводили время вместе, но не говорили ничего громкого… такого, что заставит задуматься, нужно ли нам это все? Перед отъездом я твердо решила оставить его, даже не предложив ехать со мной в Бристоль, ведь он никогда не хотел чего-то большего, чем наш городок. Он сказал, что влюбился. Я не хотела, чтобы он возненавидел меня, когда бы я не смогла уделять ему должное внимание или же когда ему бы наскучило быть со мной. Мне была отвратна мысль, что однажды он может подумать обо мне как о человеке, что испортил его лучшие годы. Черт…. Это так глупо. Я поступила сюда, встретила Арчи, с которым мы сразу же поладили. Когда начался учебный год и мы с Эндрюсом решили прогуляться, он оставил у меня свои ключи. Я не ожидала этого… Совершенно. Он пришел забрать их и я увидела Джага. Он был напуган и рассержен. Я не знала, что думать. Но в этом не суть… Арчи предложил мне встречаться и я согласилась, назло себе, Джагу и своим желаниям. Я так облажалась… Джагхед был в ярости, я не знала, нужно ли успокаивать его, но старалась сделать так, чтобы он не навредил ни себе, ни Арчи. Он пришел сюда, в общежитие, и все закрутилось с такой скоростью, что уже через минуту мы целовались и я готова была плюнуть на Эндрюса, лишь бы быть с Джонсом. Нас прервал звонок от Арчи и я словно упала в пропасть стыда. Я сразу же приняла решение, что расскажу все парню, но нужно было найти правильный момент и не выдать Джага. Рушить их давнюю дружбу не входило в мои планы. Все… все пошло не так. Снова. Арчи решил, что мы готовы встать на новую ступень и пригласил меня к себе на ночь. Джагхед снова был так зол. Он кричал и… сказал… — Лу качалась со стороны в сторону, видимо, она тоже не знала, как нужно реагировать на это. — Что он сказал? — Что я была прекрасна, пока была недоступна, — я чувствую, как щеки начинают гореть, а Лу онемела. — Ты ведь послала его? Скажи, что да? — она вскакивает с кровати и начинает ходить туда-сюда по комнате. — Я дала ему пощечину. — Бетти, это… ты не должна мириться с таким отношением к себе. Он относится к тебе словно ты его собственность. Ты не вещь. — Я знаю… я хочу вернуться в Глостер, — это звучит как лепет маленького ребенка. — Нет… куда… я не пущу, — она хватает телефон со стола и проверяет время, — ты должна срочно порвать с Арчи и изолировать себя от Джагхеда. Черт… каждый из них имеет какие-то свои планы на тебя. Один кричит во все горло о том, как хочет быть с тобой, но даже не считается с тем, что нужно… нет, что важно тебе. Другой старается быть хорошим, но ты ведь не чувствуешь к нему того, что должна. Бетти, хватит быть марионеткой и делать все, что тебе говорят твои чокнутые парни. Плевать, если они возненавидят тебя. Подумай в первую очередь о себе. Ты разве приехала сюда разбираться с отношениями? — Как мне перестать видеться с Джонсом? — Возможно, ты могла бы перейти на другую специальность, а в следующем семестре вернуть. Не думаю, что этот Джагхед приехал сюда стать журналистом. Он наверняка вернется в Глостер или просто уедет, а ты сможешь наконец вздохнуть, а не находиться под постоянным давлением. — Хорошо я размышляла над этим около недели назад, наверно, мне нужно придумать, как сказать декану, почему я перевожусь. Мы выключаем свет везде и досматриваем фильм уже в более спокойном состоянии. Я засыпаю, даже не заметив того. Утром Луиза будит меня, направляясь в ванную, чтобы надеть линзы, а я снова забираюсь под одеяло и представляю, как трудно будет пережить этот семестр. Телефон жужжит от пришедшего сообщения, и я уже радуюсь, ожидая, что это папа и он согласен приехать за мной сегодня, когда у меня всего одна необязательная лекция, которую я намереваюсь