Финальный Эпизод: Последняя Катастрофа — Часть 2.
9 сентября 2023 г. в 02:19
(Камера возвращается к рвам, все три команды выстроились перед рвом.)
Мэл: (Насмешливо) удачи, девчонки, она вам понадобится! (Хихикает)
Оуэн: Удачи, Зои! ...Эээ, и Гвен! Эмм... Гвои?
Ной: Эй, Мэл, надеюсь, Клык прожует тебя, как вяленую говядину! (Они с Оуэном хихикают)
Мэл: (Рыча) Да-да, продолжайте смеяться! Как только с этим испытанием будет покончено, я займусь вами двумя! (Оуэн пищит от страха, в то время как Ной закатывает глаза)
Крис: (Через свой мегафон) По моему сигналу... (Участники занимают стартовые позиции) Приготовиться, ВПЕРЕД!!
(Крис трубит в свой воздушный рожок и три команды мчатся ко рву. Команда Гвен останавливается возле двух шестов.)
Кортни: (Простонав) Ров слишком широкий, чтобы перепрыгнуть его!
Гвен: (Хватая шесты) Может использовать их в качестве ходулей... (Окунает их в токсичные отходы, но отходы проедают их насквозь) ...А может быть, и нет.
Кортни: Хмм, возможно есть другой способ, если мы натянем шесты как канат, я могла бы использовать свои уроки КПО по перетягиванию каната, чтобы помочь нам... (Внезапно перед ними падает дерево, создавая мост через ров, а Дункан гордо дует на свой кулак.) ...Ооо, ну можно и так.
Дункан: Старая добрая смекалка птичка, детка. Без неё на улицах не выживешь.
Гвен: Напомни мне поблагодарить тебя позже, вперёд! (Все трое осторожно и быстро начинают карабкаться по дереву)
Зои: Я рада, что ОНИ справились, но как МЫ это сделаем?
Кэмерон: У меня есть идея, но я не в восторге от неё. (Зои и Доун растерянно смотрят друг на друга)
(Тем временем, Хезер и Мэл подходят к токсичным отходам.)
Мэл: Как у тебя с плаваньем?
Хезер: Что?
(Тем временем Алехандро смотрит на шесты.)
Алехандро: (Поднимая шест) Привееееет. (Пытается согнуть его, но не получается) Неплохо.
(Слышен крик Хезер. Алехандро оглядывается и видит, что Мэл держит Хезер над головой.)
Мэл: Просто...перестань...сопротивляться!
Алехандро: Стой! (Подбегает, держа шест) У меня есть способ переправиться! Мы можем перепрыгнуть с помощью шестом. (Мэл бросает Хезер на землю)
(Камера возвращается к команде Гвен, которая медленно идут по дереву.)
Кортни: Осторожно, детскими шажками.
(Внезапно середина дерева загорается зеленым и трескается.)
Дункан: И ЭТО сигнал, что пора сваливать.
(Трио перепрыгивает через трещину и приземляются на другой стороне рва, а дерево тонет в токсичных отходах и растворяется.)
Гвен: (Прижимаясь к Дункану) Ого! Мы были близки к тому, чтобы стать трехглавым памятником маленькому ''природному'' проекту МакЛина!
Дункан: (Ухмыляясь) НЕ самый худший способ уйти.
Кортни: И ты бы застрял со мной на шее, КРИЧАЩЕЙ НА ТЕБЯ!!!
Дункан: Окей, вот ТЕПЕРЬ самый худший. (Все, троя, поднимаются по лестнице вверх)
(Камера взврашается к Зои и Доун, плывущим на пузыря Кэмерона, используя шесты в качестве весел. Дно пузыря начинает дымиться.)
Кэмерон: (Нервно) Ооооо, я надеюсь, что не просчитался с долговечностью моего пузыря по сравнению с воздействием токсинов!
Зои: Держись, Кэм, мы почти на той стороне!
(Пузырь Кэмерона пристыковывается с другой стороной, Зои и Доун выпрыгивают с пузыря, в то время как пузырь начинает вибрировать.)
Кэмерон: О нет! (Пузырь лопается и Кэмерон взлетает ввысь, а затем приземляется в объятия Зои)
Зои: Попалася!
Кэмерон: (Вздыхает с облегчением) Спасибо.
Крис: (Через громкоговоритель) Зои и Гвен пересекали первый ров! Они лидируют! (Мэл раздраженно хватает шест) Зои и Гвен...побеждают!
Мэл: Это не надолго!
(Мэл бросается прямо ко рву, втыкает свой шест в землю и перелетает прямо через ров, благополучно приземляясь на другой стороне. На мгновение Мэл теряет равновесие и вот-вот упадет назад в токсичные отходы.)
Зои: (Испугано) Майк... (Мэл падает вперед и Зои вздыхает с облегчением)
Гвен: (Зовя сверху) Эй! Помни он не Майк или он познакомит тебя с бассейном лавы!
Зои: Окей, правильно, я знаю что делать.
Хезер: (Обращаясь к Мэлу) А как нам перебраться через реку?
Мэл: (Взбираясь по лестнице) Я здесь не для того, чтобы помогать ТЕБЕ; ТЫ здесь, чтобы помочь МНЕ! Понятно.
