Huzzah!

- Скволл? - ... - Милый? Ты сегодня очень хорошо выступил. - ... - Лорд Леонхарт? Да ладно, милый. Не переживай так. Однажды ты его уже победил, и я не сомневаюсь, что завтра у тебя не будет проблем. - ... - Знаешь, большинство рыцарей не игнорируют своих леди. - ... Риноа сдула черные, как вороново крыло, волосы с глаз и постучала пальцами по столу. Её игнорировали, и ей это не нравилось. Нисколечки. Скволл все ещё не произнес ни слова о том, как прошел турнир по стрельбе из лука, и она теряла терпение. Да, он проиграл Алмази и его обсмеяли Сельфи и Ксу, когда он присоединился к ним на трибунах, но у её благородного рыцаря не было ни одной причины наказывать её своим молчанием. Скволл не любил проигрывать, и ему очень не нравилось, когда ему об этом напоминали. Не в силах решить, что для него больнее – проигрыш Алмази или попытки Риноа взбодрить его, Скволл сделал ещё один глоток из своей чаши. На губах осталась густая пена, она стекала по подбородку, но он был немного слишком пьян, чтобы волноваться об этом. Риноа сжала его руку: - Дорогой, не пей так много, иначе завтра у тебя будет похмелье. Ты ведь никогда не напивался, так что, думаю, тебе будет тяжело это пережить. - … Ик… - Может, пойдем отсюда и найдем Зелла? Думаю, он сейчас застрял на шоу «Замочи парня». Там должно быть очень весело, и мы сможем забыть о турнире хоть ненадолго. Ирвин говорил, что там классно, и у них есть женская версия этого шоу. «Мокрые девчонки» или «Девчонки в бочонке», что-то в этом духе. Он ждал этого шоу с самого открытия ярмарки. Скволл почти усмехнулся. Естественно, Ирвин ждал шоу, в котором грудастых девушек в откровенных купальниках окунают в холодную воду. Это ведь средневековый аналог конкурса мокрых маек. Вместо этого он отрицательно покачал головой и попытался встать из-за стола. Риноа права: Сейфер наверняка уже спит, отдыхая перед важным днём. И ни за что на свете Скволл не позволит Сейферу получить хоть какое-то преимущество, даже если это преимущество заключается в чем-то таком простом, как несколько дополнительных минут сна. Стоять прямо было чертовски сложной задачей, особенно в свете того, что кто-то определенно что-то сделал с полом. Кто, черт возьми, подумал, что сделать пол волнистым будет хорошей идеей? Он ведь был плоским до того, как он начал пить… Риноа ещё раз попыталась привлечь внимание Черного Рыцаря после того, как он снова рухнул рядом с ней. Игриво потыкав пальцем в его щеку, она пропела: - Милорд? Милооооорд? Неужели милорд слегка перебрал? Милорд? Милорд! Сейчас же отвечай! Ты разве не обязан отвечать на зов своей леди? – Скволл пожал плечами, и на мгновение Риноа почувствовала, что почти завидует Квистис. По крайней мере, её рыцарь был готов уделить ей внимание, хотела она этого или нет. Несмотря на то, что там себе думает Квисти, Риноа точно могла сказать, что Сейфер серьёзно втрескался в инструктора. Она видела на протяжении всего турнира по стрельбе, как между своими выстрелами Сейфер внимательно искал определенного зрителя на трибунах. Ей бы хотелось, чтобы Квистис сидела там и увидела, как он ищет её взглядом, вместо того, чтобы бегать за этим долбанным кофе. Риноа хотела, чтобы Скволл помахал ей, или подмигнул, или… сделал хоть что-то. Хмпф. Он не посчитал нужным даже отвести глаза от цели! И теперь он снова её игнорирует! Мышцы на её щеках дернулись, и Риноа почувствовала, как губы растягиваются в ехидной улыбке: - Знаешь, держу пари, сейчас Лорд Алмази разговаривает со своей леди. Спорю, он сейчас рассказывает ей какая она красивая и божественная и… Позже, когда пыль улеглась, и последний из вопящих клиентов исчез в медицинской палатке, она сказала охране, что сумасшедший с шипастым боевым молотом и безумным взглядом ворвался на Фестиваль и порубил стол на пропитанные элем щепки. Герою Ярмарки не к лицу было бы стать арестованным за пьяное