пропустить из-за своего опухшего от слез лица. Стараюсь не подавать виду перед Лу, ведь она точно отрежет мне пальцы, если увидит, как я пущу слабину и отвечу на чертово смс от того, кого я ждала меньше всего. Джаг: — Встреть меня в парке через полчаса. Меня раздражает командный тон смс, и вообще меня бесит, что он пишет мне, думая, что я прилечу к нему, не раздумывая. Я решаюсь ответить просто и ясно. — Извини, у меня другие планы. Отправив смс, прячу телефон под подушку, чтобы не мозолил глаза и не возникло желание действительно прибежать в чертов парк. — Ты идешь на социологию? — Лу кричит из уборной, одновременно ворча на раствор для линз. — Нет, не хочу показываться в университете в таком состоянии, — эта было по большей части правдой, но действительно я осталась дома в надежде, что отец приедет забрать меня хотя бы на два дня. — Ладно, все равно мистер Кофман обожает тебя. Везучая же ты, — Лу тихо пробормотала, ведь «Старикашка», так все обзывали профессора социологии, редко к кому относился уважительно. Например, над Лу он часто надсмехался, придумывая ей нескончаемое число кличек. — Наверное… Может, мне после обеда… нет, ближе к вечеру сходить к декану и написать это несчастное заявление? — Да, конечно, — из ванной показалась голова девушки, которая в руках держала расческу и невидимки. — Если хочешь, мы с Троем могли бы прийти как твоя личная группа поддержки. Я улыбнулась ей, на что Лу насупилась и снова вернулась к своей прическе. — Да… Мне определенно было бы легче, если бы вы, ребята, были рядом, — слышу, как Луиза, напевая какую-то песню, выходит в нашу комнату. — Хорошо, тогда мы забежим за тобой вечером и вместе пойдем в крыло администрации, — с большим энтузиазмом слышится от соседки. Я познакомилась с Троем пару дней назад, и мы, можно сказать, сразу же поладили. Он прекрасно подходил Луизе, и то, как они светились рядом друг с другом, заставляло меня немного завидовать. У них была какая-то особая невидимая нить, которая держала их вместе. Трой совершенно отличался от Лу, по крайней мере, внешне. Девушка зачастую была душой компании, освещая все своей яркой улыбкой и всегда выделялась редким дружелюбием. А Трой… на первый взгляд он похож на замкнутого и скрытного парня, с большим количеством татуировок и, возможно, я побоялась бы заговорить с ним, если бы Лу не настояла. Однако, когда мы познакомились и поужинали у нас в комнате, стало очевидным то, что Трой совсем не соответствует своему хмурому виду. Мы частенько шутили над Лу и даже создали совместный чат для нас троих. — Ладно, милая, я пошла на физику, а ты не скучай, — соседка схватила сумку и, накинув пальто на плечи, вышла с нашей комнаты. Мой телефон, как по щелчку, начал издавать звуки, оповещающие об смс. Джагхед: — Прошу, нам нужно поговорить обо всем. — Бетти, серьезно, я буду сидеть в этом гребанном парке под дряхлой ивой, пока ты не придешь. Я могу хоть вечность прохлаждаться здесь. Даже сейчас я чувствую, как он давит на меня. Что за шантаж? Он словно раз за разом выстраивает руины, которые в любой момент обрушатся на меня. Довольно этого. Пусть сидит так хоть месяц… Весь день я провела, разговаривая с Кевином по скайпу. Как же я по нему скучала. Он так много рассказывал про Чикаго, про университет и про своего нового парня, который, кажется, по уши в него влюблен. Могу я тоже переехать к нему? Когда Келлер спросил про мои дела, пришлось что-то невнятно протараторить, соврав о том, как тут прекрасно. Ни грамма правды. Я бы лучше оказалась под вечным присмотром своей матери, чем быть тут и страдать то ли от любви к Джагхеду, то ли от ненависти. Глупые пятницы. Да, я, похоже, первый