Алехандро: (Пожимая плечами) Такие громкие слова от такого маленького человечка с маленькими ручонками-макаронинами.
(Камера показывает лавовый ров, Мэл взобрался наверх.)
Крис: (Через громкоговоритель) Добро пожаловать на второй уровень. Все целы, никто не умер...!!! (Зевает)
(Камера показывает как Гвен, Дункан, Кортни, Зои и Доун идут по лестнице)
Крис: Пошевелитесь народ!
(Кэмерон с трудом поднимается по лестнице, он оступается на лестнице и начинает падать назад.)
Дункан: (Замечая Кэмерона, хватает его за капюшон толстовки) О, внимание! И попался!
Кэмерон: Уфф, спасибо. Я не слишком тяжелый для тебя?
Дункан: Не, всё равно что поднять камешек.
Кэмерон: ...По крайней мере, не как кукла.
(Все шестеро замечают, что Мэл сверлит их взглядом. Мэл ухмыляется и медленно приближается к ним.)
Кэмерон: (Прячась за Зои) Мэл!
???: (Эхом) Доооооун!!!!! (Доун слышит этот гулкий голос и начинает хвататься за голову от боли)
Зои: (Смотря на Доун) Доун? Ты в порядке?
(Комментарий: Доун)
Доун: (Хватаясь за голову) Что-то внутри этого монстра пытается установить со мной контакт. (Ахает) ...Это Майк! Он пытается послать сообщение из своего подсознания! ...Он хочет, чтобы один из нас... (Ахает)
(Конец комментария)
(Камера возвращается к Крису, Оуэну и Ною. Звонит сотовый телефон Криса и он поднимает трубку. Из телефона слышно как кто-то кричит на него.)
Крис: Верно, я должен был всё проверить. Да мы забыли привязать шары. (Крики продолжаются, а Оуэн протягивает Крису кофейную чашку и Крис делает глоток) Ну, мой окулист сказал что у МЕНЯ довольно плохое зрение.
Ной: (Оуэну) Он этого не говорил. (Оуэн хихикает)
Крис: (Случайно роняя телефон в токсичные отходы) Упс! (Нервно поворачивается к Ною) ПОЖАЛУЙСТА, скажи мне, что их нашли!
Ной: (Постукивает по наушнику, который он вставил в ухо) Хорошо, они нашли все семь воздушных шаров в нескольких милях от острова... И все живы. (Крис и Оуэн вздыхают с облегчением) Катер "Промежуточных Итогов" заберёт их в любую секунду, но Джо, Лайтнинг и Анна Мария хотят превратить тебя в боксёрскую грушу... И я не могу сказать, что виню их.
Крис: Уфф! Я спасён от КРУУУУУПНОГО ИСКА НА СВОЮ ЗАДНИЦУ, ДА! И почему все так нервничают? Я всего лишь чутка...
Оуэн: Зашел слишком далеко?
Ной: Откусил больше, чем сможешь прожевать на фестивале садистских пыток... СНОВА?
Крис: (Обиженно) Да...но мы больше не можем рисковать, если хотим шестой сезон! Так что нам придется быть начеку у рвов, чтобы никого не погиб.
Ной: Отлично.
Оуэн: Круто!
Крис: И когда я говорю “мы”, я имею в виду ВАС ДВОИХ! (Хихикает)
Ной (Разочарованно) Отлично.
Оуэн: (Нервно) Круто...
(Камера переключается на уровень лавы, Гвен и Доун держат лестницу, в то время как Зои медленно перебирается по ней через лаву; тем временем Мэл держит Кэмерона над головой, пока тот размахивая руками кричит. Кортни и Дункан окружают Мэла.)
Дункан: Эй! Опусти этого гика, Мэл!
Мэл: (Ухмыляясь) Если ты настаиваешь. (Бросает Кэмерона в Дункана, в результате чего они оба падают на нижний уровень)
Гвен: (Испуганно) Дункан! Кэмерон!
(Зои делает шаг делает ещё один шаг, но лестница внезапно загорается. Зои и Гвен ахают)
Доун: Зои, поторопись! (Зои быстро перебегает на другую сторону лестницы, прямо на безопасную площадку, как раз в тот момент, когда лестница сгорает дотла)
Кортни: (Раздраженно) Эй! Ты стоил нам всем единственного пути на ту сторону, подонок!! (Поднимает руку и готовится нанести удар в стиле карате Мэлу, но Мэл перехватывает её) что за...?!
Мэл: Потанцуем?
(Мэл пихает Кортни, отправив её на нижний уровень. Мэл хихикает, пока бледный кулак не ударяет его по щеке) Ауу!
Гвен: (Сжимая кулаки) Ублюдок! (Наносит еще один удар в живот Мэлу и готовится нанести еще один, но Мэл ловит её руку и сжимает её запястье, от чего Гвен стонет от боли)
Мэл: (Ухмыляясь) Бай-бай!
Доун: Нет !!!
(Мэл выбрасывает Гвен и она приземляется прямо на Дункана и Кэмерон.)
Гвен: (Выдыхая) Извините, ребята!