нападение на стол для пикника. К счастью, Скволл спрятал свой меч под плащом, как только понял, что дубовые доски уже мертвы, и как бы остервенело он их не рубил, еще мертвее они не станут. Чпок. - Боже! Хватит! Хрясь. - Пожалуйста! Хряяяясь. - Это просто ужасно! ЧПОК! - Прекратите! Я больше не выдержу! - Ладно. Хватит с меня. Вы, люди, хотели узнать о пытках, поэтому я стараюсь, чтобы все это выглядело реалистично. Если человека растянуть на дыбе, то все его хрящи и кости будут издавать именно такие звуки. ЧПОК! Хрясь! Щелк! Палач в черном капюшоне снова потянул за рычаг, и тощая, деформированная нога выскочила из гнезда. Четыре женщины упали в обморок, мужчина закричал и исчез в ночи, и только маленький больной ублюдок, еле дотягивающийся до уровня колен взрослых, захихикал: - Хи-хи! Эй, я хочу увидеть кровь! Можно дальше будет вырывание ногтей? Или Железная Леди? Или та штука, которую ты закручиваешь, пока ступня не ломается в этом странном ботинке? Или... - О, Боже, нет! Пожалуйста, хватит! Ксу считала, что прекрасно справляется со своей работой, но за исключением психа на выгуле, последняя группа туристов была с ней не согласна. В своих попытках внести элементы реализма в такое прискорбно неправдоподобное зрелище, как Баламбская Ярмарка, она испробовала всё: от щелканья грецких орехов в ладони до ломания веток об коленку в надежде сымитировать звук, с которым ломается или лопается хрящ. В один прекрасный день, во время обеда, слушая, как Зелл с гортанными звуками поглощает ножку индейки, витающая вокруг неё птица вдохновения наконец запустила свои костлявые когти ей в мозг. Конечно! Если кто-то хочет сделать демонстрацию дыбы правдоподобной, то этому кому-то надо просто бросить кого-нибудь на эту дыбу! Увы, даже самой крупной взятки было недостаточно, чтобы получить одобрение положить на дыбу человека. Поэтому Ксу была вынуждена прибегнуть к другим, более легальным методам. Она чувствовала, что теперь по гроб обязана работницам кафетерия. После того, как прибыли грузовики и выгрузили веселых и беззаботных индеек, Ксу позвали провести несколько общественных обезглавливаний. Они всегда проходили чрезвычайно успешно. Толпа улюлюкала и бросала цветы на плаху, крича «Да свершится Божья воля!» и «Ура!» с тем кровожадным рвением, которое в большинстве цивилизованных обществ пытались уничтожить (если, конечно, оно не было выгодно. Тогда жажда крови поощрялась. В случае с Ярмаркой, Сельфи настаивала на бесплатной раздаче накидок от дождя на казнях, чтобы увеличить размер толпы). После, индеек отправили на кухню, где их ножки замариновали и обжарили, а остальные части птиц засунули тушиться в горшочки. Ксу забавляла мысль, что люди могут так запросто игнорировать тот факт, что их обед одну минуту назад счастливо клевал землю, а в следующую склевали его самого. Разочарованная умышленным неведением, демонстрируемым большинством участников Фестиваля, Ксу придержала пару птичек, чтобы бросить их на импровизированную дыбу для своей демонстрации. Конечно, она была рассчитана на среднего размера человека, но с помощью небольшого мотка веревок и большого количества смекалки она смогла превратить дыбу в гигантскую машину для размягчения индюшачьего мяса. В конце концов, кто-то должен был сделать хоть одно из шоу этой Ярмарки исторически достоверным. Схватки были шуточными, костюмы – мешаниной из самых разных веков и стилей, и музыка даже не пыталась передать политическую обстановку пятнадцатого века. По крайней мере, зрители уйдут с Ярмарки с четким представлением о том, что из себя представляли пытки тех времен. - Как вы можете так мучить бедных птичек? Удивленная вопросом, всегда прагматичная Ксу перестала крутить ручку и внимательно посмотрела на обвинителя через вырезы капюшона. Бедные птички? Эта чертова хрень была обезглавлена давным-давно, и для неё больше не существовали