Под моей кожей. / Under my skin.

      Было около двух ночи. Я выпила всего ничего, но уже осознавала степень своего опьянения. Среднее. Это вполне нормально. Ну, пока что.       Люди в бар все приходили, а уходить, кажется, не собирались. Сколько это место может в себя вместить человек? Похоже, очень многим нравится сидеть в полумраке с алкоголем. И не удивительно. Пятница — это день такой.       Я пряталась в самом углу, где меня почти никто не видел. Это мой любимый стол. От него до бара всего шаг, идеально. Единственное, что рядом музыканты (здесь каждый день кто-то играет). Музыка бьет прямо по ушам, но это-то мне и нужно. Обжигать горло алкоголем, избавляясь от противного ощущения, засевшего где-то внутри меня, и выбивать мысли из головы довольно-таки громкой музыкой. Тусклые разноцветные огни коротко мигают, и я начинаю расслабляться, наблюдая за толпой. Завтра мне будет ох как весело утром.       «ЧЕРТ!» — вспомнила я. Как я завтра на работу пойду? БЛЯДЬ! Выругалась я мысленно и заказала еще один грог. Отмажусь. Не проблема. К тому же мне это правда необходимо.       За все время, проведенное здесь, ко мне раза два уже подошел знакомый бармен. Друг. Он же мой тату-мастер. И вот уже третий раз идет. Он подошел ко мне и наклонился прямо к уху. Иначе тут ничего не услышать.       — Слушай, скоро сюда придут. Резерв на стол. Пока пей, а потом, ну, переместишься.       — Ладно, — ответила я.       Немного расстроилась, но что сделаешь? Не платить же за стол деньги! Лишних нет. Мой аванс и так не рассчитан на бары. Время тянулось медленно, а мой грог не заканчивался. Начало появляться чувство, что все это ни черта не помогает. Вспоминаю о том, что было, сколько времени прошло. Как пролетели эти два года отношений. Самых долгих моих отношений. От этих мыслей стало хуже. Не разреветься бы. Беру стакан то ли кружку и пью свой грог как чай, безостановочно. По сути, это и есть чай. Алкоголь действует, даже закрываю глаза, но продолжаю пить. Пьянею мгновенно, но все равно чувствую, как кто-то меня касается. Наверное, друг. Открываю глаза и ставлю стакан на стол. Почти все выпила. «Браво», — хвалю сама себя. Но передо мной никого нет, смотрю направо, а там парень в кепке и с бородой. Одет прилично, впрочем, как и многие здесь. Лица его не видно, но заметно, как он что-то начал говорить. Я приблизилась к нему и сказала на ухо:       — Не слышно.       Он сразу же отклонился от меня назад, затем, наоборот, ко мне. Как маятник. Назад-вперед. В левом ухе я услышала: «Don't understand u*». Я нахмурилась, а потом поняла сказанное. Переводчик в моей голове работал на порядок медленнее, чем на трезвую голову. Но я его поняла. Я снова приблизилась к нему. Мне пришлось ответить по-английски. В общем, весь наш последующий диалог был на английском. Для меня это было то еще испытание. Я его учила только в школе, и то так себе. Потом еще сама пыталась, но все равно результат не впечатлял. Оттого наш разговор и получался скудным.       — Это ты заказал этот стол?       — Да! — кричал парень мне в ухо. Лица я его так и не рассмотрела, но его духи или чем он там пользуется, мне понравились. А еще он слабо улыбнулся. Почти незаметно.       — Я сейчас уйду, — говорю я. — Дай мне минуту!       Парень не ответил. Он оглянулся на выход. А затем и вовсе ушел. Я тоже решила пойти к бару. Встала, взяла свою парку*, и в это время к столу вернулся он в компании еще двух парней.       «Хрена себе», — подумала я. Все они были высокими. Двое точно, еще один пониже. Они столпились у стола. Я попыталась протиснуться между ними и барной стойкой. Но тот, с кем я уже разговаривала прежде, остановил меня. Он опять кричал мне в ухо:       — Если хочешь, можешь остаться!       Я медленно покачала головой. Как-то струсила пить с этой компанией. Одна пьяная девушка и три парня.       — Вы хотите смотреть на мое грустное лицо? Я вам все веселье испорчу.       Синий фонарик на секунду осветил лицо парня, и все, что я увидела, — это его сморщенное в мимике лицо. Он говорил:       — А... не одной же пить.       Я задумалась и упала обратно на свое место, ничего не ответив. Тут же ко мне подошел мой друг, он начал говорить, что мне нужно пересесть. Но я ему все объяснила и попросила еще один грог. Он, конечно, его сделает, но все равно сказал:       — Ты, мать, даешь! — и ушел.       