Дункан: (Кряхтя от боли) Я... ничего...не почувствовал. (Кэмерон стонет)
(Ной и Оуэн подплывают на медленно растворяющейся самодельной лодке.)
Оуэн: Эй, ребята, что мы пропустили?
(Слышен крик Доун. Все поднимают головы и видят, что Мэл теперь держит Доун над головой.)
Дон: (Борясь) Я требую, чтобы ты немедленно освободил меня и ОСТАВИЛЗОИ В ПОКОЕ, ты чудовище!
Мэл: Не-а! Но я ОТПУШУ тебя... Прямо в токсичные отходы!! (Бросает Доун; она стремительно падает в токсичные отходы... а точнее, в лодку Оуэна и Ноя)
Ной/Гвен/Кэмерон/Зои/Оуэн: (Испуганно) ДОУН!!!!!
(Оуэн быстро держит Ное на плечи, в то время как руки Ноев стрелять широко открытыми)
Ной: Я поймаю тебя, Дон! Я поймаю...
(Доун падает прямо в объятия Ноя. Сила удара заставляет лодку раскачиваться, а её корма начинает загораться.)
Ной: Оуэн! Быстрее! (Несущий на руках Ноя и Дон, Оуэн нервно выпрыгивает из лодки на берег как раз в тот момент, когда лодка разламывается надвое и погружается в воду)
Мэл: (Обращаясь к Зои) Ты следующая! (Зои вскрикивает и взбирается по лестнице, ведущей на следующий уровень, а Мэл хихикает и хмуро берет розовый тренажор-кузнечик) Тренажор-кузнечик... (Смотря на Криса) ...Серьезно?
Крис: (Через громкоговоритель) Имейте в виду, что не все эти предметы были протестированы на безопасность.
Гвен: (По ка Дункан помогает ей подняться) И под “не все” ты имеешь в виду ничего, верно?
Крис: (Озорно улыбаясь) Ты хорошо меня знаешь. (Не замечает, как к нему сзади подходит стажер с зазвонившим мобильником) Каждый из них - смертельная ловушка, ждущая... (Замечает стажера, который нажимает кнопку на мобильном телефоне, из которого доносится крик и подносит его к уху Криса) ... Перефразировать?
(Камера переключается на самодельную лодку в которую садятся Алехандро и Хезер. Они отталкиваются шестами и Алехандро начинает насвистывать. Камера возвращается к остальным на нижнем уровне, Дункан и Кэмерон держат Гвен за плечи.)
Кортни: Отлично! Большое спасибо, Майк... или Мэл...или КТО БЫ ТЫ НИ БЫЛ!!! Как нам победить, если он на самом верху!!!
Кэмерон: У нас есть проблемы посерьезнее, Кортни! Зои никогда не сможет победить Мэл в одиночку!
Гвен: (Решительно) Что ж, я не сдамся! Я потратила впустую четыре сезона на это дерьмовое шоу, но я НЕ для того тащила свою задницу до самого финала, чтобы позволить какому-то тощему, жуткому подражателю злодея победить Зои и нас! Один из нас будет смыт с этого острова, и это БУДЕТ МЭЛ!!!!
Дункан: (Ухмыляясь) У малышки огонь в глазах!!!
Гвен: Так давайте надерём Мэлу за... (Хватается за лодыжку) Ау!
Кэмерон: Гвен? Что с тобой?
(В этот момент Хезер и Алехандро подплывают к берегу и спрыгивают с лодки. В тот момент их лодка тонет.)
Хезер: Что с тобой не так?
Гвен: (Шипя от боли) Моя лодыжка! Кажется, я её вывихнула.
Кортни: О боже; окей, ты сможешь идти сама?
Гвен: (Делая шаг, шипит от боли) Ладно, да...Это было глупо.
(Хезер начинает подниматься по лестнице.)
Алехандро: (Равнодушно) Какая трагическая история, но мы больше не в одной команде, поэтому мы должны покинуть вас. (Взбирается наверх вслед за Хезер)
Дункан: (Свирепо смотря на них) Ага, спасибо за всю помощь, приятель!
Кэмерон: Мы должны продолжать двигаться!
Дон: Более того, мы должны вырубить Мэла...буквально!
Оуэн: А? Что ты имеешь в виду?
Доун: Аура Майка кричала мне! Если мы сможем вырубить Мэла, Майк сможет восстановить контроль!
Ной: ... Напомни мне поблагодарить твой мозг, когда все это закончится, милая. (Доун улыбается)
Дункан: Итак, подводя итог, чтобы вернуть Майка, мы должны вырубить Мэла?
Доун: По сути да.
Дункан: (Злобно ухмыляясь) О, мне это нравится! Если кто-то и выбьет дерьмо из Мэла, то это буду я!
Гвен: (Ухмыляясь) Честная сделка!!
Кортни: Окей, всё это звучит хорошо В ТЕОРИИ, но как мы собираемся вернуться на вершину ?! У нас же нет абордажного крюка, который поднимет нас туда!
Оуэн: (Вместе с Ноем достаёт абордажные крюки) Вы можете одолжить наши, Крис дал их нам, чтобы мы очистили вершину Горы Крисмор...нашими зубными щетками.
Ной: И как бы ни было ментально-стимулирующе убирать остатки ещё одного изображения Криса, я с радостью откажусь от этого ради благородной цели заткнуть Мэла!
