* * *
- Ксу, ты привезла неправильные формы. Это же основные приложения, а не ведомственная форма перевода, - Скволл посмотрел на стопку бумаги в папке Ксу. Так как они застряли здесь в ожидании того, что либо появится Квистис, либо Бёрди все-таки скажет её адрес, он подумал, что сможет поработать с формами повторного принятия на работу бывшего инструктора. Технически, это была работа Ксу, но он был готов заниматься чем угодно, лишь бы ускорить своё возвращение в Баламб. Прежде чем ответить своему командующему, Ксу вытерла рот. Куриные крылышки Джо оказались небывало хороши. Она осторожно посмотрела на Бёрди, занятую обслуживанием жаждущих напитки клиентов. Хорошо, она их не замечает. - Не тупи, командующий. Уверена, ты помнишь, что её уволили. Я привезла форму 23-Б, которая является стандартной для всех гражданских, ищущих работу в любом из трех Садов, а так же формы с 102-С по 102-G. Я хорошо подстраховалась, командующий. - Но она же не гражданский. Она СемЯ. И что, черт возьми, за формы 102? Ксу бросила пряное крыло прямо в голову Скволла, захихикав от вида жирного пятна на лбу командующего, которое оставил красный соус. - Пошел ты. Я знаю, что делаю. - Закрой свой долбаный рот, Ксу. - НЕТ! Пошел ты. Я больше не СемЯ, ты больше не СемЯ, и она уж точно не СемЯ. Ты это очень доходчиво объяснил, когда стал директором, долбаный урод. Скволл посмотрел на Ксу. Интересно, как ей пойдет куриная кость, забитая прямо в глотку. Поморщившись, он стер острый соус со лба. - Я прекрасно об это знаю, Ксу. Просто я имел в виду, что… - Едрить-колотить! Ты тут сидишь шесть часов кряду, и выпил всего шесть бутылок пива, слабак! Ты успел ими так напиться, что забыл, что расформировал СемЯн? - Я не такой прожженный алкоголик, как ты, Ксу. - О-о! Ой! Один балл командующему Леонхарту! Он наверняка решил, что этим меня ранил! Ксу выхватила папку у Скволла. У него нет права читать те формы, которые она привезла для Квистис. - Большой плохой командующий выпил немного пива и забыл, что расформировал подразделение элитных солдат своей военной школы потому, что захотел защитить свою маленькую подружку. Надеюсь, ох, я чертовски надеюсь, что, когда твоя драгоценная принцесса свихнется и попытается уничтожить мир, она начнет с тебя. В таком случае, когда она примется за нас, я смогу умереть счастливой. Скволл стукнул кулаком по барной стойке. - Иди ты, Ксу. Я устал повторять, что Риноа другая. Этого не произойдет. - О, правда? Упс. Я, блядь, забыла. Миленькая Принцесса Риноа другая, - жестом Ксу попросила Бёрди принести ей еще один коктейль "Космополитен". Понизив голос, она продолжила спрашивать: - Но на всякий случай, командующий, что ты планируешь делать, если безумие поглотит её? Собираешься поднять трубку телефона и вызвать СемЯн? – расположив мизинец у подбородка, а большой палец у своего уха, Ксу притворилась, что у неё в руке телефон, - Алло? Привет, да, у меня тут Колдунья, которую нужно уничтожить. Ох? Так СемЯн больше не существует? Ох, твою ж... Наверное, теперь мне придется звонить Охотникам за Колдуньями. Их номер все еще можно найти в газетах, да? Ксу показала Скволлу средний палец и перешла в другой конец барной стойки. Если она еще немного побудет с ним рядом, то не отвечает за себя. Машина для игры в Триаду мигнула и осветилась, когда она закинула туда пару гил. Ксу решила полностью игнорировать напыщенного дурака, пока не найдет Квистис. - Так держать, Ксу. В любом случае, ты просто секретарь, - пробормотал Скволл себе под нос, и