ID работы: 5568084

Hassliebe

Гет
PG-13
Завершён
191
автор
Размер:
102 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
191 Нравится 212 Отзывы 40 В сборник Скачать

9. In my feelings

Настройки текста
Он мне нравился. Джагхед всегда мне нравился, а может, это было нечто большим, чем просто всепоглощающая симпатия и желание быть с ним. Так оно и было. Мне нравилось, как пошлости, которые он шептал мне, вылетали из его рта. Нравилось, как он нежно целовал меня, забирая все сомнения и раздумья прочь. Нравилось, как он пробирался в мою комнату и ложился спать рядом со мной всего в каких-то пяти сантиметрах, накрывая меня одеялом. Мне нравилось, как он забирал меня с женского общежития на своей новой машине, когда моя соседка появлялась и оставалась ночевать, он делал это только ради того, чтобы провести со мной лишь ночь. Я обожала, когда Джагхед включал радио и мы ехали совсем недолго, всего одна песня успевала прозвучать, но он клал свою ладонь мне на колено и пальцами поглаживал мой небольшой детский шрам. Он сводил меня с ума и заставлял желать его еще больше. Он показывал, какой красивой, уверенной и соблазнительной для него являюсь я. Джагхед понимал, как сильно я хочу его и как сильно это ранит меня. Но одновременно мне доставляло удовольствие, что все это я испытываю с ним. Не с Арчи, а с Джонсом, который постоянно твердил, что лишь он знает настоящую меня. Хоть раз в жизни девушка задумывалась, каково это — быть желанной двумя мужчинами. Это… больно, трудно и грязно. Я знаю это, ведь один из них — мой парень, а другой лишь Джагхед Джонс. Сегодня первый учебный день, и я настолько сильно волновалась, что проснулась около шести. На улице Бристоля погода быстро сменялась с солнечной на пасмурную. Шел дождь, словно олицетворяя мое настроение и чувства после того, как я увидела Джага. Наступала осень. Быстро и безжалостно. Я все тянула время, закутываясь в одеяло, пряча голову под подушкой, лишь бы не вспоминать, что сегодня снова увижу его. Буду видеть все время. Забавно, ведь не так давно я была взволнована первым днем. Предугадывала уроки, атмосферу, однокурсников, а сейчас меня волнует, лишь бы быстрее прошли все лекции. Как я буду избегать его? Ведь он будет постоянно на расстоянии в несколько метров. Минуты заменялись часами, и я собралась с мыслями и наконец встала с постели, которая была моим щитом от окружающего мира, в частности Джагхеда Джонса, уже как неделю. Зайдя в малюсенькую ванную комнату размером в шкаф, я скинула с себя светло-розовый халат и персиковую сорочку, которая когда-то мне казалась слишком смелым выбором даже для сна. По привычке тянусь рукой к полочке, что висит у меня дома, но не нахожу ее, вспомнив, что теперь эти несколько квадратных метров — и есть мой новый дом. Смыв пену, образовавшуюся от шоколадного геля, оборачиваю тело в махровое полотенце и, ступая ногами по холодному полу, плетусь к комоду. Немного усилий, и ящик с бельем отъезжает и я беру все необходимое. Сильно пугаюсь, ведь слышу звук ключей, скребущихся в замке. Высокая очень эффектная девушка заходит в комнату и кидает свою черную кожаную сумку на пол. — Ой, прости, я не знала, что ты заселилась уже, — она замечает меня, стоящую лишь в полотенце, и извиняется. — Ничего, — тихо произношу я и подхожу к своей кровати. — Я Лу, а ты… — девушка представляется и мгновенно подает ладонь для рукопожатия. — Я Бетти, — подаю руку и она слегка сжимает ее. — Ты уже осмотрелась тут, нравится универ, общежитие? — Лу кажется довольно приятной. Она общительна и это хорошо, ибо