ID работы: 5420852

Детектив-медиум Якумо (Новелла)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
396 страниц, 166 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
109 Нравится 190 Отзывы 54 В сборник Скачать

11

Настройки текста
      После полудня проводилось собрание, на котором объявляли результаты вскрытия. Хата стоял на трибуне и читал их вслух; его голос разносился по широкому конференц-залу, где собралось около пятидесяти членов команды, ведущей расследование.       — Причиной смерти первой жертвы, Аяки-тян, послужило удушение, вызванное давлением на её шею, как и говорилось прежде. У второй жертвы, Михо-тян, не было очевидных повреждений, но её лёгкие были заполнены водой. Мы посчитали, что она была утоплена.       Прежде тихое помещение заполнили звуки человеческих голосов. Вторая жертва была найдена на свалке, но умерла в воде. Возможно, люди почувствовали, что что-то было не так.       — И так же у второй жертвы в лёгких были найдены водоросли и пресноводные бактерии.       — Значит, она утонула где-то в реке неподалёку? — один из членов команды расследования поднял руку и задал этот вопрос.       — Хотя мы всё ещё не можем говорить об этом точно, но вероятность этого чрезвычайно высока, — Хата на мгновение замолчал, прежде чем вновь начать объяснение. — Хотя причины смерти у них разные, у них обеих есть раны на лодыжках, похожие на следы связывающих их верёвок. Это объединяет дела двух этих девушек.       — Насколько высока вероятность того, что был тот же преступник? — подошёл новый вопрос. Хата подумал, что говорить об этом следовало самой полиции, но сейчас, быть может, эта мысль была неуместна.       — На настоящий момент не было найдено никаких следов убийцы — ни его крови, ни волос, — Хата увильнул от вопроса и закончил объяснение. Он передал слово Хиджикате, шефу полиции, и сел на одно из мест у стола, сидя за которым, все члены команды расследования могли видеть друг друга. Внезапно его захлестнула усталость, будто выпустилась на свободу его нервозность. Он действительно не любил выступать перед публикой. Он так же подумал, что в нём не было нужды, как в патологоанатоме, так как он просто прочёл отчёт.       — Пойдём далее. Как проходит расследование?       Чтобы ответить стоящему у трибуны Хиджикате, главный детектив Идеучи тоже встал со своего места.       — В настоящее время мы собираем информацию неподалёку от места, где было найдено тело, но ничего стоящего мы всё ещё не выяснили, — Идеучи прикусил нижнюю губу. Хата не смог понять, было ли это выражением злости по отношению к отвратительному убийце или же сожаления о том, что он не мог достойно ответить начальнику полиции. — Аяка-тян, первая жертва, и Михо-тян, вторая жертва, а так же пропавшая Кейко-тян. Все трое исчезли по дороге домой из школы, таким образом, мы полагаем, что преступник выслеживает девушек из соседних школ.       «С какой целью?» — Хата пробормотал это про себя.       — Теперь мы будем собирать информацию, фокусируясь на ближайших школах. И так же мы сузим круг подозреваемых до тех, кого задерживали за приставания и другие непристойные действия.       Хата понимал, что они могли положиться лишь на показания свидетелей, так как не было найдено ни одного отпечатка или волоса. Однако…       — Помимо этого, так как мы не можем отрицать возможность того, что жертвы были вовлечены из-за участия в компенсированных свиданиях, нам так же необходимо исследовать их повседневную жизнь. [1]       На секунду в голове Хаты проскользнула мысль о том, что понятие «компенсированных свиданий» не подходило для учениц средней школы. Всего несколько лет назад в них участвовали только старшеклассницы, однако недавно возрастная группа понизилась, и Хата даже слышал, что сейчас подобные мероприятия приобрели бОльшую популярность у учениц средних школ.       Девочки велись на мужчин среднего возраста, у которых уже были дочери их возраста. Отцы могли таким извращённым образом вымещать своё негодование от того, что не могут обращаться так с собственными дочерьми, на них.       Мир действительно полон загадок.       — Как проходит опрос родственников погибших? Вчера отец второй жертвы, Михо-тян, заявил в телевизионном обращении, что полиция не принесла им никаких соболезнований.       При словах шефа Хиджикаты конференц-зал оживился. Хата тоже видел тот прямой эфир. Пока отец выражал своё негодование полицией, сгорбленная мать не прекращала рыдать. Реальность произошедшего никогда не покинет их. Эта семья будет нести скорбь от несообразной и внезапной утраты своей дочери, и, возможно, с каждым годом их жизни этот стресс будет лишь увеличиваться. Так казалось Хате.       В любом случае, пока они не выяснят цель убийцы, они не смогут сузить круг подозреваемых. Если смотреть на это с точки зрения патологоанатома, хотя он навряд ли рискнул бы сказать это вслух, то расследование, по его мнению, ужасно отклонилось от изначального курса. Даже если они будут концентрироваться на преступниках или компенсированных свиданиях, они наверняка не получат никаких результатов, так как у жертв не было никаких признаков сексуальной активности. Однако это значило, что они не знают мотива преступника.       «Кажется, нас ждёт долгая битва», — Хата мысленно пробормотал это.       Примечания: [1] — Компенсированные свидания, или энджокосай (援助交際). В Японии это такой тип свиданий, когда женщина платит за то, чтобы сопровождать мужчин.
109 Нравится 190 Отзывы 54 В сборник Скачать
Отзывы (190)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.