Минут десять трое парней рядом со мной, которых я разглядывала, не обращали на меня никакого внимания. Они на меня не смотрели. И какое-то время я тихо пила алкогольный чай, если его можно так назвать. Через некоторое время все тот же парень развернулся в мою сторону. Тень от его кепки спадала на лицо. Отчего-то мне вспомнились люди в черном. В его руке была рюмка или типа того. В ней то ли прозрачный, то ли желтый алкоголь. На пальцах татуировки, но я не стала рассматривать их. Неприлично. Парень махом выпил содержимое рюмки и затем указал ей на мой стеклянный стакан. Немного помолчав, он приблизился и спросил:       — Что это?       Теперь моя очередь приближаться к нему. Я прокричала:       — Грог!       Возвращаясь в свое исходное положение, я заметила, что темные волосы парня оказались в низком пучке. Наверное, очень длинные, а кроме — тоннель в ухе.       — Женский алкоголизм не лечится! — сказал он с серьезным таким лицом и чуть заметно закивал.       В ответ я пожала плечами. Думаю, он прав. Но я-то не алкоголик. В основном.       — Откуда ты? — спросила я незнакомца.       — Лос-Анджелес. Какая это уже по счету?       Пока я удивлялась его ответу, кто-то из парней его одернул в свою сторону. Я почувствовала себя в некоторой степени брошенной. К моему счастью, незнакомец снова обратил на меня внимание, и я показала ответ на пальцах. Тогда он приблизился и спросил:       — Так, может, что-то покрепче выпьешь, если это не помогает.       — Что? — мне стало смешно. Может, из-за того, что я уже пьяная и мне бы больше не пить. Парень не ответил мне, он налил себе еще (у них на столе стояла бутылка чего-то) и повернулся ко мне. Протянул рюмку.       — Это что? — спрашиваю я. Осторожность лишней не бывает.       — Пей! — перекричал он музыку. Я с таким недоверием смотрела на жидкость, а потом выпила залпом. Ох это была ошибка!       «Ох черт твою налево!» — ругалась я мысленно, потому что рот открыть не могла. В нос отдало спиртом. Его защипало, а в глазах появилось мигание типа того, когда голова кружится. Я закрыла рот ладонью. Ни хрена себе, что они пьют!       — Нормально? — спросил парень. Я кивнула и отдала ему рюмку обратно, не убирая ладони от лица. Я слышала, как он или кто-то из них, но, скорее всего, он, засмеялся. Я поняла, что меня начало тошнить, и встала. Явно, что он, а больше некому, потянул меня обратно.       — Точно нормально?       Я с трудом нашла в себе силы сказать, что все хорошо.       — Все круто! Я курить, — на самом деле я вообще не хотела курить. Мне просто нужен был свежий воздух. Я пошла к выходу.       — Стой! — слышу я уже у лестницы. Да, в более тихом месте его голос звучал намного лучше и приятней. Я опустила голову вниз из-за тошноты. И сейчас совсем не готова ее поднять, даже чтобы посмотреть на того, кто меня спаивал. — Я с тобой.       Парень сказал это так, будто бы мы уже друзья. Он не спросил, против ли я. А я была против, но как-то об этом умолчала. Не могу сейчас говорить. Тошнота не проходит. На свежем воздухе стало легче. Я стояла примерно на расстоянии вытянутой руки от парня. Он закурил и протянул пачку мне. Я еще раз глубоко вдохнула и помотала головой. Минуту или около того мы молчали. Потом я все же решилась покурить. От табачного дыма меня же не тошнило, так что почему бы и нет? Хотя эта идея точно дебильная. Единственный источник света у входа в бар — это тусклый фонарь над входом, который был на заднем дворе здания. Освещал он, скажем так, хреново. Это к тому, что и здесь я его лица не разглядела. Парень уже докуривал, и я в последний момент решилась попросить сигарету, от которой только что отказалась. Он достал пачку и протянул мне. Я достала сигарету и, когда хотела вернуть пачку, обомлела. Я стояла с протянутой пачкой, а парень снял кепку, он убирал свои волосы назад. Несколько прядей, которые видимо торчали. У меня не было слов, потому что я узнала того, кто стоял передо мной. В груди что-то зашевелились, как бывает, когда я пугаюсь или нервничаю. Он не стал надевать кепку обратно. Взял свои сигареты и закурил еще одну. Я сглотнула и тут же отлепила от него взгляд. Он что-то сказал мне, но я прослушала. Как не прослушать?       — Что? — переспросила я, не поднимая глаз. Вместо ответа он поднес ко мне зажигалку. И еще какое-то время мы молчали.       — Что случилось то? — спросил вдруг он.       Я все еще с чувством беспокойства в груди думала уже не о том, почему я пошла в бар, а о том, правда ли это тот, о ком я думаю. Но ответить надо. Я медленно посмотрела на него, он более или менее спокойно смотрел на меня. Нервы у меня начали шалить. И говорить стало очень сложно, но я как-то выдала:       — С молодым человеком расстались, — он не ответил, а я решилась на вопрос: — А что ты тут делаешь?       Уголком рта он выдохнул дым (да, я все еще помню все в деталях). Он, на мое удивление, только пожал плечами. А я уже и не знала, что сказать или сделать. Мы докурили и вернулись назад. Я села туда же, где и сидела, но только теперь еще сильнее забилась в угол. Я до конца не осознала еще, что со мной разговаривал человек, о разговоре с которым я и мечтать не могла. Не то чтобы я об этом мечтала, нет. Просто так не бывает. Как они тут оказались? Я почти была уверена, что рядом с ним сидит его брат и один из друзей.       Вместо того чтобы сесть на свой диван, он сел ко мне. Он посмотрел на меня и приблизился:       — Не расстраивайся. Парни реально могут быть полными придурками.       От его слов мне легче не стало. Почему-то я сейчас чувствовала себя полнейшей идиоткой. Как даун сижу и не знаю, что сказать. Сказала первое, что пришло в голову:       — Том! — от собственного голоса, от его имени у меня дух перехватило. Я думала, что задохнусь. А он от моего к нему обращения только кивнул, как бы говоря этим, что слушает меня. — Ты меня утешаешь так? — я выпустила нервный, короткий смешок. А он и вовсе засмеялся, закидывая голову чуть назад. Вообще-то я не была уверена, что мои слова настолько смешные. Он закивал.       — Ну... типа того.       Я ему улыбнулась, алкоголь в моей крови немного помогал мне действовать. Трезвая я бы вообще не смогла бы говорить с таким человеком. Он продолжал смотреть на меня, и улыбка на его лице все еще оставалась.       — Так это не помогает! — говорю я. Он заинтересовался. По крайней мере, так я расценила его выражение лица.       — А что поможет?       Я секунду думала, а потом решилась расслабляться. Вести себя так, будто бы он самый обычный человек. Я смело взяла его чуть выше локтя и придвинула к себе. Он наклонился. Мы касались друг друга телами, и я специально почти вплотную приблизилась к его уху.       — То, что поможет мне, — тут музыка стихла, и я сказала тише, нарочно сделав голос более ласковым. — Тебе не понравится.       Том не отодвинулся от меня, он просто засмеялся, его борода кольнула мою щеку, он сказал:       — Давай так! Если мне это действительно не понравится, то я сделаю это! То, что тебе поможет.       «Что?» — подумала я. Мне казалось, что он шутит, или я не так поняла? Я отодвинулась от него, он ждал. Смотрел куда-то вниз и не улыбался.       — Я же сейчас могу все что угодно сказать! Уверен?       Том улыбнулся, не поднимая глаз, а потом с улыбкой сказал:       — Давай, пользуйся моментом, пока я еще пьян.       — Я не сволочь, — говорю я. — Если не нравится, не делай. Но мне бы помог ты.       После этого и я, и он замолчали. Он задумался. Коснулся бороды и сказал, приподняв бровь.       — Что конкретно?       Набравшись смелости, я перестала улыбаться, кто-то из его друзей позвал его. Они что-то быстро обсудили, и я выдохнула, решаясь сказать. Том снова ждал моего ответа.       — Проведи со мной все время, которое ты проведешь в этом городе. — Я видела, как он свел брови в непонимании. — Хочу отвлечься. Хочу хотя бы ненадолго забыть все. Переспать с кем-то! Пусть это будешь ты!       — Воу! — воскликнул он, отодвигаясь от меня. Я поняла, что говорю полную фигню и он такого не сделает в жизни. На его лице все еще рисовалось непонимание. Я даже не ждала, что он ответит. Да и хрен с ним. Я взяла остывший грог. Он позвал меня, похлопал рукой по моей ноге у колена. Теперь его лицо изменилось. Такое лицо бывает, когда фраза начинается с «а я правильно понимаю?..». Такое непонимание и уточнение в одном. Так и было.       — Ты выбрала меня для мести?       Я была не в силах ответить. Просто серьезно смотрела на него, ожидая отказа или насмешки. В общем, чего угодно.       — Давай представим, что ты меня не знаешь. Тогда бы ты тоже этого хотела? Если бы я был не тем, кто я есть? Только честно! — он выделил последнее предложение, подняв указательный палец вверх. Я не думая ответила:       — Так я тебя и не знаю. Только имя и то, что ты вроде бы из какой-то группы, — это была чистая правда. Я помнила его имя, но вот откуда я его знала, не помню. Кажется, он музыкант, и то не точно в этом уверена. Я добавила:       — Знаю, что вы популярны и у тебя есть брат. Что-то такое.       Том долго щурил глаза. Наверное, думал, вру я или нет. Но и это меня не волновало. Я не собиралась его уговаривать. Он сам просил сказать. Наконец он пошевелился, наклонился ко мне:       — Давай!       Я не верила ушам. Чувство волнения снова наполнило меня до головы. Я этого не ждала. Как можно такого ожидать?       — Тебе то это зачем? — спрашиваю я, понимая, что могу упустить этим возможность провести время с одним из самых популярных парней.       — Хрен его знает. А ты такая смелая, да? Не боишься меня? — Том склонил голову к плечу.       — Не особо. А что?       Музыканты ходили на перерыв, но теперь вернулись, и нам снова приходилось кричать.       — Вдруг я псих и насильник!       — Я тоже могу такой оказаться.       — Ну и замечательно, — закончил он разговор, откидываясь на спинку дивана. Я смотрела на него и пила грог, а он скрестил руки на груди. Когда я делала третий глоток, Том выхватил у меня стакан. Я чуть ли не пролила его содержимое. Он что-то там прокричал и попробовал грог. От него лицо Тома стало похоже на сморщенную изюминку. Он спросил:       — Что это за чертово дерьмо?       Я засмеялась. Он прервал ход моих мыслей. Я думала о том, правда ли он согласился провести со мной время или шутит? Хотя по нему так не сказать.       — Не пей! Мне твоя хрень тоже не понравилась.       Том засмеялся, и я тоже. Мы перестали быть серьезными. Потом мы спорили о том, что лучше пить вообще. У меня это был ром, а Том объявил, что лучше тогда уж пить скотч.       — Ты пробовала? — спросил он.       — Нет! Он не вкусный!       — Ты не понимаешь, о чем говоришь! Пошли! — Том резко поднялся с дивана, а я вылупилась на него. Он взял меня за руку, и я тоже встала. После того как я отошла, Том сказал что-то своим друзьям, затем догнал меня.       — А мы куда? — ошарашенно спрашиваю я, когда мы вышли на улицу и притом забрали вещи. — Я не заплатила еще за свое...       — Не переживай, — перебил он меня. — Сейчас ты попробуешь лучший напиток!       Я остановила его рукой, попыталась, но он продолжил идти.       — Откуда ты знаешь, где у нас в городе лучший напиток?       Том опять улыбался. Мне кажется, он был пьяней меня. Он шел и не говорил куда, а я за ним. Он остановился у дороги, потом посмотрел на меня.       — А где у вас такси? — спросил он, оглядевшись и повернувшись вокруг себя.       Я заказала такси. Мы поехали в отель. Притом я не удивилась, когда поняла, что это один из лучших в нашем городе. В такси я спросила:       — А ты уверен, что ты не уснешь? — самый глупый вопрос, который я когда-либо задавала. Том громко рассмеялся, а таксист даже посмотрел на нас.       — Хочешь поспорить о том, кто из нас первый отрубится?       — Только на желание, — тут я почувствовала себя еще большей дурой. Зачем я это все? Вот куда я столько в себя вливала? В низу живота все зашевелилось. Том слишком неожиданно закинул руку мне на плечо и притянул к себе. Я практически повалилась на него. Не верю, что это все происходит. Вообще бред какой-то!       — Ты готова проиграть? — я быстро глянула на его довольную физиономию, он покачал головой, чуть ли не смеясь. — Откуда в такой девушке столько азарта, м?       — Пользуюсь моментом, пока ты пьян.       — Хочешь поиграть? — прищурился Том.       — Во что? — я боялась, что он не успеет ответить. Мы уже подъезжали к отелю. Однако он ответил:       — Закажем шоты, много, и будем пить на желания! Если смелая!       Я еще не ответила, Том платил за такси, но, когда мы заходили в отель, я сказала:       — Смелая!