я ненавижу неловкое молчание, когда каждый делает вид, что занят чем-то. — Да, университет прекрасный, очень красивый. Комната тоже довольно милая, слегка маловата, но очень удобная. — О, это ничего. Я ту не частый гость, поэтому тесно не будет. — Лу, ты ведь не первокурсница? Но живешь на этаже первогодок… — Да, в прошлом году тут был полный бардак. Людей было слишком много и поэтому многих переселяли на этажи ниже. Но мне тут нравится, здесь хоть все простенько, но первокурсники обычно очень приятные, — Лу открывает шкаф и достает синее платье, сразу же осматривая, словно ищет пятно. — А где ты живешь? — она заходит в ванную, оставляя открытой дверь, чтобы слышать меня. — Со своим парнем. Он выпускник, а, как правило, они имеют уже подработку. Трой снимает квартиру за заработанные деньги. Быстро надеваю белье и серый свитер с черными джинсами. — Ну, как я? — Лу выходит из уборной и крутится, чтобы я оценила наряд. — Отлично выглядишь, — она улыбается, но затем выражение лица сменяется на непонимание. — Это что? Ты в этом пойдешь в свой первый день? — я неуверенно киваю, понимая, что, возможно, она права и нужно надеть что-то получше. — Погоди… У меня есть… так, вот оно, — она достает серое платье, одновременно простое и очень симпатичное, — в этом ты будешь выглядеть идеально, — она протягивает мне в руку вешалку с платьем. — Я не могу… — Лу обрывает меня и махает рукой, говоря, что настаивает. — Можешь и будешь. Первый день — это самое главное. Ты показываешь людям, как они должны к тебе относиться. Если ты придешь в джинсах, то даже учителя подумают, что ты не от мира сего. Первое впечатление остается на всю жизнь. Видно, законы школы работают везде. — Хорошо, я надену его, — улыбаюсь ей, и она дарит мне медвежьи объятия. Пока я переодевалась и приводила себя в девчачий вид, Лу рассматривала мое расписание. — Тебя проводить? У тебя сейчас, кажется, история, а я должна отдать мистеру Картеру пару книг, которых он мне дал прочитать летом. — Да, было бы отлично. Я не очень хочу потеряться, и тут кроме Арчи никого не знаю. — Ты про Эндрюса? — она начинает задорно смеяться, будто что-то вспомнила. — Да, ты знаешь его? — конечно, его все знают. Еще в первый день нашего знакомства я подумала, что наверняка тут он очень популярен. — Конечно, мы с ним с одного факультета. Недавно видела его в нашем местном баре. Это было нечто… — Что там случилось? — я решила расспросить, чтобы узнать Арчи чуть лучше. — Он еле увел своего друга. Мне пришло их подвозить до кампуса. Парень так напился, что Арчи тащил его до самого общежития. А кампус-то у нас большой. — Что за парень? — надеюсь, тут не так много любителей выпить… — Имени не запомнила, но он такой… симпатичный. Волосы у него черные, — Лу описывала парня так, словно я должна узнать его, — фамилия, кажется, Джонс. Черт. Что он делал в том баре? Неужели он напился из-за меня и той ужасно неловко встречи? — Все в порядке? Ты знаешь его? Ты как-то побледнела, — я задумалась и от шока, кажется, моментально села на кровать. — Да, все хорошо. Я с ним ходила в школу в Глостере, — девушка кивает и поднимает сумку с пола, направляясь к двери, показывая, что нам пора. — … и мои родители еле нас забрали оттуда. Погода была такой жуткой, — Лу рассказывала историю про новогоднюю поездку за город в снегопад. Это было так смешно, что я буквально перестала думать обо всем, кроме застрявшей в сугробе девушке. Мы дошли до самого кабинета, обсуждая буквально все, и я сначала даже не заметила, как мы переступили порог класса, смеясь. — Удачи, — соседка