Мифический источник

Song: WOODJU — melancholy — Я не могу в это поверить! — восторгался МакКой. — Я такого не видел со времен Хана и его криокапсул в боеголовках. Только тут система заморозки более модифицирована. — Ты можешь сказать, кто она и жива ли? Основной состав команды стоял в медицинском отсеке, наблюдая за тем, как МакКой восхищался находкой. — Да, — Леонард проверил показания приборов, продолжая делать анализы, — но находится в каком-то подобии сна. — Думаешь, она преступница? — У нас нет тюрем в секторе Гамма, но я прогоню ее по базе Федерации. Спок подошел ближе, рассматривая лежащую девушку. — Что это за раса? Очень смахивает на человеческое подобие. — Человеческое подобие, — фыркнула Нийота, покачав головой. Спок сдержанно посмотрел на Ухуру, но ничего не ответил. — Не могу сказать пока точно, но наша гостья совсем не человек, — начал МакКой, посматривая на командора и лейтенанта. — Это вполне понятно хотя бы по крови: артериальная — перламутрового оттенка, почти прозрачная, а венозная чем-то напоминает цвет молока, словно у нее в организме совсем нет эритроцитов, почти как у андорианцев. — Это интересно. — Спок ознакомился с показаниями, которые выдавали приборы. Команда посмотрела на девушку, найденную в открытом космосе. Внешне она действительно была похожа на человека. Она лежала с закрытыми глазами, и, если бы не приборы, можно было подумать, что девушка мертва. У нее короткие, чуть выше плеч, волосы такого же перламутрового цвета, как и ее кровь, по словам МакКоя. Глаза были закрыты, а лицо казалось умиротворенным и спокойным. На вид ей не больше двадцати. Никто не мог понять, как ее капсула оказалась в секторе, где нет жизни, да еще и приближающейся к орбите планеты. Кирк связался с мостиком. — Мистер Сулу, мне нужно знать больше о планете Хитома и кротовой норе как можно быстрее. — Мы постараемся, капитан. — Мне нужно к Скотти, — сказал Джеймс, повернувшись к Споку и Ухуре. — Я должен узнать, что он еще нашел в капсуле. Нийота, если она проснется, постарайся выяснить как можно больше. — Но сэр, сэр, почему я? — запнулась Ухура. — Думаю, ей будет намного спокойней, если она увидит кого-то… похожего на нее. Будь на месте девушки, я бы испугался, увидев челкастое чудовище по имени Спок. — Кирк рассмеялся, подбадривая Нийоту, но Спок не понял шутки. Ухура улыбнулась, хотя всячески старалась скрыть это. — Я поняла вас, сэр. Джеймс кивнул, связываясь с Монтгомери. — Скотти, надеюсь, что у тебя есть новости, потому что я уже иду. — Да, капитан, — послышалось в коммуникаторе. — Новости действительно есть. Кирк направился в грузовой отсек, где его встретил Скотти. — А, вот и вы. — Монтгомери вытер руки, показывая капитану разобранную капсулу. — Скотти, хоть ты скажи мне что-то конкретное. Инженер поежился, почесав подбородок. — К сожалению, не могу. Я перебрал все буквально до винтика, но не нашел никаких номерных знаков или чего-либо, принадлежащего конкретной известной расе. Кирк приподнял брови; ему начали надоедать эти загадки. — Я скажу даже больше, — продолжил Скотти. — Меня насторожило еще то, что мы получали сигнал с ее капсулы, даже будучи под воздействием туманности, поэтому я решил больше узнать об этом сигнале, но не нашел передатчика. — Это невозможно. — Джеймс скрестил руки на груди. — И я так подумал, капитан, но визор тоже ничего не обнаружил. — Возможно, он был вживлен ей под кожу? — Возможно. — Скотти пожал плечами. — Но это уже надо узнать у МакКоя. Кирк достал коммуникатор. — Капитан вызывает доктора МакКоя. — Да, капитан, что-то