глаза с синими тенями для век и слипшимися черными ресницами покосились на него. Бёрди затушила сигарету и наклонилась над баром. - Эй, мальчик. Почему ты со всеми ведешь себя как мудак? - Это вас не касается. Не суйте нос не в своё дело. - Слушай, мальчик. Это ты припёрся в мой бар и начал доставать одну из моих девочек. Твои дела - это и мои дела. Так почему ты такой долбаный мудозвон? Бёрди поставила перед ним стопку и налила. - Я не мудозвон! Никто не знает, что мне пришлось пережить, когда... не важно. Я отказываюсь обсуждать это с... - Скволл подскочил, когда перед ним появился стакан. - Что это, черт возьми? - Просто выпей. Тебе это необходимо, как я погляжу, - Бёрди наблюдала, как Скволл подавился и закашлялся, залив в горло ром. Да, он мудак, но Бёрди было его жаль. Она слушала приглушенный разговор между ним и девушкой Ксу с тех пор, как они сели за барную стойку. Бёрди точно могла сказать, что этот мальчик не был создан для того, чтобы руководить. Он мог быть лидером, и из того, что она знала из газетных статей о войне, он мог быть эффективным лидером. Но ему самому это не нравилось. Люди уважали его и полагались на него, но ему это было не нужно. Бёрди видела, как его грудь поднялась, когда Ксу рассказала ему об очередном собрании; она слышала его вздох, когда он понял, что застрянет в офисе, чтобы ответить на все звонки, которые, как Ксу сказала, его ждут. У Бёрди возник вопрос: почему он позволял тем, кем он должен руководить, руководить им? Ухмыльнувшись, когда он положил голову на руки, Бёрди подумала, что только потому, что человек умеет руководить, не означает, что он должен делать это. - Да чтоб тебя! Эта чертова машина жульничает! Быстро повернувшись, Бёрди увидела сгусток ярости, играющий в электронную версию Триады. - Эй, что тут происходит, а, подруга? Не расстраивайся так только из-за того, что не умеешь играть в эту штуку. Ксу улыбнулась барменше. - Я просто знаю, что не настолько разучилась играть. Да, я давненько не играла в карты, но я все еще чертовски хороша в них. Единственным человеком, который когда-либо мог победить меня, была Квистис. И я просто не прощу себя, если позволю мигающей долбаной машине выиграть у меня в Триаду. Я сыграла Тиамата на карту Гайла этой машины. Она никак не могла победить меня. Долбаная машина жульничает, - Ксу скрестила руки на груди и закусила губу. Ну уж нет. Рассмеявшись, Бёрди наклонилась ближе к Ксу. - Черт, дорогая. Не рассказывай боссу, что я проболталась, но ты права. Чертова железяка настроена так, чтобы люди оставляли у нас свои гили. Если ты правда хочешь поиграть в карты, то парой кварталов ниже есть один бар... – Бёрди подняла голову, когда почувствовала холодный ветер с улицы, запущенный новыми посетителями. - Погоди, позволь мне обслужить клиентов, и я расскажу, куда тебе податься, если ты захочешь по-настоящему сыграть в карты, пока ты в городе. Бёрди вытерла липкие кольца от стаканов на барной стойке и, подняв взгляд вверх, увидела Квистис и Сейфера, пробирающихся сквозь толпу. - Ну и ну, разрази меня гром. Это же блондиночка и мистер секси. И что ты делаешь здесь в свой выходной, милая? - Что? – "Космо" Ксу упало на пол, но она не обратила внимание на разбившееся стекло и расплескавшийся клюквенный сок. - Она что... черт! Квистис! - Ксу вскочила с табурета и пролетела через полбара. - О Боже, Квистис! Я так соскучилась по тебе! – Квистис врезалась в стол, когда Ксу налетела на неё и расцеловала ее в щеку. - Ты, долбаная дура! Ты просто исчезла и