Кортни: (Неловко) И...теперь мы это делаем.
Дункан: (Хватая абордажный крюк) Мило!
Гвен: (Хватая абордажный крюк) Круто! Вы ребята лучшие!!!
(Комментарий: Ной)
Ной: Для меня это формула из трех ударов; первый удар - он напал на Оуэна; второй удар - он чуть не убил меня; третий удар - он подставил мою девушку.... (Указывает большим пальцем вниз) Ты выбываешь, Мэл.
(Комментарий: Оуэн)
Оуэн: Никто не мучает мой живот и не запирает моих маленьких приятелей в углу... Гигантского туалета!
(Конец комментариев)
(Камера показывает край третьего рва, где Зои забирается на вершину.)
Крис: (Через громкоговоритель) Зои добирается до третьего уровня!
Зои: Ю-ху!
Крис: Гвен пока что последняя!
Гвен: Мы работаем над этим!
(Камера переключается на то как на лавовом рву Мэл подпрыгивает всё выше и выше на тренажоре-кузнечике.)
Крис: Мэлу лучше начать действовать!
Мэл: (Подпрыгивая всё выше и выше) Я... Уже... иду!
(В конце концов он подпрыгивает так высоко, что добирается до Зои. Он хватает её и они вместе падают в воду. Два крюка цепляются за край, и головы Гвен и Дункана высовываются от туда.)
Гвен: (Выдыхая) Зои!!!
(Камера переключается на то как Мэл пытается утопить Зои, пока из-под воды не высовывается рука, хватает Мэла за рубашку и вытаскивает его из воды. Мэл кашляет и поднимает глаза, замечая, что Дункан смотрит на него сверху вниз)
Дункан: Эй, приятель! (Ударяет кулаком по ладони) Я думаю, пришло время нам свести счеты!
Мэл: (Хихикая) Ооо, теперь ты говоришь на моем языке. (Встает и хрустит костяшками пальцев) Только ты и я, Мистер Милые-Штанишки!
Дункан: (Хрустя костяшками пальцев) Давай, страшила. (В это время Кортни и Кэмерон помогают Гвен забраться в воду)
Гвен: Окей, присматривайте Клыка, а я попытаюсь спасти Зои!
Кортни: Поняла!
Кэмерон: Удачи, Гвен. (Гвен задерживает дыхание и ныряет под воду)
(Тем временем Дункан и Мэл угрожающе приближаются друг к другу)
Мэл: хватит болтовни, Бэд-бой!
Дункан: (Остановившись на месте) Дамы вперед.
(Мал хихикает и угрожающе поднимает кулак.)
Кэмерон: Дункан, будь осторожен!
Кортни: Никогда не думала, что скажу это, но... Не умирай, Дункан!
Мэл: Прощай, Данси! (Он замахивается на Дункана, но он, ухмыляясь, ловит его кулак) Что за...?
(Дункан готовится ударить Мэл, но тот ловит его за руку. Они толкают друг друга вперед и назад, пытаясь вытолкнуть друг друга либо за край уровня, либо в воду.)
Мэл: (Хихикая) Жаль ты так и не заглянул в мою камеру в колонии для несовершеннолетних, Дункан. Я мог бы многому научить тебя о том, как быть плохим!
Дункан: Ндааа, видишь ли, есть разница между тем, чтобы быть плохим, и тем, чтобы быть психом.
Мэл: Плевать! Тебе не победить меня! Я самый настоящий злодей! Я король колоний для несовершеннолетних!
Дункан: (Невпечатлённо) Ого, я пережил настоящую тюрьму. И чувак, тебе ещё многое предстоит узнать о реальном мире. Урок первый - хитри! (Пинает Мэла назад) Урок второй - еда НА ВЫНОС!!! (Бьет Мэла по лицу и отправляет его прямиком в воду) И НЕ ВЫСОЛЫВАЙСЯ, Мэл!!
(Тем временем Гвен выходит из воды, держа Зои за плечи. Они обе глубоко вздыхают.)
Зои: Гвен... (Вздыхая) Ты спасла мне жизнь!
Гвен: Ты помогала мне весь сезон, это меньшее, что я могла сделать. (Внезапно обе замечают медленно приближающегося к ним Клыка) ...Черт, ненавижу такие моменты!
Дункан/Кортни/Кэмерон: Гвен! Зои!
(Камера переключается на тонущего Мэла. Внезапно он вздыхает и камера фокусируется в его подсознание Мэл падает в мозговое вещество.)
Мэл: (Простонав встаёт, а его глаза расширяются) А? (Камера отдаляется показывая, что он стоит в центре взрыва... прямо там, где раньше стояла башня Мэла) Невозможно! ...Где моя башня?!
Майк: (За кадром) Её больше нет, Мэл. (Мэл оборачивается и видит Майка, Честера и Светлану, стоящих прямо у него за спиной) ...И она никогда не вернётся.
Светлана: Да и скатертью дорога!
Мэл: Нет! ...Как ты это сделал?!
Майк: Мы впятером сделали то, на что, как вы думали, мы не способны!