погладила меня по плечу и направилась к учительскому столу, держа в руках две книжки. Я быстро осмотрела класс на наличие свободных мест. Была всего одна необычная парта. Если все сидели наедине с собой, то этот стол рассчитывался для двоих. Снова ощущаю себя как в школе, только вот я сидела с Кевином. — Рассаживайтесь, начнем, — как только Лу ушла, преподаватель начал лекцию. — Я мистер Картер, буду просвещать ваши головешки всемирной историей, часть которой к концу года вы должны мне будете помнить даже в глубочайшем сне… — мужчину перебил звук открывающейся двери, и весь класс обернулся посмотреть, кто же счастливец, опоздавший в первый же день. Я подняла глаза и увидела знакомую фигуру Джагхда. Он с уставшим видом приоткрыл дверь. — Доброе утро, Джагхед, проходи, — откуда он знает имя Джонса. — Доброе, мистер Картер, — Джаг вяло отвечает и проходит вглубь класса, замечая всего лишь одно свободное место. Со мной. Немного помедлив, он все же подходит к столу, за которым сижу я, и аккуратно, словно боясь задеть меня, присаживается рядом. Он достает тетрадь и ручку из рюкзака и откидывается на спинку стула. — Так вот… в конце года у вас будет устный экзамен, от него зависит, останетесь ли вы тут на следующий год или вылетите, как пробка от шампанского. Кажется, он слышит, как бьется мое сердце, как глубоко я дышу не в состоянии надышаться. Но Джаг молчит, не подавая виду слушает Картера и иногда проводит рукой по смолистым волосам. Лекция была посвящена политике 20-х и я конспектировала буквально все, хотя это было трудно, чувствуя взгляд Джонса на себе. — Нам нужно поговорить, — неожиданно словно в воздух шепчет Джаг, записывая очередные действия власти в 1922. — О чем? — мне нужно притвориться, словно никакого разговора не должно быть. Просто избегать общения с ним оказывается труднее. — Об Арчи, о нас, наконец, — Джагхед выделили последние слова громче, поэтому все обернулись взглянуть на негодующего Джонса, не сводящего с меня глаз. — Не сейчас и не сегодня, а лучше вообще без разговоров, — он отворачивается от меня, устремив глаза в тетрадь в клетку. Я подумала, что веду себя грубо. Чувство вины окутывает меня, что я даже, не успев поразмыслить, добавляю: — Прости, давай я позвоню тебе. Обещаю, я не буду тянуть. — Конечно, ты ведь Элизабет Купер. Что-то продолжительное для тебя становится обузой. Он отвечает на мою грубость своей, и я понимаю его. Хоть это и было больно. Он не знает, о чем говорит. А самое обидное, что я даже не могу объяснить ему, почему мы расстались, не успев ничего начать. Но все же я понимаю. Зачастую мне от самой себя противно, что уже говорить о Джонсе, который ненавидит меня не просто так, но все же пытается наладить общение. Мы молчали всю оставшуюся лекцию и я, кажется, вспомнила те моменты, когда ближе Джонса у меня никого не было. Я рассматривала кабинет, однокурсников, тетрадь Джагги, свои руки, но я ни слова не услышала про тему урока. Я словно оглохла и могла только наблюдать. — Вы можете быть свободны, — голос Картера раздался на весь класс, и я наконец вышла из своего транса. Джаг вылетает из кабинета, оставляя свой карандаш на столе, который быстро направляется ко мне в сумку. *** — Как твой первый день? — Арчи и я сталкиваемся в коридоре, который ведет в спортивный зал. Эндрюс готов к игре, одетый в фирменную форму универа, кладет руку мне на плечо. — На самом деле, все было очень даже привычно. Как в школе, — Арчи ухмыльнулся, и я подумала, что мне следует объясниться, — ну, знаешь… грозный