даже не позвонила мне, а потом ты… ты… ХЛОП! Звонкая пощечина прозвучала громче, чем музыка из автомата, и все разговоры в баре умолкли. Квистис подняла руку к щеке и почувствовала жгучие красные отпечатки пальцев на лице. Если бы это был кто-то другой, она бы очень разозлилась, но это была Ксу. Квистис посчитала себя везучей, если она отделалась только отпечатком руки. А ведь она могла оказаться и с подбитым глазом. - Я так... так... волновалась, а ты... - обвив руками шею Квистис, она крепко обняла ее и продолжила проклинать подругу. - Будь ты проклята, почему ты просто не позвонила мне? Я так боялась, что ты ранена, или потерялась, или... Квистис закрыла глаза. Она чувствовала запах шампуня Ксу и аромат ее духов, чувствовала, как ремешок её наручных часов зацепился за её волосы. Квистис игнорировала резкую боль, когда кожаный ремешок вырвал несколько прядей ее волос. Это не имело значения. На короткий миг она осталась наедине с Ксу, в комнате их общежития, хихикая, танцуя и просто наслаждаясь жизнью. Не существовало ни войны, ни СемЯн, ни Сада... только она и её лучшая подруга. Квистис рассмеялась и обняла Ксу в ответ, все еще не веря, что Ксу здесь, в Доллете. Боже, это так здорово, но... Когда Квистис открыла глаза и посмотрела на Ксу, Сейфер почувствовал дикий всплеск ревности, глядя на блеск в её глазах. Она никогда так на него не смотрела. Когда она смотрела на него, в её искрящихся голубых глазах всегда была мешанина из эмоций: ненависть, гнев, похоть и, временами, что-то вроде болезненной привязанности... но она никогда не смотрела на него с таким доверием и любовью. Он знал, что не сделал ничего, чтобы заслужить ее доверие, но его по-прежнему глубоко ранило то, что она могла так свободно дарить его кому-то другому. - Так-так-так! Похоже, у дорогого, милого Инструктора небольшая вечеринка, - он ухмыльнулся, когда на лицо Квистис упала тень, а ее блестящие глаза заволокло. Ксу оторвала взгляд от Квистис и впервые заметила Сейфера. Она автоматически потянулась за оружием, но потом вспомнила, что не принесла с собой пистолет. Квистис положила руку на руку Ксу, когда увидела, как внимательно карие глаза подруги сканируют бар. Зная Ксу, она, вероятно, сейчас кинется за кием или дротиками для дартса. - Неужели это ручная собачонка Колдуньи? Разрази меня гром. Откуда, черт тебя дери, ты выполз, Алмази? Сейфер улыбнулся и прислонился к барной стойке. Королева Стерв Всего Баламба каким-то образом оказалась в Доллете. Как тесен этот гребаный мир. - Я тоже очень рад тебя видеть, Ксу. Приятно видеть, что никто еще не вырвал твой раздвоенный язык. Пока не вырвал, во всяком случае. Он подтащил две табуретки и жестом пригласил леди занять свои места по обе стороны от него. Квистис застыла между ним и Ксу, безмолвная и с широко раскрытыми глазами, поэтому он обнял ее за талию и грубо притянул к себе, заставив сесть рядом. Он наклонился и взял лицо Квистис в руки, понизив голос до угрожающего шепота. - Какого хрена она здесь делает? Вот почему ты так горела желанием прийти сюда сегодня? Квистис покачала головой. Велик был шанс, что у нее на подбородке появятся точно такие же синяки, как и на руках. - Я не имела ни малейшего понятия, что она будет здесь, Сейфер. Он не поверил ей и сердито стряхнул ее руки, когда она дотронулась до его запястья. - Зато ты безумно рада её видеть. - Конечно, я рада её видеть! Она моя лучшая подруга! - Почему она здесь, Трип? - Я не знаю! Наверняка она беспокоилась обо мне! Вся долбаная школа меня