проблемы, свойственные её живым родичам, и она что, должна была проявить сочувствие к еде? - Что? Не то чтобы я зазря её порчу. Я планирую съесть её, попозже. Может, дело было в её приглушенном голосе, или, возможно, в том, что никто не мог увидеть её глаз, или, скорее всего, дело было в огромном тесаке в её руке и нагоняющем страх капюшоне, но что-то в Ксу заставило подземелье в миг опустеть. На главной дороге Ярмарки земля содрогнулась от давки, созданной тогда, когда паникующая толпа из подземелья столкнулась с испуганными подвыпившими посетителями палатки с медовухой. - Хей! А вы-то от чего убегаете? - От сумасшедшего в палатке с медовухой. А вы? - От палача с обезглавленными индейками и огроменным топором! - Охохо, какая веселуха! Давайте паниковать вместе! Наблюдая, как костюмированные посетители исчезают, Ксу пожала плечами и закатила глаза. Некоторые люди просто не могут совладать с историей. Ксу отвязала веревки, привязывающие индейку к дыбе, и подняла её, оценивая вес птицы. Хотя все эти пытки разожгли у неё дьявольский аппетит, она понимала, что не сможет справиться с такой огромной индейкой в одиночку. Помахивая топором, закинутым на плечо, и будущим ужином у бедра, Ксу покинула подземелье со всеми его забавными вещами и машинами для того, чтобы найти Квистис. Насвистывая веселую мелодию, она искала свою блондинистую соседку по палатке. Ксу не видела её с тех пор, как та ушла с первой части турнира по стрельбе, и начинала волноваться. Из-за своего капюшона и топора Ксу настолько привыкла к отсутствию препятствий на своем пути, что была потрясена, когда обнаружила, что дорогу ей преградил мужчина с очень широкими плечами и потрясными мускулами. Врезавшись лицом прямо в твердые грудные мышцы, она подняла голову и удивленно произнесла с обидой в голосе: - Эй! Смотри, куда прешь! Тут девчонка с топором ходит, если что! Подождите-ка... ТЫ! Сейфер быстро отскочил, положив руку на эфес своего палаша. В поисках своей прекрасной леди он не ожидал, что одетая в капюшон палача ведьма, - к тому же ему чудилось что-то знакомое в ней, - врежется ему в грудь. - О боги! Ты не запятнаешь меня своей чумой, нечестивый дух! Прочь, пока я не поверг тебя... погодите... Ксу? - Ага? У тебя с этим какие-то проблемы? Улыбаясь, Сейфер схватил Ксу за плечи и принялся с энтузиазмом трясти её. Четыре часа поисков, и он до сих пор не нашел ни единой зацепки о местонахождении Квистис. Но Ксу должна знать. Будем на это надеяться. Белый Рыцарь был обеспокоен. Очень обеспокоен. Сумасшедший с боевым молотом и затаённой обидой на столы, по слухам, свободно разгуливал по Ярмарке, и Сейфер знал, что его леди может нуждаться в защите своего рыцаря. Ну... на самом деле, если этот сумасшедший свяжется с Квистис, то это ему нужна будет защита. Но для него это было принципиально. Она, возможно, и не нуждалась в его защите, но он желал, чтобы она хотела её. Чего вообще стоил рыцарь, если он даже не может защитить свою леди? Ещё больше он хотел спросить её о том поцелуе… Пропади она пропадом! Зачем она носит именно этот костюм? И почему она должна быть такой мягкой и чертовски привлекательной? И кто, гори оно все в аду, научил её так целоваться? И почему, черт возьми, он так много думает курсивом? - Слава Богам! Говори! Падал ли взгляд твоих глаз на мою прекрасную леди? - Что за нахуй? На кого? - Кого же, если не на сошедшую с небес богиню, чья сияющая краса заставляет саму Афродиту плакать от горькой зависти! Яркую звезду, что даже сейчас возможно… - Стоп, стоп, стоп. О ком, ЧЕРТ тебя дери, ты говоришь? Сколько ты выпил? – Ксу стряхнула его руки и принюхалась к его дыханию, пытаясь определить, насколько должен быть пьян Сейфер Алмази, чтобы делать комплименты кому-то еще… кроме самого себя. Хмм. Трезвый, как стеклышко. - Тебя били по голове? - Нет, о ночная невеста смерти. Я брожу в поисках миледи и хочу поведать