выяснили? — практически сразу раздался голос Леонарда. — Ты, случайно, не обнаружил у нее вживленный маячок или любое другое устройство, подающее сигнал? — Это первое, что я решил проверить на случай, если это действительно ловушка и за нами так хотят установить слежку, но ничего, капитан. Она чиста. — Хорошо, продолжайте обследование, к вечеру я жду полный отчет. — Да, капитан, — выдохнул МакКой. — Я постараюсь. Кирк посмотрел на Скотти. — Ты и сам слышал, что он ничего не обнаружил. Перебери здесь все еще раз, но найди передатчик. — Капитан, я не могу сотворить невозможное. Вы должны понимать, что его действительно нет в капсуле. — Тогда как она вообще умудрилась подать сигнал, не используя ничего, плюс ко всему, будучи в крио-сне? Я не люблю, когда из меня делают идиота. — Кирк, — слегка повысил голос инженер. — Возможно, тебе стоит узнать это у нее самой, когда девушка придет в себя. Джеймс ничего не ответил и покинул грузовой отсек. Ему нужно было выпить. Он направился в каюту, достав бутылку из припрятанного запаса саурского бренди. Кирк снял капитанский мундир, оставшись в одних брюках. Он открыл бутылку, взяв в руки планшет, и рухнул на кровать, еще раз ознакомившись с данными, полученными ранее от МакКоя. Джеймс пытался понять, что не так с их гостьей. Пришли результаты проверки по базе Федерации. Ее биометрические данные не находились в розыске и даже не были ранее замечены в каких-либо связях с Федерацией. Кирк невольно сделал вывод, что девушка родом из неисследованного квадранта-Гамма, следовательно, где-то в его пределах есть планета с разумной и развитой цивилизацией, подобной его, а значит, миссия Энтерпрайза может быть удачной, если они наладят тесные контакты с новой расой. Странно, но это успокоило раздраженного капитана, однако он так и не выпустил бутылку из рук, осушив ее до дна. Он уснул, провалившись в беспамятство. Сладким этот сон было трудно назвать, если учесть, что Кирку так ничего и не приснилось. Он лишь ощутил последствия выпитой бутылки, которую нашел под кроватью. Кирк медленно поднялся, коснувшись пальцами пульсирующих висков. Голова гудела, как никогда; Джеймс порылся в медикаментах, которые были в его каюте, и принял аспирин. Он взял планшет и проверил новости от МакКоя, который просил зайти в мед отсек. Кирк понял, что не стоит появляться в таком виде перед Леонардом, если он не хочет опять выслушивать нотации о вреде алкоголя. Джеймс привел себя в порядок, переоделся и направился к двенадцатой палубе. Как только он вошел в мед отсек, Леонард поморщился и констатировал: — От тебя несёт алкоголем на весь корабль. Кирк закатил глаза. — Что с девушкой? Боунс порылся в ящиках и достал шприц, наполняя его чем-то. — Она стабильна, но в себя не приходит. — Леонард подошел к Кирку и без предупреждения воткнул шприц ему в шею.{1} — Черт, Боунс! — Капитан поежился и потер шею. — Ничего, зато от похмелья через пару минут и следа не останется. Леонард оказался прав: уже через несколько секунд Джеймс почувствовал, как головная боль начала проходить. — Почему она не приходит в сознание? — Кирк мельком взглянул через плечо доктора на лежащую девушку. — Думаю, ее тело все еще находится в шоковом состоянии. Никто не знает, сколько она пробыла в капсуле. — Все это очень странно. — Кирк сел на свободную кушетку; только сейчас он смог рассмотреть их гостью. Несмотря на вроде бы слабую фигуру, девушка была в тонусе: подтянутый живот и ноги. На ней было боди телесного цвета и что-то похожее на прозрачную накидку из шифона, которая покрывала