ищет. Ты прекрасно это знаешь, - ей, наконец, удалось поймать его за руку, крепко схватившись за неё своими. Прижавшись губами к его костяшкам, она умоляла его поверить ей: - Пожалуйста, Сейфер. Я не знала. Челюсть Ксу отвисла, когда она увидела, как Квистис перешептывается с самым ненавистным человеком на этой планете. Сев на свой табурет, она оказалась шокирована и тем фактом, что он слушал Квистис и не пытался задушить ее. Подождите. Естественно, Квистис и Алмази не... о Боги. Ручная собачка? Запустив пальцы в свои короткие волосы, Ксу почувствовала, как они дрожат. Великолепно. Квистис работает в притоне и трахается с врагом общества номер один. Мир перевернулся. Ей нужно выпить. Что-нибудь очень, очень крепкое. - Я надеялась, что ты заполз в какую-нибудь яму и сдох там, Алмази. - Хотелось бы, чтобы нам так повезло. Квистис почувствовала, как Сейфер напрягся, и заметила, как зеленовато-желтое мерцание в его глазах вспыхнуло зеленым пламенем. Она развернулась и увидела, что за ней стоял Скволл, глядя прямо на своего старого соперника. Она попыталась удержать Сейфера на месте, но он игнорировал ее, медленно вставая, чтобы встретиться с Леонхартом. - Сейфер, пожалуйста. Сядь, пожалуйста. - Я смотрю, ты хорошо устроился, Алмази. Сейфер колебался краткую секунду. Бывали совпадения, а бывали долбаные совпадения. А эта ситуация, так уж получилось, не похожа ни на совпадение, ни на "счастливую" случайность. Он выдернул руку из отчаянного захвата Квистис. - Какого хрена ты здесь делаешь, Леонхарт? Глаза Скволла сузились. - Будь уверен, я тут не тебя ищу, карманная собачка. Ты просто оказался у меня на пути. Опять. Оба игнорировали ее, и Квистис закрыла лицо руками. У нее появилось чувство, что она снова их инструктор. Остроты и оскорбления пролетали над ее головой. Любопытные постоянные клиенты следили за пикировкой с тревожным ликованием, уверенные, что сегодня ночью они точно увидят чью-нибудь кровь. Закатив глаза, Ксу заняла место Сейфера и заказала две водки. Протянув один стакан Квистис, она откинулась на спинку в ожидании начала шоу. - Эй, Квисти! Кажется, Алмази уже готов… Квистис?.. Эй, девочка. Ты в порядке? Ну и ладно. Она же проделала весь этот путь в Доллет не для того, чтобы посмотреть, как двое взрослых мужиков выбивают друг из друга дерьмо. Цель её поездки сидела сейчас рядом, болезненно нуждаясь в дружеской поддержке. Ксу нежно погладила сгорбленную спину блондинки. - Ну же, Квисти. Мне нужно, чтобы ты посмотрела со мной на эти бумаги. Ты нужна Саду. - Черт возьми, Ксу. Ничерта я им не нужна. Если бы не Трипы, то... Ксу хлопнула папкой по стойке, раздраженная на Квистис и её гребаную неуверенность в себе. - Брехня, Квисти. Дело не только в Трипах. Ты нужна мне, ты, долбанутая глупая дура. К тому же, ты слишком красива, чтобы работать в таком месте, как это. Не так красива, как я, конечно, но даже вполовину не так плоха. Квистис рассмеялась. Она соскучилась по Ксу больше, чем думала. Из любопытства она пролистала формы, которые ее ухмыляющаяся подруга сунула ей прямо в лицо. Квистис нахмурилась. - Ксу, зачем ты принесла все эти 102-е формы? Если с моего отсутствия ничего не изменилось, то они используются для... - подняв одну бровь над очками, Квистис посмотрела на Ксу с немым вопросом. Ксу сжала руку Квистис и вытащила из-за уха ручку. - Именно. Я уже все за тебя заполнила. Тебе просто надо подписать здесь, здесь, здесь… инициалы здесь и здесь, а еще одна подпись на последнем листе. Квистис с радостью подписала и