(Внезапно появляется мысленный пузырь; в нём видно, как Майк и четыре его личности, устало входят в большую фиолетовую комнату на вершине башни. Майк несёт Честера на спине. В центре комнаты на подиуме находится красная кнопка.)
Вито: (Раздраженно) Ау, эйо, да ладно!! Мы проделали весь этот путь из-за дурацкой кнопки?! (Подходит к кнопке и готовится нажать ее)
Майк: Воу! Осторожнее с этой кнопкой! Мы не знаем, на что она способна!
Честер: Эхх, расслабься, дурачок! Это кнопка самоуничтожения!
Вито: Хэй, хэй, хэй! Хочешь сказать, что если мы нажмём на эту кнопку, мозг Майка взорвется???!!!
Честер: (Ударив себя по лицу) Нет, голова-солями! Мозг Майка не взорвётся, башня взорвётся!
Майк: Он установил кнопку самоуничтожения в своей башне? ...Вау, это так претенциозно! (Его глаза расширяются от осознания) Стоп... Если башня взорвётся, это значит...
Манитоба: (Ухмыляясь) Бинго, приятель! Нет башни, нет больше власти Мэла. И как только кто-нибудь вырубит его, он вернется сюда и...
Светлана: Вуаля! Майк снова за главного!
Майк: (Прочищает горло, а затем начинает кричать) ДОООООУН!!!! ЕСЛИ ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ, ТЫ ДОЛЖНА ВЫРУБИТЬ МЭЛА, ЧТОБЫ Я СМОГ ВЕРНУТЬ СЕБЕ КОНТРОЛЬ!!! БЫСТРЕЕ!!
Честер: (Съежившись) Ня, это было необходимо?!
Майк: Если это послужит сигналом для Доун, чтобы она передала его остальным, то да!
Честер: (Соскальзывая со спины Майка) Ладно, дамы, хватит вашего нытья; давайте уже сделаем это!
(Все пяти личностей положили свои руки на кнопку.)
Манитоба: (Подмигивая Майку) Рад, что ты снова за главного, боссман.
Майк: Cпасибо, ребята... Cпасибо.
(Все пятеро нажмают на кнопку. Верхушка башни Мэла загорается ярко-фиолетовым светом, а затем взрывается. После того как флэшбэк заканчивается, пузырь мечты уплывает прочь.)
Честер: (Хихикая, свирепо смотрит на Мэла) Получи это, злобный маленький выскочка!
Мэл: (Рыча) Ты... ТЫ... (Он рычит и бросается на эту троицу, но внезапно лассо обвивается вокруг Мэла) Что за?! (Мэл оглядывается и видит Манитобу и Вито, держащих лассо) Вы двое! Отпусти меня, НЕ МЕДЛЯ!
Манитоба: (Ухмыляясь) С удовольствием, приятель. Но Майк снова за главного. Так что ты больше не можешь запугивать нас ИЛИ пытать его приятелей снаружи, ты скользкий сине-язычний сцинк! (Обматывает лассо вокруг рук Мэла)
Вито: И не волнуйся, мы купили тебе совершенно новую камеру, так что ты больше никого не побеспокоишь.
Мэл: Что?! (Манитоба и Вито хватают его за руки; он умоляюще смотрит на Майка) Нет... Эээ, н-не делай этого! Никто не посмеет причинить тебе вред, пока я за главного! Я - часть тебя.
Майк: (Равнодушно) Да, часть меня, которая мне больше не нужна. Прощай, Мэл. (Уходит, не оглядываясь)
Манитоба: (Ухмыляясь) Пойдем, я хитрый динго! (Они с Вито начинают оттаскивать Мэла прочь)
Мало: Нет... НЕТ! Это мое время!!! (Кричит всё громче, пока его утаскивают вдаль) ...МООООООООООЁ!!!!!
(Внезапно эхом раздаются крики Гвен и Зои. Камера возвращается в реальность, где рычащий Клык угрожающе нависает над Гвен и Зои. Втот момент из воды поднимается Майк и наносит удар прямо в лицо Клыку, выбив ему зуб. Клык отлетает в сторону и Майк поймав его зуб приближается к Зои.)
Гвен: Воу! Осторожнее, Зои; никто не знает, кто ОН такой.
Зои: (Недоверчиво) Майк...это действительно ты? (С подозрением) Это ПРАВДА ТЫ?
Майк: Это я, Зои. Мэл ушел и на этот раз навсегда!
(Комментарий: Зои)
Зои: (Нервно) Я хочу верить ему, но могу ли я? МОГУ ли я?!
(Конец комментария)
Майк: (Заметив что-то) Эй, а где ожерелье, которое я тебе подарил?
(Комментарий: Зои)
(Зои визжит в восторге.)
(Комментарий: Ной)
Ной: И вот простой, скучный, старый Майк вернулся... (Улыбается с облегчением) СЛАВА БОГУ!!!!
(Конец комментариев)
(В этот момент Зои хватает Майка и притягивает его к себе для глубокого и страстного поцелуя. Когда они заканчивают, Кэмерон и Дункан помогают вытащить Гвен из воды, Гвен дает им обоим пять, в то время как Оуэн, Ной и Дон подбадривают их.)