учитель, конспекты, перешептывания, даже Джонс, — наверное, зря я отметила Джагхеда. Арчи наверняка спросит о нем. — Да, на первом курсе это тоже огорчило меня. Но это правда. Универ, та же школа, только дети уже более взрослые, а шепот уже более серьезный. Мы стоим на самом проходе, и я замечаю, как моя группа толпой идет в раздевалки, поэтому Арчи берет меня за руку и ведет в зал. — Прости, — парень замечает, что только что сделал, и отпускает мою ладонь. — Ничего, — я улыбаюсь ему и думаю, что мне повезло не ходить на занятия спортом. Баскетбол, черлидинг, гимнастика — это просто не я. Куперы никогда не дружили со спортом. Однажды я подвернула лодыжку, пробежав всего сто метров, думаю, вы понимаете, что это единственный предмет в школе, за который мне ставили отлично просто так. Конечно, это было не по правилам и мне приходилось делать кое-какую бумажную работу или же уборку спортинвентаря, но это лучше, чем уроки длиною в вечность и забитый женский душ с отвратительным запахом хлорки. — Ты вступила в какую-нибудь команду? — ну вот, сейчас Арчи определенно разочаруется во мне. — Нет, я не очень хочу, если честно, — Эндрюс заметил, как я смутилась от своего признания, и просто громко рассмеялся. — Ты же не думаешь, что я помешан на спорте? — это скорее был риторический вопрос, поэтому я засмеялась вместе с ним. — Я хотел спросить насчет Джагхеда… Если ты не хочешь говорить — все хорошо. Одна вещь меня очень привлекает в Арчи. Он умеет общаться. Он умеет дружить и он любит это. Я же не особо разговорчива, но мне нравится беседовать с ним. Не обо всем, конечно, но нравится. — Можно мы не будем говорить о Джаге? Я не готова поделиться с кем-то всем, что было между нами. Даже с милым Арчи. Хотя… — А Джагхед говорил что-то обо мне? — мне стало это интересно. Как он выкрутился перед Эндрюсом, ведь я отчетливо слышала той ночью, когда они заходили ко мне, что Арчи расспрашивал его. — Он просто сказал, что вы повздорили еще в школе и не можете найти общий язык, — вот как. Хорошо, это лучше, чем если бы он рассказал обо мне, опираясь на все, что я натворила. — Хорошо, я не хочу, чтобы ваша дружба как-то пострадала, — Арчи моментально кивает головой в знак того, что это никогда не произойдет. — Хотя бы просто потому, что он ни в чем не виновен. — Да, конечно. Хорошо, что ты разъяснила. Повисло неловкое молчание, и я вижу несколько однокурсниц в форме чирлидерш, а парней в футбольной. Арчи все еще смотрел на меня, словно хотел что-то сказать, но боялся. — Ты не хочешь встретиться вечером? Может, в кафе? Я знаю, наше первое свидание прошло не лучшим образом, а затем мы просто гуляли или же сидели у тебя и смотрели фильмы, но я хочу все исправить… Хочу, чтобы это было похоже на свидание. — Так это было свидание? — я не могу сдержать улыбки. Арчи смущается, и его щеки приобретают румянец. — Я надеюсь, что так. Ну, что ответишь? Мы слышим, как рыжеволосого парня зовут через весь спортивный зал, но Арчи все с тем же трепетом ждет моего ответа. — Да, определенно, когда? — Мне не хотелось ждать вечера, и я подумала, что, может, мы могли бы встретиться после его тренировки. — Когда скажешь, — я замечаю маленькие морщинки в уголках его глаз, когда он улыбается ярче, и это делает меня по-настоящему счастливой. — Ты не против, если я подожду тебя тут, и мы можем сразу же отправиться на свидание, — о мой бог, я никогда не была так смела с парнями. Кроме Джагхеда, когда мы почти занялись любовью на моей кровати. Но это было совсем другим. — Да, хорошо, я освобожусь через полчаса. Ладно? — я киваю