ей о моей… Ксу засмеялась, и глухой звук этого смеха заставил нескольких посетителей быстро разбежаться в поисках более безопасного места на Ярмарке. Вид хихикающего палача был весьма пугающ. - Ну, за тобой и правда бегали толпы подмигивающих идиоток в винной палатке. И какую же из поклонниц ты убедил-таки стать своей леди, а, Алмази? На Ярмарке были другие женщины? Он не помнит других... Подождите. Ах да, блудницы и шлюхи, которые стремились привлечь его внимание... эх, никто из них не имел значения. С тех пор, как его взгляд упал на Квистис на том турнире, он обращал на них внимания не больше, чем на жужжание мух в конюшне. Испытывая отвращение от её предположения, Сейфер отмахнулся от жестокой шутки: - Мне нет интереса в тех крашеных девках. - О, серьезно? Крашеные девки, м? Так-так-так. Лорд Алмази играет в благородство. Забавно. - Увы, мне не найти покоя, пока миледи не одарит меня еще одним теплым взглядом своих зимних глаз. Она является одновременно и благословением и проклятьем. И я боюсь, что по её прихоти мне придется спуститься в глубины ада и безумия. Всё это было правдой. С того самого, подаренного ветром, поцелуя Сейфер превратился в закованного в броню запутавшегося идиота. Турнир, когда-то существовавший затем, чтобы опозорить Квистис в этом костюме, сейчас стал барьером, отделяющим его от своей леди. Сейфер должен был виться вокруг неё, чтобы иметь возможность отпустить пару непристойных шуток и увидеть, как она краснеет. Он должен был узнать, сколько арахиса он может бросить в её декольте, прежде чем она не врежет ему. Он должен был выиграть турнир и вынудить Квистис прогуляться в этом костюме и потрясти всем, чем надо, пока он смотрит и смеется. Но теперь... ох, но теперь! Пусть турнир горит в аду; он просто хотел найти её. Рыцарь искал свою леди, и больше ничего не имело значения. Улыбаясь, он погладил ленту, повязанную на руку, и тихо произнес: - Я ищу прекрасную леди Трип. Ксу разинула рот. Это была та самая лента, что была в волосах Квистис, когда она ушла за кофе. Что эта лента делает у Сейфера Алмази? Вцепившись покрепче в топор и индейку, она уставилась на Сейфера угрожающим взглядом. Но когда она сощурила глаза, то поняла, что из-за черного капюшона, надетого на голову, он не может видеть её злого выражения лица. Упс. Так как взгляд оказался неэффективным, она только приправила свой голос щепоткой злости и осторожно перемешала. Гортанный рык ее голосовых связок заставил Сейфера отступить на шаг назад. - Какого хрена её гребанная ленточка делает у тебя? И зачем ты её ищешь? - Ах! Миледи одарила меня этой ленточкой, когда боги ветров послали её ко… ЭЙ! ХВАТИТ РАЗМАХИВАТЬ ЭТОЙ ДОЛБАННОЙ ИНДЕЙКОЙ! - О! И правда! Какая я глупая! - прорычав это, Ксу поменяла оружие и ринулась на Сейфера с топором, но он вовремя пригнулся, чтобы разминуться с острым лезвием над своей головой. - Где она? Я с обеда её не видела. Что ты с ней сделал? - Прекрати, ты, долбанная сумасшедшая сучка! Я с ней ничего не делал, но мне надо её найти, чтобы я мог… УСПОКОЙСЯ! - Прекрати вертеться! – Ксу очень сожалела, что здесь нет её плахи. Казнить человека оказалось намного сложнее, чем убить индейку. Особенно если так уж случилось, что этот человек был очень спортивным и очень, очень против потери головы. Смотря на то, как мышцы перекатываются у него под рубахой, Ксу пришлось признать, что у него получилось сделать зрелище уклонения от тяжелого лезвия очень привлекательным. Неудивительно, что Квистис краснела каждый раз, когда он ей улыбался… ох, божечки. Ксу завершила свой последний удар топором с разворота и поставила его топорищем на землю. - Ладно, Лорд Алмази. Я слушаю. Почему ты её ищешь? Сейфер опасливо смерил взглядом семифутового стального бехемота, прежде чем ответить Ксу: - Ну, понимаешь… дело в том, что мы заключили пари насчет результатов турнира. - Да. И? Квистис