руки до предплечий. Короткие волосы аккуратно убраны за уши стараниями Леонарда. Грудь еле заметно вздымалась, а зрачки бегали под закрытыми веками, словно она видела сон. Кирк усмехнулся. Сон. Слишком большая привилегия для него. — И долго еще так? — Джеймс кивнул в сторону незнакомки. Боунс скрестил руки на груди, озадаченно уставившись на показания. — Не знаю, но, если в ближайшее время не придет в себя, придется стимулировать. Вколю адреналин. — Ты уверен, что ее организм отреагирует на это как надо? — Я провел полное обследование. — Боунс пожал плечами. — Могу сказать несколько вещей: развитие пальцев рук и ног такое же, как у землян, общее строение организма — то же самое. Ее костная структура идентична человеческой, из чего я делаю вывод, что она с планеты, где сила тяжести достаточно схожая с земной. Сосудистая система развита лучше, это говорит о большой выносливости сердца. Однако есть одна отличительная особенность, — Боунс показал результаты Кирку, — мозговая активность значительно выше человеческой. Можно сказать, что даже превосходит вулканскую. Не знаю, что поддерживает ее организм, но она потребляет много энергии, при этом вырабатывая еще больше. Это напоминает какой-то реактор в миниатюре. Мне кажется, это особенность мозга. — Ты боишься ввести ей адреналин из-за реакции головного мозга? Боунс кивнул. — Мы без понятия, что она вытворит. Кирк потер глаза, пытаясь сконцентрироваться. — Были новости от Сулу? — Да, мы просканировали все в пределах планеты — никаких обломков или признаков крушения корабля. — А сама планета? — Ее население не развито и относится к классу рептильных, они никак не могут быть связаны с ней. Девушка оказалась здесь другим способом. — Кротовая нора? — Скорее всего, но пересекать ее крайне опасно даже для судна нашего класса. Мы не изучали ее и не знаем, что за ее краем. — Как всегда, глухо, — выдохнул капитан, наблюдая за умиротворенным сном незнакомки. — Остается только ждать, пока она придет в себя. — Хорошо, держи меня в курсе, Боунс, и передавай обо всех изменениях. Кирк решил вернуться на капитанский мостик. Сейчас весь экипаж спал, поэтому на первой палубе был только дежурный. Джеймс сказал, что справится сам и отправил энсина отдыхать. Когда он остался один, разлегся в капитанском кресле и скомандовал: — Свет — пятнадцать процентов. Капитанский мостик медленно погрузился в полумрак. Кирк наблюдал за поясом астероидов Хитома. Их корабль теперь находился достаточно далеко от планеты, потому им не угрожала опасность. Было решено задержаться в этой системе на пару дней, до принятия дальнейшего решения. Кирк собирался позже вернуться и возобновить исследование планеты С-Идрана. В его голове было множество вопросов, которых постепенно становилось все больше. — Компьютер, продолжить запись. — Запись продолжена, — раздался мелодичный женский голос. Кирк выдохнул. — Это бортовой дневник Джеймса Тиберия Кирка, капитана корабля Энтерпрайз…

***

— Сэр, вы в порядке? Капитан? Джим вздрогнул и открыл глаза. Перед ним стоял Чехов, который встревоженно рассматривал командира. — Который час? — Кирк размял шею. — Начало смены. — Черт. — Джим откинул голову назад. Спина болела, оттого что он заснул в капитанском кресле. — Мне срочно нужен кофе. — Вам принести? — Чехов улыбнулся с энтузиазмом. — Нет, я сам пойду. Разомну ноги. — Кирк поднялся, чувствуя, как хрустнул позвоночник, и облегченно выдохнул. — Энсин, могу я попросить тебя кое о чем? — Конечно, капитан! — Понаблюдай за кротовой норой, постарайся собрать как можно больше