заполнила все поля с галочками. Может, в конце концов все-таки все наладится. Новая работа учителем, начать все заново, ее лучшая подруга рядом с ней, и... Сейфер с окровавленным носом. Что за хрень? Квистис вскочила со своего места, когда Сейфер упал на барную стойку. Он рассмеялся, увидев её шокированное выражение лица, и тут же прыгнул назад, в драку. - Сейфер! Черт, что тут происходит? - Квистис и Ксу были настолько поглощены разговором, что не заметили, что весь бар поглотил хаос. Скволл и Сейфер оказались в центре бурлящей массы потных тел. Лицо Сейфера покрывала кровь, и его красивые белые зубы были по звериному окрашены в пугающий розовый. Квистис попыталась вступить в бой, чтобы спасти его, но Ксу схватила ее за руку и толкнула под барную стойку. Нырнув ей за спину, Ксу потрясла кулаком у лица Квистис. - Если ты даже просто подумаешь ввязаться в эту драку и разбить свои идеальные губы, то я сама надеру тебе задницу, Квисти. - Но посмотри на него! Он... Ксу выглянула из-за стойки как раз вовремя, чтобы увидеть, как рекламная неоновая вывеска «Iron Giant Pale Ale» упала прямо на голову Скволла. Оглушенный неожиданным ударом, он не успел увернуться от бильярдного кия, который один здоровяк, явно не новичок в барных драках, сломал об его спину. Сейфер же дрался с тощим человеком с нездорово-желтым цветом лица, который умудрялся удерживать сигарету в зубах даже тогда, когда локоть Сейфера с хрустом сломал его нос. Никотинозависимый упал на пол с громким стуком, затерявшимся в шуме пьяных криков и летающих бутылок. - О, не волнуйся, Квисти. Похоже, он прекрасно может сам за себя постоять. Сейфер взглядом нашел Скволла, заметив его, когда он толкнул громилу на музыкальный автомат. - Эй, сосунок! У тебя огромный синяк под глазом. У тебя что, рука соскользнула, когда ты застегивал свою гейскую курточку? Скволл быстро откинул темные волосы с глаз и пяткой со всей силы пнул дородного монстра прямо в мошонку. Он вытер кровь с губ и, прихрамывая, пошел на своего ненавистного соперника. - Пошел ты, Алмази! Может, тебе спросить об этом у своей ебаной подружки? Она та сука, которая ударила меня, когда я... – глаза Скволла закатились, когда любимая бита Бёрди столкнулась с его черепом. - Ах-ха! Номер пятьдесят! - безумно хохоча, Бёрди вернулась к драке, размахивая Старой Бесс вправо и влево, разбивая головы и коленные чашечки с маниакальной радостью. Жалость, которую она почувствовала к молодому командующему, исчезла. Если бы этот тщедушный ублюдок не бросил пивную бутылку в Сейфера, то ничего этого бы не произошло. Она услышала сирену и увидела мигалки. Как раз вовремя. В ситуации, когда проблемы действительно могли закончиться убийством, копы никогда не спешили появиться. Совершенно не спешили. Полицейские докапывались до Джо за продажу выпивки несовершеннолетним и иногда из-за незаконного футбольного тотализатора, но когда профессиональные убийцы выбивали дух из посетителей, ломая черепа и кости, то они решили не торопить себя. Долбаные мусора. - Ох, блять, - Сейфер услышал визг тормозов и звук открывающихся дверей автомобиля. Ему нужно уйти, и нужно сделать это быстро. Где, черт возьми, Квистис? Он бил и проталкивался, толкал и расчищал дорогу локтями, пока, наконец, не добрался до барной стойки. Он разглядел темную макушку Ксу за дубовым столом. Смахнув кружки и разбитые бутылки, при этом разрезав предплечье о зубчатый кусок коричневого стекла, Сейфер протянул руку и дернул Квистис за волосы, поднимая с пола. Ксу набросилась