мне об этом уже рассказала, - Ксу наклонила голову, и Сейфер внезапно понял, что хотел бы держать в руках что-то, кроме меча… ему хотелось, чтобы у него оказался его щит, шлем и очень большая и очень тяжелая палка. Она и в лучшие свои дни была довольно страшной, но Ксу в костюме наёмного офицера Армии Смерти внушала поистине первородный ужас, - правда, она так и не сказала, что за ставки. Она замолкала каждый раз, когда я спрашивала её об этом. Сейфер попытался пробиться вперед, но решил все-таки ответить девушке, когда она снова ударила его индейкой. Судя по всему, для неё это являлось проявлением любезности. Ведь вместо индейки это мог быть топор. - Ага, она б тебе и не рассказала. Поверь мне. Но теперь это не имеет значения, потому что я хочу найти её и отменить пари. Я просто не смогу с ней так поступить, - ну, теперь не сможет. Существовало множество других вещей, которые он хотел сделать с ней, но они, конечно, были не для озвучивания широкой публике. Если только Квистис не любила огласку, в чем Сейфер сильно сомневался. Хотя… - Поступить как, если поточнее? Сейфер решил, что скорее снеговик снимет квартиру в аду, чем он расскажет Ксу о своих планах на её лучшую подругу, покуда у неё в руках разделочный нож Титанов. - Просто... не беспокойся об этом. Если увидишь её, скажи, что я её ищу. Это очень важно. Ксу опять посмотрела на него, но кивнула в знак согласия. Ей было плевать на Сейфера, но она хотела найти Квистис так же сильно, как он. Чем больше людей ищут её, тем лучше. - Ладно. Но если найдешь её раньше меня, отправь её ко мне. Я беспокоюсь о ней. Она вела себя… как сумасшедшая последнее время. Сейфер усмехнулся, а затем снова принялся за свои поиски. Покачав головой, Ксу проследила, как он удаляется, выкрикивая имя своей прекрасной леди. Этот Фестиваль, безусловно, заставлял людей вести себя очень странно. - Охохоюшки! Квистис очнулась из-за громкого треска листьев и слишком близкого звука чужого дыхания. Она не планировала заснуть посреди леса, но слишком большое количество вина и Чокобо-гиссал Ирвина оказались более мощной комбинацией, чем она изначально предполагала. - Кто здесь? - Охохоюшки. Ты заплутала в лесу, не так ли? Прискорбно, прискорбно, - морщинистые пальцы схватили Квистис за руку и помогли ей подняться на ноги. Старая гадалка вытащила запутавшиеся в её волосах листья и накинула на плечи девушки свой побитый молью плащ. - Ты замерзла, дитя. Отчего ты спишь на листьях вместо того, чтобы спать вместе со своим храбрым рыцарем, эх? Ты ведь пошла к тому продавцу, что я тебе сказала, тогда, в обед? Квистис покосилась на невысокую женщину, уводившую её всё глубже в лес. Серебряный свет луны был затемнен и преломлен толстыми ветвями деревьев; он превратился в слабое сияние, пока они плутали вокруг древесных стволов и их перекрученных корней. Квистис не испытывала беспокойства, следуя за ведьмой, хотя и была ослеплена тьмой. Каким образом, черт возьми, эта старуха продолжала находить её, и почему так сильно беспокоилась о Сейфере? И, кстати говоря, куда они вообще идут? - Я, э-э, пыталась найти того продавца, но меня отвлекли. - Да ты что? Ммм… отвлекли, да. Возможно, тебя отвлек красивый парень, одетый в белое? Он встал между тобой и кофе, да? Могу ли я предположить, что ты нашла кое-что гораздо вкуснее, чем гадкий кофе? Квистис почувствовала, как задержала дыхание, вспомнив об ощущении губ Сейфера на её губах, его теплых рук на своей спине, плечах и… ну, повсюду. Этот день начинался так замечательно, а ночь закончилась таким ужасным разочарованием. - Ну, ветер вырвал ленту из моих волос, и я нашла С-Сейфера, и у него в руках была моя ленточка, а потом в его руках была я… потом… палатка… одноглазая… слишком большой… и теперь я запуталась и… Гадалка досадливо вздохнула. Обычно она помогала служанкам стать членами королевской семьи или изгнанным принцам