Майк: (Заметив остальных) О боже, я так скучал по вам, ребята! Я сожалею обо всем, что сделал Мэл! Сможете ли вы когда-нибудь простить меня? (Все остальные ложительно бормочут)
Оуэн: (Пожимая плечами) А какого черта? ИДИ СЮДА, ПРИЯТЕЛЬ!!!! (Хватает Майка и заключает его в медвежьи объятия, а затем отпускает его обратно в воду)
Майк: И Дункан, как бы странно это ни звучало, спасибо, что ударил меня! Ты мой герой!
Дункан: (Рыча) Я НЕ... (Побеждено вздыхает) Ладно, я герой.
Гвен: (Хихикая) Самый горячий герой на свете.
Дункан: (Ухмыляясь) Да? Что ж, может самый горячий ЗЛОДЕЙ на свете.
Гвен: (Свирепо) Не начинай. (Они оба улыбаются друг другу)
(Камера переключается на Алехандро и Хезер, стоящих на том же уровне, что и все остальные. Они оба обнимаются и романтично смотрят друг на друга.)
Алехандро: Любовь прекрасная, прекрасная вещь.
(Раздраженный Крис взлетает в кадр на своем реактивном ранце.)
Крис: А ну хватит! Ребята, это же финал! Он о боли и предательстве... И БОЛИ! Не об объятиях и поцелуях... БОООЛЬ!!!!!
Ной: Вау, да ты королева драмы, а?
(Доун хихикает...а потом они с Ноем поцелуются. Следуя за ними, Алехандро и Хезер целуются, затем Майк и Зои, а Гвен пожимает плечами и целует шокированного Кэмерона в щеку. Дункан громко откашливается и Гвен смущенно улыбается, а затем они с Дунканом целуются. Кэмерон понимает, что теперь он рядом с Кортни и съеживается от страха. Кортни просто пожимает плечами и ласково гладит Кэмерон по голове.)
Крис: (Раздраженно) Ну всё, новые правила! Любой кто достанет меч из камня выигрывает МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ!!!
Алехандро: (Отстраняясь от Хезер) Любой? (Бросает Хезер и начинает бежать к воде, но Хезер хватает его за ногу)
Хезер: О нет, ты этого не сделаешь!!!
Гвен: Ой-ёй.
Кэмерон: О боже.
Кортни: Любой? (Отталкивая Кэмерона) С дороги! (Ныряет в воду)
Гвен: Что за... Кортни!!! Мы заключили сделку!
Кортни: Извини, Гвен, но ты же знаешь, я не могу рисковать, когда выпадает такая возможность!
Дункан: (Закатывая глаза) Ага, стоило ожидать. (Обращается к Гвен) Возможно, тебе стоит поторопиться Гвен, потому что сейчас Кортни даже товарный поезд не остановит!
Гвен: Лодыжка всё ещё болит, но я справляюсь!!! (Она ныряет в воду и начинает плыть к другому берегу)
Крис: (Улыбаясь) Вот так на МНООООГО лучше.
Зои: (Обращаясь к Майку) Похоже, игра продолжается!
Майк: Да...Для тебя точно. Я выхожу из игры.
Зои: (Потрясенно) Что? Серьёзно? Но как же...
Майк: Эй, я вернул контроль над собой, И я вернул тебя; ЭТО стоит намного больше миллиона долларов!
Зои: (Растроганно) Ооо, Майк.
Майк: Иди и выиграй, а я прикрою! (Погружается под воду)
Зои: (Хихикая) Замётана! (Замечает Гвен прямо напротив себя) Что ж, похоже, все зависит от нас с тобой, Гвен. С твоей лодыжкой всё в порядке?
Гвен: (Усмехаясь) Не беспокойся обо мне; волнуйся о том, что увидишь, как я ВЫИГРЫВАЮ!
Зои: (Хихикая) Ещё посмотрим! (Они оба начинают плыть к берегу)
(Кортни приближается к берегу.)
Кортни: (Хихикая) Наконец-то! У меня ушло на это четыре сезона, но эти деньги - мои... (Внезапно обнаруживает, что возвращается назад) что за...эй?! Что происходит?! (Она обнаруживает, что поднимается над водой, так как её держит трехглазый медведь, на котором маска для подводного плавания) ЧТО?! Нечестно!!! (Медведь громко рычит, а Дункан смеётся)
Ной: Вау! Почему он...
Доун: Прекрасный зверь пожелал поблагодарить нас после того, как я вернула его дитя.
Ной: Хех, надо любить природу.
Доун: Ооо, а ещё он надеется, что когда мы приобретем приют для животных, мы сможем понянчиться с его очаровательным маленьким медвежонком. (Медведь угрожающе смотрит на Ноя)
Ной: (Нервно) Эээ...конечно! С удовольствием. (Сглатывает)
(Камера показывает как Хезер и Алехандро дергают друг друга за волосы и толкаются, наконец падают в воду. После этого они вынырнули и снова начали толкать друг друга.)
Кэмерон: (Стараясь говорить жестко) Оставайтесь там! Я вас не пропущу! Я всё ещё с командой Зои, с миллионом или нет!
Дункан: И вы мне просто не нравитесь, так что...да, с вами покончено!