информации. — Хорошо. — Чехов замялся, все же рискнув спросить: — Вы думаете, что девушка прибыла оттуда? Кирк посмотрел на навигатора и кивнул. — Мы не знаем, кто она. Эта кротовая нора — единственное, что мы имеем пока. — Я видел ее, — ответил энсин. — Девушку. Я заходил в медотсек сегодня утром. — И как, приглянулась, русский Дон Жуан? — Кирк усмехнулся, наблюдая за тем, как краснеет Чехов. Он начал невнятно оправдываться, но Кирк сказал, что все в порядке. Чехов вернулся к обязанностям, а Джим направился в комнату отдыха на третьей палубе за кружкой кофе. — Доброе утро, капитан, — воскликнула пара энсинов, когда он вошел в комнату отдыха. Кирк улыбнулся и увидел, что они играли в трехмерные шахматы. Джеймс налил кофе, услышав за спиной шушуканья. — Капитан! — вдруг громко сказала девушка. Кирк обернулся, посмотрев на нее. — Вы ведь играете? Ее друг что-то шепотом сказал ей, дернув за рукав, но она отмахнулась. — Да, офицер… — Рингер. — Офицер Рингер. — Кирк кивнул, отпивая кофе. — Играю и даже порой переигрываю командора Спока. Офицер Рингер переглянулась с другом, тот продолжал говорить ей, что не стоит беспокоить капитана, но ее было не остановить. — Тогда сыграем партию? — Она убрала прядь черных волос за ухо, продолжая буравить капитана карими глазами. — Почему бы и нет. Капитан сел напротив девушки, пока та расставляла по-новой фигуры. — Черные или белые? — Она раскрыла ладони, демонстрируя пешки разных цветов. — Черные. — Кирк взял фигуру, ставя ее на место. — Твой ход. Они начали партию, и Рингер спросила: — Скажите, капитан, почему мы зависли возле орбиты планеты Хитома? Мы же не завершили исследование С-Идрана. — Ваша специальность, офицер? — Кирк сделал ход, захватив первую фигуру. — Экзобиология, я сейчас занимаюсь исследованием образцов с планеты Икрос-7. — Рингер сделала ход, съев ладью капитана. — Неплохо, офицер, но вам нужна тренировка. — Кирк в три хода поставил шах и мат. Рингер нахмурилась, пытаясь понять, где допустила ошибку. — Я требую реванш. — Хорошо, проведем его, как только закончишь исследования. Рингер откинулась на стуле и усмехнулась. — Договорились. Скоро командор Спок передаст вам отчет. — Девушка просветлела, принимая условия капитана. Через два дня Кирк получил отчет офицера Рингер. Его принес лично Спок. На последней странице оказался жёлтый стикер: «Любое место и время. Я не отстану от вас без победы». Кирк улыбнулся: ему импонировала бойкость молодого офицера. Почему-то он сразу вспомнил себя несколько лет тому назад. — Капитан! — К Джиму подошел Чехов, протягивая планшет. — Я собрал данные о кротовой норе и сопоставил их с навигационными данными Монтгомери. — Он почесал макушку, плотно сомкнув челюсть. — Энсин, не тяните. — Джим взял планшет, ознакамливаясь с данными. — Если верить вычислениям, а они верны, Энтерпрайз не сможет пересечь кротовую нору из-за временного искривления. Корабль просто разорвет на атомы. И я даже не могу представить, куда нас может закинуть; возможно, дороги назад не будет. — Тогда каким образом капсула смогла попасть сюда? — Для меня это остается загадкой, сэр. — Чехов помолчал. — Даже если мы попытаемся, во всей Федерации не найдется корабля, способного на это. Джим устало потер переносицу, стараясь все взвесить. — Джим, — МакКой связался с капитаном, — срочно в мед отсек, прихвати с собой Ухуру и ушастого. — Есть какие-то новости? — ответил Кирк, откладывая отчет. — Да. — Леонард помедлил. — Она пришла в себя. Кирк кивнул, вызвав Ухуру и Спока. Они без промедления отправились в медотсек, первым