человек, который признал, что пятницы переоценены. Что с них взять? Я просто сижу на маленькой кровати и смотрю в окно, пытаясь найти ту самую иву, о которой писал Джонс. Остальную часть дня я поедаю хлопья горстями прямо из пакета, запивая все шоколадным молоком и в сотый раз пересматриваю эпизод «Друзей» про день благодарения. Звонок перебивает очередную реплику Чендлера о том, что его праздники самые ужасные, и я настолько благодарна, что меня отвлекло хоть что-то, что моментально бегу к телефону, предварительно закрыв ноутбук. — Да? — черт, я даже не посмотрела, кто звонит. — Бетти, это Трой, — боже, хорошо, что это не Арчи, не Джаг и тем более не моя мама. — Да, привет, — почему он мне звонит. Может, что-то случилось с Лу или же они передумали идти со мной. — Привет, ты готова? Мы уже около общежития, — стоп… неужели я действительно целый день пролежала, не сделав ничего. — Эм… да, не спешите, я уже почти собралась, — кидаю трубку и пулей лечу в душ. Нужно смыть с себя запах еды и множество крошек. Надев белую рубашку, а сверху синий кардиган на достаточно крупной вязке, чтобы выглядеть более представительно, хватаю ручку и блокнот. Закинув все в небольшую сумку, надеваю теплое серое пальто и спускаюсь вниз к ребятам. На улице началась ранняя морозная зима. Кое-где трава покрыта инеем, а руки краснеют от холодного потока воздуха за несколько минут. На Луизе даже откуда-то появилась шапка и тонкие осенние перчатки, которые вряд ли спасут ее. — Ну, что? — Трой увидел, как я задумалась, и вытащил меня в реальность, — Мы идем или будем продолжать мерзнуть? — Да, пойдем, — не знаю, зачем я оттягиваю время… Неужели мне мало того, что я уже натворила. — Ты уверена? Просто если ты не хочешь или у тебя есть некоторые сомнения, мы можем… — Нет, это пойдет мне на пользу, — прерываю Лу, пока она меня окончательно не отговорила. Я не хотела идти через парк по достаточно понятным причинам, но не для моей всезнающей соседки. Поэтому объяснить, почему нам нужно плестись дорогой в три раза дольше обычного, оказалось намного труднее, чем я предполагала. Мы пришли за час до закрытия и к декану не стояла привычная очередь студентов, поэтому быстро, сняв верхнюю одежду, я схватила листок. — Все хорошо? — заметив мое волнение, спросил Трой. — Да, просто… необычно, что я так долго воевала с мамой за то, чтобы следовать своей мечте и поехать учиться именно сюда, именно на эту профессию, а сейчас я так легко сдаюсь из-за дурацкого любовного треугольника. — Ну… дерьмо случается, — похлопав меня по плечу, произнес парень, — но ты не сдаешься… Это лишь небольшой шаг на пути к твоей грандиозной победе. Тебе просто нужно поверить в это, — Трой — отличный приятель, и именно эти слова вселяют надежду, что многое может измениться к лучшему. — Давай, Бетти. Мистер Фостер ждет тебя, — сообщает Лу, передавая стаканчик с кофе из автомата своему парню. У меня все должно получиться. Просто несколько слов на бумаге, подписанные мной же. Просто небольшая формальность, которая сделает мою жизнь легче. Что-то, что снова даст мне возможность спокойно выдохнуть. — Мисс Купер, какая неожиданность. Ко мне редко приходят первокурсники. Чем обязан? — мужчина в сером скучном костюме, проведя рукой по слегка сальным волосам, хмуро смотрит в монитор своего компьютера, возраст которого не намного отличается с моим. — Я бы хотела заново подать документы, но на естественные науки, — показалось, словно в глазах Фостера красовалось любопытство, которое он даже не скрывал. — Чем же вас не устроили общественные науки? Писатели и журналисты нынче не в моде? — декан разговаривает со мной словно с недоразвитой, и это дико