Арчи, и он присоединяется к остальной части команды, когда они делают отжимания. У меня есть полчаса, и я не очень хочу бродить по университету в такую погоду, поэтому решила остаться в спортивном зале и занять место у трибун. Тут прохладно, и я оттягиваю края платья к коленям, чтобы хоть немного прикрыться. Арчи подходит к парням из своей команды, и они все одновременно кидают взгляд в мою сторону. Это было неловко, поэтому я опустила глаза в пол, рассматривая деревянные лавочки. — Привет, — слышу знакомый голос Джонса и поворачиваюсь. Он сидит на ряд выше меня и смотрит, как парни играют, толкая друг друга. — Привет, — я потираю руку от холода и снова пристально, сама не замечая того, смотрю на его лицо. Он такой красивый в этой белой рубашке и черной джинсовой куртке. Он всегда был красивым, но сегодня как-то выделялся из толпы. — Возьми, — он снимает куртку и подает мне, я лишь отрицательно киваю ему, но Джаг не уступает, — возьми, я вижу, что тебе холодно. Тренер открыл все окна, еще простудишься. Смотрю не него снова и все-таки беру его джинсовку и надеваю на себя. Я, возможно, и построила бы из себя леди, накинув куртку лишь на плечи, но тут действительно сильный сквозняк, поэтому я просовываю руки в рукава и как можно сильнее закутываюсь в ткань. Вещь так сильно пахнет им, что я не могу надышать. — Тебе теплее? — он встает и проходит на ту же трибуну, где сижу я, и садится рядом. — Да, спасибо, — он, кажется, заметил, как я вдыхаю запах его парфюма и улыбается. Он так красиво улыбается. — Ты сегодня какой-то необычный? Нет, скорее, прямо сейчас ты какой-то необычный, — он тихо смеется, перебирая пальцы, а затем отводит взгляд куда-то на команду. — Какой необычный? — черт, зачем я это сказала ему. — Весь сверкаешь и на тебе эта рубашка… — он смотрит на меня и снова улыбается… так смущенно, что я вижу, как он крутится, лишь бы я не заметила, что ему приятно слышать это. — Спасибо, наверное… — он кладет свои руки по бокам скамейки, и я чувствую, как он дотронулся пальцами до моей ладони, но потом сразу же отпрянул руку прочь. — Ты хотел поговорить о нас и Арчи, — покусываю нижнюю губу и засовываю руку в карман его куртки. — Да, я хотел сказать, что, когда мы с Арчи шли к тебе, я не знал, что там живешь ты… Я вообще не думал, что так скоро увижу тебя… — он затихает, и я кладу свою руку на его и большим пальцем поглаживаю костяшки. Я не хотела, чтобы Джагги воспринимал это действие как флирт или способ снова сблизиться и, кажется, он тоже понял, что таким образом я лишь поддерживаю его. — Хорошо, потому что я не знала, что думать, когда увидела тебя за дверью. Ты словно прятался от меня или же следил, — он теперь он уже берет мою руку в свою и держит ее под трибуной, переплетя пальцы. — Нет, все было не так. То есть, я поступил сюда, чтобы быть рядом, но затем… — Джаг только сам заметил, что сказал и сразу же покраснел. — Я имею в виду… — Откуда ты узнал, что я буду здесь учиться? — я хочу плакать и не знаю, как вести себя. Он приехал в Бристоль, чтобы контролировать меня. Мне накричать на него, дать пощечину? Что вообще между нами происходит. — Я пробрался к тебе домой и открыл твой почтовый ящик… — Ты сделал что? — я встаю с лавочки и громче говорю ему, показывая своим тоном, как зла на него. Он перешел все границы и это пугает меня. — Я сделал это ради нас, — он тянет меня за руку, и возвращает обратно на место, — ты бросила меня после того, как я сказал, что люблю тебя. Я хочу быть с тобой, как ты не можешь понять? — я смотрю на его лицо и оно такое прекрасное, но