Hold On, I'm Coming / Держись, я иду

Едва Питер вышел из такси, как его телефон зазвонил. Он взглянул на экран, прежде чем ответить. - Привет, Джонс, что случилось? - Национальная полиция в Париже пытается связаться с Вами. Они обнаружили Вашу визитку на возможном месте преступления. Питеру стало нехорошо.. оставалось только надеяться, что он ещё не опоздал. - Скажи, пожалуйста, это место преступления не в ресторане "Падение Икара"? - спросил Питер, глядя на вывеску на окне здания перед ним. - Квартира как раз над ним, - подтвердил Джонс. - Проклятье, - Питер повесил трубку и побежал внутрь. Через минуту он стоял в квартире. По всей видимости, это была гостиная Нила. В первую очередь Питер сразу заметил девять или десять копий картин величайших художников, сложенных у стены. Ещё одна картина - почти безупречная копия Боттичелли "Рождение Венеры" - готовая наполовину, стояла на мольберте. Но кроме этого было непонятно, почему квартира считается местом преступления. Питер вздохнул с облегчением, не увидев никаких мёртвых тел. Он огляделся вокруг - в квартире присутствовали несколько сотрудников полиции, двое мужчин в костюмах, которые объявили ему: «Интерпол», и молодой человек, который к ним явно не принадлежал. Парень стоял у стены и был расстроен. Питер представился агенту Интерпола по имени Педжет, который, казалось, был главным. Через несколько минут история начала проясняться. Филипп, расстроенный молодой человек, стоящий в стороне, был су-шеф поваром в ресторане. Он приехал на работу в 10 утра и обнаружил, что Шефа Митчелла нет на месте. Это было необычно: Шеф никогда не опаздывал. К 10:30 беспокойство усилилось и Филипп поднялся наверх. Он обнаружил, что дверь в квартиру Шефа открыта. Филипп был убежден, что повар никогда не покинул бы свою квартиру, оставив дверь незапертой, поэтому он вызвал полицию. Один из сотрудников полиции сделал комментарий о подделках, но Филипп тут же поправил его: - Это не подделки, а репродукции. Шеф всегда говорил, что это подделка только если вы собираетесь передать её кому-то, как оригинал. А он делает это для себя. Он говорит что это... - Успокаивает нервы? - перебил парня Питер. Филипп удивленно взглянул на него: - Точно. Питер повернулся к Педжету: - Но я предполагаю, что вы здесь не за этим. Пропавшие всего несколько часов назад люди не совсем работа для Интерпола. Педжет улыбнулся: - Когда местная полиция сняла отпечатки пальцев, они нашли что-то совершенно неожиданное. Они обнаружили отпечатки человека, который считается мертвым уже год. Всемирно известный вор предметов искусств - Нил Кэффри. По-видимому, он не совсем мертв, как нас убеждали. Я так понимаю, что Вы знаете этого человека достаточно хорошо, агент Бёрк. - Да, - кивнул Питер. - Я очень хорошо знаю Нила. - Тогда для Вас это не сюрприз, - продолжил Педжет. - И похоже он планирует ограбить Лувр. Питер почувствовал себя плохо. Потому что это не было для него неожиданностью. Не совсем. Тем не менее, он не хотел в это верить. Не хотел верить, что Нил сорвался как раз в тот момент, когда Питер был так близок к тому, чтобы вернуть его домой. Он не хотел верить в это, но он всё ещё был Питер Бёрк - агент ФБР, и он должен был изучить улики. Он повернулся к Педжету и спросил: - У вас есть доказательства этого? Педжет подозвал одного из своих коллег, который передал ему записную книжку. - Мы нашли это на кофейном столике, - сказал он, протягивая блокнот Питеру. Первая страница блокнота была вырвана, но с помощью порошка для снятия отпечатков пальцев, который был нанесен на вторую страницу, можно было легко разобрать, что там написано. Это был список материалов и оборудования, которое требовалось Нилу, чтобы взломать систему безопасности высокого класса. Ниже были перечислены самые ценные картины в Лувре. Доказательства были убийственными и Питер попросил предоставить ему больше информации. - Можете ли вы мне показать, где нашли этот блокнот? Я хотел бы видеть точное состояние комнаты, когда вы приехали. Педжет подозвал одного из сотрудников парижской полиции с фотографиями с места преступления, которые были сделаны сразу, как только полицейские прибыли. На снимке был запечатлен блокнот на журнальном столике, со стоящей на нём наполовину полной бутылкой пива, рядом лежала визитная карточка. Питер почувствовал, что его начинает подташнивать. Он легко мог представить себе, как Нил сидит за столом, составляет список, замышляет ограбление и пьет пиво... Пьет пиво.. - Нил не пьет пиво, - прошептал Питер, больше для себя, чем для кого-то ещё. Он присмотрелся к блокноту и заметил высохшее кольцо от донышка бутылки. Питер перевернул страницу, потом другую, потом ещё. А потом он увидел: оттиск на странице, чётко вписанный внутри кольца, оставленного бутылкой пива. - Порошок для отпечатков! - крикнул Питер. Через нескольких секунд он смог прочитать, что там написано. SOS Реставрационная Погрузочная платформа Фургон доставки Четверг ночью / пятницу утром, 2 часа утра Питер улыбнулся и повернулся к Педжету: - Нил не планирует ограбление, он посылает нам сигнал бедствия. Педжет посмотрел на Бёрка, явно впечатленный его действиями: - Как вы узнали, что там что-то есть? Питер пожал плечами: - Нил не пьет пиво. Педжет смотрел на него, явно смущенный таким ответом на свой вопрос, но прежде, чем он смог что-то сказать, Питер повернулся к нему и спросил: - Вы нашли мою визитную карточку здесь? - Да, - ответил Педжет. - Она лежала на журнальном столике, рядом с блокнотом. В голове Питера быстро складывалась очень ясная картина. - Должно быть, он думал, что я пришёл к нему - это единственная причина, почему он принёс пиво в квартиру. И он оставил мою визитную карточку на столе... он надеялся, что найду его. Педжета это явно не убедило: - Люди с репутацией мистера Кэффри... как вы можете быть уверены, что он ничего не замышляет? Питер печально улыбнулся: - С Нилом вы никогда не можете ни в чём быть полностью уверены. Но если бы он что-то замышлял, мы нашли бы на журнальном столике бокал с очень дорогим вином. Пиво - никогда. - Значит, всё таки вы не думаете, что это будет ограбление? - спросил Педжет. - О нет, ограбление будет, - сказал Питер. - Вот только Нил участвует в нём не по своей воле.