увидев МакКоя. Врач был встревожен или взволнован, Спок все никак не мог научиться отличать такие похожие человеческие эмоции. Вот, например, лейтенант Ухура тоже молчала, не разговаривала с ним уже несколько дней, а все потому, что он назвал ее человеческой самкой. {2} — Она еще привыкает к свету, — сказал Леонард. — Девушка уже говорила что-то? — поинтересовался Кирк, пока они шли к отдельному отсеку. — Нет, она молчит. Леонард дотронулся до сенсора на стене рукой, и стеклянная дверь открылась, пропуская всех в палату. Девушка сидела на краю кровати боком к ним, опустив голову. Ее волосы падали на лицо, а руки лежали на коленях. Она приподняла голову, как только они вошли, но больше никак не выдала эмоций. — Я капитан Джеймс Тиберий Кирк. Девушка повернула голову, пытаясь определить, кто из четверых это сказал. Джеймс продолжил: — Ты находишься на корабле Энтерпрайз, принадлежащем Федерации. — Он подошел ближе, оставляя напарников позади. Девушка поджала ноги, забравшись полностью на кушетку, и приблизилась к капитану, с интересом рассматривая его. — Мы хотели бы знать… В этот момент она поднялась выше, почти поравнявшись с Кирком, и осторожно подняла указательный палец, легонько коснувшись губ капитана, тем самым прервав его речь. Девушка была удивлена, но никак не выдавала страха. Джим отстранился, но она настойчиво придвинулась ближе, проведя пальцем по контуру его пухлой верхней губы, потом коснулась своих губ, словно пыталась что-то понять. — Постойте, капитан, возможно, так принято… налаживать контакт, — предположил Спок. — Очень странный способ, — пробурчал Кирк, и девушка отдернула руку, словно ошпаренная, и рухнула назад на кушетку. — Я не хотел пугать… — Джим попытался успокоить гостью. — Мне кажется, она не понимает тебя, Кирк, — заметила Ухура. — Надо выяснить, как она общается. Девушка посмотрела на остальных. Теперь Кирк заметил, как часто вздымается ее грудь, что дыхание сбито. — У нее паника, — сказал он, медленно садясь на кушетку, возле ее поджатых к груди ног. — Все в порядке, ты в безопасности. Мы нашли твою капсулу возле планеты Хитома. Предположительно, ты попала в кротовую нору и оказалась здесь. Девушка молчала. — Какую последнюю звездную дату ты помнишь? Она не проронила ни слова. — МакКой, ты уверен, что она здорова? — Ее голосовые связки не повреждены, и функции мозга не нарушены. Думаю, это просто шок. Кирк кивнул, улыбнувшись девушке, которая никак не отреагировала на его попытку наладить контакт. — Думаю, ей надо побыть одной, — сказал МакКой, подходя к Кирку. — Ей надо прийти в себя, и тогда, возможно, мы что-то сможем узнать. Кирк поднялся с кушетки, отходя к Споку и Ухуре. — Нийота, останься с МакКоем. Я хочу, чтобы ты мне докладывала обо всех изменениях. Как только она будет готова поговорить с нами, мы отправим ее на анализ синтаксиса. Ухура кивнула, посмотрев на МакКоя. Кирк вышел с палубы вместе со Споком. — Капитан, мне кажется, надо сообщить командованию о том, что мы обнаружили капсулу с новой формой жизни. — Спок, сейчас не самое лучше время для составления рапорта. — Это нарушение устава Звездного флота. — Послушай, — Кирк остановился, повернувшись к командору, — никто, кроме команды, не знает о том, что мы подобрали ее. — Джеймс ткнул пальцем в сторону медблока. — Я хочу знать о девушке все, прежде чем составлять отчет для командования. — Со всем уважением, сэр, но она может быть опасна. — Я допускаю это, — устало выдохнул Кирк. — Поверь, если я пойму, что она угрожает жизням моего экипажа, то лично убью ее{3}.