раздражает. — Нет, к сожалению мода тут не при чем… — Ваши оценки незначительно ухудшились со времен школы… Но факт остается фактом. — Да, именно из-за этого я и пришла, — сняв очки и устало потерев переносицу, Фостер откидывается на кресле, — я хочу перевестись, потому что поняла, что это не мое… Ну, я не рождена для профессий, связанных с людьми, обществом в целом, — так красноречиво я еще никогда не врала. Особый котел уже ожидает меня в аду. — Что ж… но вы абсолютно уверены, что естественные науки придутся вам по душе? — это стало перерастать в постановку в детском садике, где Фостер, как обычный злодей, пытается поймать меня на лжи. — Да. Так это возможно? — мужчина нехотя поправляется и достает папку с документами. — Да, возможно. Это делают редко и обычно первокурсники, погорячившись, возвращаются на первоначальную специальность. — Я бы хотела сделать это сегодня же, — мне нравилось, как уверенно я звучала и держалась, хотя внутри все сжалось, словно меня загнали в угол. — Вот бланк, заполните его и напишите заявление о переводе. Вы знаете о правиле? — о боже, что они еще там придумали. — Нет? Что за правило? — У вас есть два месяца для того, чтобы полностью и окончательно определить себя на одном факультете. — Хорошо, — с заметной дрожью в голосе говорю декану и ставлю свою роспись под заполненным бланком. Правильно ли я все сделала? Что, если меня вообще выгонят из Бристольского? Что, если родители узнают… они же приедут наводить здесь порядки в первый же день. — Ну… как все прошло? — Лу накинулась на меня сразу же, как только я вышла из кабинета. — Странно… быстро, — она обняла меня, а я ощущала себя так, словно отхожу от шока. — Не переживай. Это их работа — запугать нас и запутать еще сильнее, но ты сделала это, — Трой подходит и начинает обнимать нас с Лу. — А сейчас давайте по домам, — натянув на себя кожаную куртку, совсем не подходящую под данную погоду, кидает парень. — Ты ко мне или снова останешься в общежитии? — Лу смотрит на меня, пытаясь понять, нужна ли мне сегодня ее поддержка. Конечно, нужна, но она и так была единственным человеком, который помогал мне выбраться из всего этого запутанного замкнутого круга с первого дня нашего знакомства. — Езжай с Троем, я буду в порядке, — говорю ей, когда мы выходим из здания администрации. *** — … нам нужно пересмотреть все части «Крика». Что может быть лучше шестиразового повторения одной и той же истории? — мы вместе засмеялись, плетясь друг за другом по тропинке, что вела к машине парня Лу. Только сейчас я заметила, что мы идем через парк. Наверняка Джаг уже сидит дома и пьет растворимый кофе, чтобы согреться. — Хотя мне понравилась первых две части… — Лу говорила о фильмах, а я словно в трансе осматривала парк, чтобы не наткнуться на того, кого я так старательно избегаю. — Чего оглядываешься, словно за тобой гонятся с ножом? — соседка замечает мой настороженный взгляд и напрочь забывает про все части Крика. — Я просто вспомнила… — Бетти, — меня перебивает никто иной, как Джагхед, о котором я как раз и думала. — Что он тут делает? — шепчет Лу и начинает злобно пялиться, ставя Джонса в тупик. — Ребята, идите, я разберусь, — Трой берет Луизу за руку и будто взглядом говорит ей, что нас лучше оставить наедине, чтобы мы решили все сами. Девушка все время оборачивалась, испепеляя того своими подведенными глазами. — Позвони мне, обязательно, — кричит соседка, когда подходит к машине. *** — Почему ты все еще в парке? — стараюсь не смотреть на него, я фокусируюсь на пожехлых листьях под ногами. — Я же сказал, что буду сидеть здесь, пока мы не поговорим. Я держу свое обещание… — В отличие от меня? — слетает с языка, и