на него и начала бить прямо в голову. - Долбаный сукин сын! Убери свои гребаные руки, или я самолично откушу тебе яйца! - Черт возьми! Я просто хочу убраться отсюда! Полицейские уже на стоянке, и нам нужно идти! Сейфер пошатнулся, когда кулак Ксу ударил его в висок. Звезды и темнота затанцевали у него перед глазами, заставляя схватиться за стойку в поисках поддержки. Квистис поймала его, прежде чем он упал, и согнулась под его весом. - Ксу, помоги! Он тяжелый! - Ксу взяла папку в одну руку, а другой подхватила Сейфера. Заметив рваный порез, она улыбнулась и вонзила ноготь в свежую рану. Ярость и боль смогли сфокусировать затуманенные зеленые глаза Сейфера. - Что не так с твоими друзьями, Инструктор? Вот хрень! - Закрой свой грязный рот, пёсик. Теперь ты не чувствуешь слабость в ногах? – Ксу возмущенно фыркнула, не в силах поверить, что тащила военного преступника в полубессознательном состоянии через заднюю дверь захудалого бара. Невероятно. - Слабость? Ты что, шутишь? Меня только что жестоко обработала пальцами женщина с яйцами больше, чем у меня! Я что, выгляжу расслабленно? В ответ на его замечание Ксу только фыркнула. - Радуйся, что ты так дорог Квистис, иначе я бы оставила тебя мусорам, повязав сверху подарочную ленточку. Трио пробралось через переулок позади бара Джо, исполненные благодарности к мирозданию за то, что полиция еще не успела перекрыть путь их отступления. Они пошатнулись и споткнулись о сгнивший мусор и забытые бутылки, нырнув за мусорные контейнеры и баки, когда синие огни вспыхнули впереди. Им удалось остаться незамеченными, пока они петляли по ближайшим улицам, прежде чем наткнулись на тупик. Вынужденные выйти на главную улицу, они одновременно вздохнули от облегчения, когда обнаружили, что оставили сирены и огни далеко позади. Почувствовав себя немного лучше, Сейфер стряхнул поддерживающие его руки Ксу и Квистис и тут же упал на колени. - Твою ж мать, Ксу! Где ты научилась так бить? Ксу усмехнулась и наклонилась, чтобы помочь Квистис поднять его на ноги. - Просто никогда не зли Квисти. Она бьет намного сильнее, чем я, песик. Сейфер застонал, тяжело опираясь на хрупкую Квистис. - Долбаные грубые стервы. К тому времени, когда они дошли до квартиры Квистис, все трое были потными, измазанными кровью и измотанными. Несмотря на безумие... или, может быть именно из-за него, Квистис откинула голову и рассмеялась. - Добро пожаловать в Доллет, Ксу!* * *
Скволл застонал. Осторожно коснувшись шишки на черепе, он вздрогнул, поняв, что она размером с хороший грейпфрут. Широко распахнув глаза, он пощупал голову еще раз. Что за хрень? С нарастающей паникой он снова пробежал руками по своей голове. Его прекрасные, блестящие, густые волосы теперь украшали две проплешины, в том месте, где чьи-то руки в баре хватали и тянули за них. Скволл сел на узкой койке... - Койка? Я же упал на чертов пол! Что за нафиг? БЛЯТЬ! Хромая, Скволл подошел к решетке своей камеры и заорал, привлекая внимание охранника. Неприветливый офицер с лицом, испещренным маленькими шрамами от прыщей, ответил на его зов. Он стоял, засунув пальцы за ремень и покачиваясь на каблуках, пока Скволл пытался объяснить свою ситуацию. Прищурившись, он сплюнул липкую желтовато-коричневую никотиновую слюну сквозь зубы. Скволл поморщился от отвращения. - Ну, думаю, я позволю вам использовать право на один телефонный звонок, но придется подождать. Похоже, вы застряли здесь до утра, - насвистывая, он оставил Леонхарта дымиться от возмущения. Он убьет Алмази за это.