Алехандро: (Отпустив Хезер, поворачивается к Дункану и Кэму) Ты действительно думаешь, что ты и какой-то преступник сможете остановить МЕНЯ, малыш?
Светлана: (За кадром) Ююю-ХУУУУУУУ! (Светлана запрыгивает на плечи Алехандро, держа зуб Клыка) Ооо-да, Светлана вернулась с лучшим дзен, чем когда-либо!!!
(Светлана вздыхает, переключаясь обратно на Майка.)
Майк: И я снова за главного! (Кладет зуб Клыка на ладонь Алехандро) Вот, подержи это. (Спрыгивает с плеч Алехандро) Увидимся, Кэм!
(Алехандро в замешательстве держит зуб, а затем поднимает глаза и видит, свирепо смотрящего на него Клыка.)
Алехандро: Ой-ёй. (Уплывает, а Клык гонится за ним)
Хезер: (Выныривая из-под воды) Ха! Пока, сосунок. (Внезапно сверху падает шест и бьёт Хезер по голове, заставляя ее снова погрузиться под воду.)
Гвен: (Взбираясь по лестнице) Упс! Моя палка соскользнула, СТАРАЯ Хезер!
(Комментарий: Гвен)
Гвен: Я ждала возможности сделать это четыре сезона! (Издает писклявый смешок)
(Конец комментария)
(Камера показывает последний уровень, Гвен и Зои быстро взбираются по лестнице на самый верх. Гвен немного спотыкается из-за больной ноги. Зои первой поднимает голову, но только для того, чтобы увернуться от летящей фрикадельки, выпущенной из базуки Шефа. Зои вскакивает и уворачиваясь от новых фрикаделек, бежит за камень. Шеф начинает стрелять в другую сторону как раз в тот момент, когда появляется Гвен. Гвен спрыгивает с лестницы и приземляется на ноги, но вскрикивает от боли в лодыжке и похрамывая бежит к камню.)
Крис: Ооо, впечатляющие маневры от Гвен И Зои! (Подлетает к Шефу на своем реактивном ранце) И невпечатляющая стрельба от Шефа! (Шеф стреляет фрикаделькой в Криса, от чего тот отлетает в сторону)
Дункан: (Спрыгивая с лестницы) Эй! Шеффи! У тебя прицел, как у моей бабули, чувак! (Шеф рычит и стреляет в Дункана, но он уклоняется от выстрелов)
(Прихрамывая Гвен, подходит к камню, но спотыкается и падает. Но прежде чем она успевает упасть на землю, она хватается за меч.)
Гвен: (Замечая меч, ахает и заставляя себя выпрямиться) Просто... Хочу... Покончить... С этим! (Ворчит, пытаясь вытащить меч)
Зои: (Выглядывает из-за скалы и ахает) Охх... Давай Гвен. Ты сможешь это сделать!!!
(В конце концов Гвен достаёт меч из камня, поднимает меч над головой и вздыхает.)
Крис: (Подходя к Гвен с чемоданчиком) Иии... Гвен выигрывает миллион долларов!!
Гвен: (Шокировано) Я... Я выиграла? ...Я ПОБЕДИЛА!!!!!
Дункан: (Подбегая к Гвен) Я знал, что ты сможешь это сделать, детка! Ююю-хуу-хуу... (Внезапно в него попадает ещё одна фрикаделька)
Шеф: (Хихикая, нервно откашливается) Я просто чистил его, и он случайно сработал.
(Дункан счищает фрикадельку с себя и обнимает Гвен. Зои делает то же самое.)
Зои: Оуу, Гвен! Я так горжусь тобой! Ты сделала это!
(Все остальные подходят к Гвен, подбадривая её.)
Кортни: Так держать, Гвен!
Кэмерон: Ты это заслужила!
(Внезапно издалека доносятся громкие крики. Крис достает бинокль и смотрит в него, вдалеке видны остальные участники из "Промежуточных Итогов", включая семерых участников из "Воздушных шаров" и полностью вернувшегося в норму Иезекииля.)
Крис: Хех, похоже, у каждого гота бывает свой день, Гвен. Даже твои друзья из Промежуточных Итогов, приехали сюда, чтобы поболеть за странную-девушку-гота-ставшую-целующей-чужих-парней-звездой! (Рот Гвен на несколько секунд приоткрывается, затем она улыбается и её глаза начинаю слезиться)
Майк: Итак, Гвен, теперь когда ты выиграла миллион, что ты хочешь сделать в первую очередь?
Гвен: (Вытирая глаза от слёз) Ну, для начала есть одна вещь, которую я хотела сделать весь сезон. (Она ковыляет к чемодану с миллионом долларов и поднимает его, а затем бьёт им...прямо в киви Криса)
Крис: АЙЙЙЙЙЙЙЙЙ-КУКАРАЧА!!! (Хватает свои киви и падает на землю, говоря писклявым голосом) Так вот на сколько ЭТО больно!
Гвен: ЭТО за все то дерьмо, через которое ты заставил нас пройти...маньяк! (Все участники смеются над болью Криса) И ещё; НИ Я И НИ КТО-ЛИБО ИЗ НАС, БОЛЬШЕ НИКОГДА не вернется в эту дыру!