я понимаю, как дерзко это звучит. Мы идем по дорожке парка на территории кампуса, где из освещения лишь несколько фонарей. Шелест, издаваемый нашими шагами, успокаивает, но не надолго. — Нет, все не так… Мне нужно извиниться перед тобой… я столько наговорил лишнего, того, что не имел в виду, — он смотрит на меня, я чувствую, как его глаза прикованы к моему лицу, но не поворачиваюсь. Если повернусь, мне снова будет больно. И ему тоже. — Но ты сказал это. Ты сказал это, потому что… — я пытаюсь найти ответ, но Джаг сразу же перебивает. — Был зол, не знаю. Мне просто нужно было, чтобы ты… — сейчас моя очередь заканчивать за ним. — Ощутила боль? — я наконец повернулась, и мы остановились посреди дорожки. — Я поздравляю тебя. Так больно мне еще никогда не было. Надеюсь, ты почувствовал себя лучше, когда наконец сказал то, о чем думал так долго… — он поворачивается ко мне, и я замечаю, как безлюдно сейчас тут. — Нет, нет… я никогда не думал о тебе, как о легкодоступной. Меньше всего на свете я хотел, чтобы тебе было больно… Я знаю, что ты сбежала от Арчи… — его голос затихает, и я чувствую, как он тянется к карману моего пальто, чтобы достать мою ладонь. — Это больше не имеет значения, — он берет мою холодную руку в свою теплую и мне хочется броситься к нему на шею, чтобы он был ближе, прикосновения одновременно исцеляют и режут кожу, но… — Я перевелась в другую группу. Стараюсь не смотреть ему в глаза, но чувствую продрогшими пальцами, как он ослабил хватку. — Нет, ты врешь… Почему? — чувствую, как глаза начинает щипать от только собирающихся слез в уголках глаз, и мне внезапно так смешно… Словно я ненормальная и это очередной припадок нервного смеха. — Почему? — улыбаюсь так широко, что становится страшно от того, что будет дальше, — почему? — специально подхожу ближе. Настолько близко, что ощущаю его дыхание у себя на щеке, — Наверное, потому, что я устала… — я не могу говориться это громко, все, на что я способна, — это шепот. — Я так устала думать о тебе, об Арчи, о том, как мне разобраться со всем этим. Устала от того, что понимаю, что сама устроила все эти проблемы. Но самое главное… я устала от вас. От тебя. От Эндрюса. Ты постоянно говоришь, как ты влюблен, но все это — такая большая ложь, что ты уже и не понимаешь. Все эти слова… пустой звук… ничего. Если бы ты меня любил, ты бы не мучил меня этим давлением, ты не приходил бы ко мне и не начинал целовать меня, зная, что я с другим. Ты бы даже не думал говорить мне о своих чувствах, когда я встречаюсь с твоим лучшим другом, если бы твоя любовь была правдой. Его глаза притупляются в пол, и я могу разглядеть, как они блестят от прозрачных слез. — Бетти, о боже, прости меня… — несколько капель стремительно падают на холодную землю. — Я… — знаю, что он сейчас не в состоянии подобрать слов. — Ты унизил меня перед самой собою. Я почувствовала себя такой неправильной… — его рука отпускает мою, и он делает небольшой шаг назад. — Я больше не хочу чувствовать себя так… — удивительно, что я не плачу. Я так спокойна и опустошена, что еле стою на ногах. — Да, я понимаю, похоже, так и вправду будет лучше для тебя, — его голос дрожит, и я могу с уверенностью сказать, что слышу его сердцебиение. — Прости, — он оставляет поцелуй на моей щеке и уходит прочь, направляясь в сторону мужского общежития. Я чувствую, что сделала все правильно, но словно в моем сердце появилась огромная дыра. Словно именно этот момент стал неисправимым. И уже все не будет, как прежде, даже если я буду стараться. Я потеряла какую-либо связь с ним и это, должно быть, освобождает меня, но ощущение, будто меня кидают в ледяную воду, когда я даже не умею плавать.