вернуть свой трон. Она специализировалась на блондинках, но ещё ни разу не сталкивалась с такой упрямой девушкой. Длинноволосая идиотка в башне создавала проблемы, и она даже не хотела вспоминать все те неприятности, которые ей обеспечила та принцесса с нарколепсией*. Но эта девочка постоянно вставляла ей палки в колеса. Старуха обвиняла во всем Движение за Права Женщин. Теперь просто не найти девицу в беде, как бывало в её время. Хотя, эта девушка не сумела бы стать девицей в беде в любой исторический период. Не удивительно, что она так сильно нравилась рыцарю. - Милочка, о чем, черт дери, ты мямлишь? Квистис пожалела, что внутренний голос покинул её. Она бы, естественно, не заикалась, восстанавливая хронологию прошедшего дня. Ей бы ничего не стоило сказать «Ах, да. Огромное спасибо, что отправили меня искать Сейфера днём. Несомненно, я потеряла голову от него, что прискорбно, так как в следующий раз, когда я его увижу, я убью этого изменщика. И нет, до кофе я так и не добралась». Её внутренний голос наверняка сделал бы ещё несколько нецензурных ремарок о его физиологии, но в данный момент Квистис волновало не это. Без этой сумасшедшей сучки и правда было одиноко. - Я не мямлю! Я просто… Накрыв рот Квистис ладонью, ведьма потянула её вниз, на листья: - Тсс! Слышишь? Квистис вслушалась, но всё, что она слышала, были негромкие вздохи листьев, флиртующих друг с другом и медленно падающих на землю. Дернув головой, она смогла освободить свой рот от прижатой к нему руке предсказательницы. - Я ни черта не слышу. Нам надо… Погодите… да! Я слышу чей-то голос! Задаваясь вопросом, что за сумасшедший маньяк с резаком может бродить по лесу в такой поздний час, Квистис попыталась убедить старуху, что, может быть, хорошей идеей будет вернуться на Ярмарку: - Слушайте, леди, учитывая, как мне сегодня везет, нам бы лучше вернуться назад. Мне не хочется повстречаться с каким-нибудь психом в лесу и… - Может, попробуешь заткнуться и послушать? По моему мнению, он не похож на сумасшедшего. На самом деле, голос у него очень приятный. Бьюсь об заклад, он мог бы стать хорошим певцом. Квистис снова прислушалась к бархатному баритону, а голос звучал всё ближе и ближе к их укрытию в опавших листьях. Такой голос, как этот, был из тех, которые заставляют девушку покрываться мурашками с ног до головы. Моргнув, Квистис услышала быстро приближающиеся ментальные шаги и звук ментальной дрожащей руки, засовывающей ментальный ключ в ментальную запертую дверь. "Покрываться мурашками с ног до головы"? Ты, блять, издеваешься? Меня не было всего шесть часов, пока я ходила за пивом, и ты не придумала ничего лучше? Я не этому тебя учила, милая… О! Вот и ты! Я начала волноваться! И да... У меня не получается быстро выдавать остроумные фразы, как тебе… э-э, мне, плевать, в общем. Волноваться? Ну-ну. Я думала, что ты хотела избавиться от меня. Ну, да. Я хотела, но теперь я... Тсс! Слышишь! Ты ведь узнала этот голос, не так ли? Знаешь… Я четко осознаю, что он лживый мудак, заслуживающий медленной болезненной публичной кастрации, но я не могу не задаваться вопросом, что бы мы делали, если бы так случилось, что это рычание звучало прямо напротив нашей… Квистис ударила себя по лбу. Все было чертовски ясно. Человек, которого она меньше всего на свете хотела видеть, был как раз тем человеком, который блуждал в лесу в поисках… - Миледи! Фиолетовые глаза, древние как сам мир, сосредоточились на Квистис, и масляная улыбка разделила морщинистые полушария лица старухи, когда она заметила очевидное беспокойство в выражении лица молодой девушки. Ведьма пересмотрела свою прежнюю позицию по отношению к ней. Эта девушка, возможно, являлась самой бедовой… ну, беспокойной девицей из тех, что она знала. Если что-то не изменится в ближайшее время, эта симпатичная блондинка, скорее всего, в конечном итоге превратится в кудахтающую