ничего кроме порывов знать, где я и что делаю, я не слышу в этих словах, которые вылетают, когда он двигает своими мягкими розовыми губами. Он такой идеальный и такой неправильный одновременно. — Ты выбрал провести шесть лет тут только чтобы я была под боком? Чтобы вернуть нас в то школьное время, когда я убегала от тебя, а ты догонял? — я не знаю, как описать это чувство, словно только я вижу, как глупо он поступил. — Плевать на эти шесть лет. Я думал, что здесь тебе некуда убегать от меня, и поэтому поехал сюда… — Я поняла, Джагхед… Ты каким ребенком был, таким и остался. Хорошо, что к нам подходит Арчи, когда мои глаза уже начинают слезиться. Я словно героиня романа, которая живет в невиденье, в своем розовом мире, где парень, которого она любит, делает только обдуманные и правильные поступки, но на деле… Я словно снова встретила того Джагхеда, что насмехался надо мной, следил за каждым моим движением и не упускал возможности поругаться. — О чем так живо разговаривайте? Вы помирились? — Арчи думает, что мы в ссоре и лучше не давать повода для беспокойства. Можно ведь просто притвориться. Черт. Я становлюсь похожей на Джонса. Но я не намерена больше разговаривать с тем, кто проламывается ко мне во двор и смотрит мою почту, словно это одна из самых нормальных вещей. — Да, мы с Джагом все выяснили, и теперь между нами нет никакой недосказанности, правда? — Я смотрю на Джонса и он кивает. — Пойдем? — Арчи спрашивает у меня, и я спускаюсь с трибун к нему. — Куда вы? — Джонс с неподдельным интересом спрашивает, и я думаю, что сейчас самое время дать отпор. — На свидание в кафе. — Даже Арчи удивился моей прямоте, но лицо Джага следовало видеть. Он был зол и расстроен, я заметила, как он сильно сжал кулаки, что костяшки приобрели белый оттенок. Я на это и рассчитывала. *** Мы сидели с Арчи в милом кафе, которое уже успело включить свои неоновые вывески, ведь с наступлением осени темнеть начинает рано. Мы разговаривали о его семье, и я узнала, что у него есть младший брат Кайл, которому всего семь. Я же рассказала про своих родителей и про Кевина. — Как долго ты знаешь Джагхеда? — Арчи снова спрашивает о своем друге, и я понимаю его волнение. — Наверное, с пяти лет. Мы жили недалеко друг от друга и ходили в одну школу… — Но почему вы не ладите? Ты же не думала, что я поведусь на ваш спектакль? — Арчи резко спрашивает, словно битый час пытается найти ответ, но не выходит. — Прости. Мы не всегда были такими. Мы были очень близки в детстве, он стал моим лучшим другом, но потом Джаг просто повзрослел, появилась новая компания… Мы отдалялись, а затем и вовсе перестали понимать друг друга, — я не хотела рассказывать про слух, что Джагхед распустил, уверена, Арчи ничего об этом не знает. Ему и не следует. — Хорошо, просто ты мне очень нравишься и видеть, как один из моих лучших друзей и девушка, в которую я влюблен, не ладят… — Арчи проводит пальцами по рыжим волосам, зачесывая их назад, и я осознаю, что он только что сказал. — Ты влюблен в меня? — я улыбаюсь ему, и он снова смущается и пытается спрятать лицо. — Да, ну… да. Знаю, мы знакомы всего ничего, но ты мне так понравилась еще когда мы впервые встретились. А потом ты переехала в кампус, и мы много времени проводили вместе, и я понял это… Прости, я очень волнуюсь и смущен, поэтому и говорю так много и нелепо… — Нет, что ты, — я тянусь к нему и беру его ладонь в свою, и мы смотрим друг на друга достаточно долго, чтобы я смогла сказать, — ты тоже мне нравишься.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.