Дункан: (Обнимает ее за плечи) ЭТО моя девочка. (Они оба улыбаются друг другу...и внезапно остров начинает грохотать, а из отверстия в камне выходит пар)
Крис: Эмм...что происходит?
Ной: Эээ... Шеф, один маленький вопрос, что ты использовал, чтобы пробурить эти рвы?
Шеф: Машину для гидроразрыва пласта.
Гвен: Воу! Ты не можешь говорить это по телевизору!
Кэмерон: Гидровзрывная машина - это гидравлическая дрель! ...НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЁ НА ТАКОМ МАЛЕНЬКОМ ОСТРОВЕ, ЭТО ОПАСНО!!!!
Крис: (Нервно) Почему? Ч-что может случиться? (Вода начинает литься из камня, как гейзер)
Ною: Может случиться ЭТО, ты идиот !!!
Кэмерон: ОСТРОВ ТОНЕТ!!!
(Все начинают кричать и бегать вокруг. Внезапно на вершине замка появляется Иззи.)
Иззи: (Не обращая внимания на хаос) Хэй, ребята! (Хихикает и замечает гейзер) А? Что я пропустила?
(Камера переключается на "Причал Позора", где Йети направляется к "Смыву Позора" держа в руках газету и насвистывая. Внезапно из унитаза хлещет вода. Камера проигрывает клипы того как вода хлещет из Будки Признаний, шахты, даже из-под земли, камней, деревьев. Затем идёт клип показываюший как животные спасаются бегством, за исключением одной белки, которая с безумным смехом держит табличку с изображением разломанной Земли. После этого воспроизводиться клип того как из столовой вырывается вода и стажеры выплывают от туда на столе. И наконец проигрывается клип на котором дворецкий играет на скрипке во внутреннем дворе СПА-Отеля, пока его заливает вода. После этого, открывается панорама всего острова, где он погружается в океан. Разные предметы уплывают прочь; Шеф потягивает кофе из чашки, плавая на резиновой уточке. Хезер и Алехандро всплывают из-под воды.)
Хезера: Миллиона долларов ушёл... СНОВА! Я ненавижу это шоу!!!
Алехандро: (Спокойно) Но у нас есть самый большой утешительный приз из всех... Друг друга.
Хезер: (Раздраженно) Отлично... ПРОООСТО отлично.
(Клык всплывает на поверхность и Хезер и Алехандро испуганно уплывают, пока Клык преследует их. А тем временем мимо проплывает крыша хижины, на которой сидят Дункан, Гвен, Майк, Зои, Кэмерон и Кортни.)
Дункан: (Дико смеясь) ЮЮЮ-ХУУ!!! Это было ПОТРЯСАЮШЕ!!! Мы ДОЛЖНЫ это повторить в СЛЕДУЮШЕМ сезоне!
Гвен/Майк/Зои/Кэмерон/Кортни: (Раздраженно) Нет!
Крис: (Проплывает мимо на вершине Будки Признаний) Что ж, вот и все для нашего первого сезона "Все-Звёзды". Но не волнуйтесь, мы вернёмся с совершенно новым актерским составом! И надеюсь, с совершенно новым островом тоже. (Смеется) До следующего раза, я Крис Маклин и это шоу Отчаянные Герои...
(Статуэтка Неприкосновенности падает с неба и ударяет Криса по голове, в результате чего он теряет сознание. Участники на крыше смеются над этим; а затем к ним присоединяются участники на яхте Промежуточных Итогов, которая останавливается рядом с крышей хижины.)
Бриджит: Ещё один потрясающий сезон, ребята! А теперь давайте убираться отсюда; вы все приглашены на потрясающую свадьбу! (С любовью улыбается Джеффу)
Джефф: Это правда, детка! Нас ждёт вечеринка по случаю ОКОНЧАНИЯ ПЯТОГО-СЕЗОНА/"НАИКРУТЕЙШЕЙ-СВАДЬБЫ"!!!!! (Раздаются громкие радостные крики)
Брик: (Оглядываясь) Стойте... Кто-нибудь видел Оуэна и остальных?
(В этот момент мимо проплывает Катер Неудачников, увозящая всех животных с острова. Прямо за катером на водных лыжах мчится Оуэн с Ноем, Иззи и Доун на плечах.)
Оуэн: Смотри Ма, мы катаемся на водных лыжах! (Внезапно спотыкается, в результате чего все четверо падают прямо в воду, они выныривают и Оуэн хихикает) ЭТО было потрясающе!
Гвен: (Хихикая) Ну же, тусовщик; нам нужно попасть на вечеринку в честь свадьбы.
Оуэн: Ю-ху!
Ной: Мило!
Иззи: Будем через минуту! (Они с Доун озорно улыбаются, глядя на своих парней) Но сначала...
Оуэн/Ной: (Нервно) Ой-ёй.
(Иззи и Дон хватают головы своих парней и тянуть их в страстных поцелуях, в результате чего обе пары тонуть под водой. Руки Оуэна и Ноя вырываются из воды и дают пять друг другу.)
(Титры)
Примечания:
И наконец-то ФИНАЛ!!! Спасибо всем тем кто читал этот перевод, не смотря на все косяки...
И увидемся когда-нибуть в Нэверлэнде!!!