ведьму, заманивающую героев в болота, где они и положат головы. - Хм. Мне кажется, этот молодой человек ищет тебя. - Я не хочу иметь ничего общего с этим ублюдком. - Ох, серьезно? И почему это, милочка? Квистис считала, что сможет держать рот на замке, но вскоре услышала собственный голос, неохотно проливающий свет на всю эту ситуацию, начиная от того, как замечательно было чувствовать, что такой красивый мужчина оказался околдован ею, и как унижена она была, когда обнаружила Фуджин верхом на своем рыцаре. Эта гадалка и правда была ведьмой. - Хммм. Да, да. Это может стать проблемой. Большой проблемой, - браслеты на её запястье звякнули друг об друга, когда старуха задумчиво постучала пальцем по подбородку. Неужели эти два молокососа не знают, что делать в такой ситуации? - Итак, я так понимаю, ты немного разочарована в своем рыцаре, а? - Разочарована? Разочарованней, блять, не придумаешь! – Квистис прокричала это настолько громко, что не заметила, как услышавший её Сейфер стал стремительно приближаться к ней. - Я думала, что действительно что-то значу для него, но вышло так, что я оказалась очень, очень не права! Какой же я была долбанной дурой! Теперь он в одном конкурсе от победы в турнире, и мне придется… - Квистис закрыла рот, увидев, как ведьма подняла свою морщинистую руку и помахала ей. - О боги. Он прямо позади меня, да-ААААА? – взвизгнув от того, что её внезапно подняли в воздух, Квистис попыталась высвободиться из крепких объятий чрезвычайно радостного рыцаря. - Миледи! Слава Богам! Я исходил Ярмарку вдоль и поперек в поисках вашего следа, и теперь… УЙ! – Сейфер осторожно облизал губы там, куда Квистис заехала локтем. Должно быть, она серьезно разозлилась из-за того поцелуя, если ударила его так сильно. Если бы она была мужчиной, он, не раздумывая, вмазал бы ей в лицо, но он не мог так поступить по отношению к своей леди. - Миледи! Я хочу, что бы вы знали… УУФ! О боги, мой жезл и тонзура**... Рухнув на лесной полог, Сейфер свернулся клубком, стараясь восстановить дыхание. О-ох! Отличный удар, милая. Неплохо получилось, не так ли? Я осмелюсь предположить, что ему придется посетить кузницу, чтобы перековать свой меч, ага? Да, и, скорее всего, ему тяжеловато будет ездить верхом на лошади какое-то время... Или верхом на ком-то другом, кстати говоря... Ха! Но, как я сказала, теперь ему будет сложно удержаться в седле на завтрашнем рыцарском турнире, так что если Скволл не облажается, моим тревогам придет конец! - Проклятье, зачем ты ударила мне по бубенцам? – с помощью посмеивающейся ведьмы Сейфер встал и сердито закричал на Квистис. - Что, дьявол тебя побери, с тобой не так? Ладно, миледи, может, мне не стоило целовать тебя тогда, но не думаю, что ты была настолько, блять, против этого. Судя по всему, тебе это даже понравилось, так что не пытайся сделать вид, что я… - Какой же ты козел! Я ударила тебя не из-за поцелуя! На самом деле… Ах, да! Этого поцелуя было достаточно, чтобы заставить нас задуматься, а не должны ли мы оседлать… Прижав пальцы к вискам, Квистис закрыла глаза и закричала: - ЗАТКНИСЬ! - Я ничего не говорил! - Не ты! - И кого же ты тогда просишь заткнуться? - Прямо сейчас – тебя! Или ты меня не понимаешь? Давай я тебе переведу… Прикуси свой сладкоречивый язык, негодяй! Этой леди не нужны лживые слова и пустые клятвы! Фальшивый рыцарь пусть да исчезнет с глаз моих. Прочь, на поиски своего святого Грааля, потерявшийся в пути к Авалону, или сражайся с Кроликом-убийцей*** , мне все равно… только держись от меня подальше! Я не желаю больше слушать эту твою херню о «миледи». Сейфер не мог понять, что могло вызвать эту неожиданную тираду. Он ожидал, что она покричит на него, может, бросит что-нибудь ему в голову, но не это. Фальшивый рыцарь? Ауч. - Раньше тебе это, кажется, нравилось! - Это было до того, как ты трахнул своего долбанного оруженосца! - Своего оруженосца… Я не… - Сейфер рассеяно пробежал пальцами по атласной повязке на своей руке. Не на это он рассчитывал, когда надеялся найти свою леди. Вместо своей королевы золотой звезды, он оказался лицом к лицу с монстром, гораздо опаснее любого дракона или гидры. - Я не пойму, что за херню ты несешь, взбесившаяся девка! - Наконец-то! Белый Рыцарь показал своё истинное лицо! Я знала, что ты постоянно врал, когда говорил мне все эти приятные слова! Я всегда была взбесившейся девкой для тебя! И почему, черт возьми, ты до сих пор носишь мою ленту? – Квистис сорвала ленту с руки Сейфера и напоследок одарила его глубоко оскорбленным взглядом. - Хммм. Может быть, я найду того, кто по-настоящему достоин носить эту ленту, завтра, на поединке. Удачи на рыцарском турнире, Сейфер. С этими словами Квистис пошла назад к Ярмарке, скользя на подгнивших листьях и спотыкаясь об изогнутые корни деревьев. - Я ненавижу, когда мне желают удачи, инструктор! – Сейфер наблюдал, как Квистис уходит, совершенно обескураженный её обвинениями. Вот сучка! Очень сексуальная, но все-таки сучка. - Так… всё прошло не так уж плохо, не правда ли? Ах да. Эта старая карга всё ещё здесь. Что, черт возьми, она от него хочет? Если подумать, а что она хотела от Квистис? - Знаешь, я сразу поняла, что всё так и закончится. Такого рода события развиваются именно по такому сценарию, пока… Сжав зубы, Сейфер попытался сосредоточиться на мыслях, не связанных с убийствами. Представь её лицо, когда ты выиграешь турнир. Она будет унижена и раздавлена. Представь выражение её лица завтра, когда ты заставишь её потрясти своими дольками и повихлять булками. Представь… ох, это бесполезно. Что-то должно было произойти, чтобы так резко изменить её отношение. - Слушайте, может, вы и гадалка или вещунья или… - Вещунья? Черт побери, сынок! Не смей сравнивать меня с одним из этих болтливых брехунов! – старушка гордо вздернула подбородок. - Я ведунья. - Вы меня разве не слышали? Я так и сказал! - Хех! Есть разница! Большая разница! Я слушаю. Вещуньи могут сказать вам, что делать, но они никогда не слушают. И вот здесь вступаю я, молодчик. - Да это одно и то же долбанное слово! - Чертов идиот! Ведунья, через «д», а не вещунья, через «щ»! Твоя маленькая леди смогла бы понять разницу, если бы ты её не спугнул! - Я? Она всё дерьмо из меня выбила, и это я, получается, её спугнул? Вы что, слепая? - Ах, да. Она и правда ударила тебя, но она думает, что у неё есть на то оправдание. Женская месть, сам понимаешь. Ты ведь даже не дал ей шанс рассказать, что её так беспокоит. - Я не дал ей ша… вы издеваетесь? Вы знаете, о чем она говорила? Потому что я ни черта не понял! Нежно поглаживая руку Сейфера, старая мудрая женщина указала ему в сторону своего вагона. - Пойдем, пройдемся, паренек. Сделаем чаю, и затем я тебе кое-что объясню. Ты всё поймешь, как только взглянешь на ситуацию с её точки зрения. Да и тебе не помешает лишний раз поучиться слушать. На самом деле Сейферу очень не хотелось снова оказаться в этом вагоне, но он хотел понять, почему Квистис из прекрасной дамы превратилась в полоумную баньши. - И в чем заключается обучение? Вы мне что-то покажете, или мне надо будет вас слушать? - Сынок ... залепи своё дуло. Скоро ты все узнаешь. * Заболевание нервной системы, относящееся к гиперсомниям, характеризуется дневными приступами непреодолимой сонливости и приступами внезапного засыпания, приступами катаплексии, то есть внезапной утраты мышечного тонуса при ясном сознании, нарушениями ночного сна, появлениями гипнагогических (при засыпании) и гипнапомпических (при пробуждении) галлюцинаций. Иногда отмечается кратковременная парализованность тела (невозможность двигать руками и ногами) сразу после пробуждения. ** Эвфемизм, используемый для обозначения мужских половых органов. *** Монстр из комедийного фильма Монти Пайтона «В поисках Святого Грааля».