Жизнь за Ареной

POV Эффи Кураторам разрешают вернуться в Тренировочный Центр только тогда, когда всех трибутов забирают планолеты. Прибыв в Центр, мы направляемся на свои этажи, ожидать дальнейших указаний. А пока я включаю телевизор в гостиной на нашем этаже и наблюдаю, как на Арену поднимаются трибуты. Кроме меня на этаже никого нет. Хеймитч, наверняка, будет наблюдать за происходящим со специального экрана, это понятно. А вот где стилисты? Порция и Цинна должны были уже вернуться. От раздумий меня отвлекает голос Клавдия Темплсмита, оповещающий о начале Игры. Диски, на которых стоят трибуты окружены водой. Звучит условный сигнал, и Китнисс, которую показывают первой, прыгает в воду. Не думала, что она умеет плавать, но это ей на руку. Девушка достаточно быстро плывет к Рогу Изобилия. Вслед за ней в воду ныряет Финник. Все остальные трибуты все еще не двигаются с места: либо не умеют плавать, либо оценивают обстановку. Включается изображение с камеры, снимающей профи, которые тоже решаются плыть к островку, на котором расположен Рог. Пока четверо профи борются с накатывающими волнами, нам показывают, что Китнисс и Финник заключили союз. На запястье парня из Четвертого Дистрикта, я замечаю золотой браслет Хеймитча. Так вот как ментор применил украшение: подал знак Китнисс. Это сработало и, когда новых союзников атакуют профи, они, слаженно действуя, отбиваются. Китнисс спокойно ожидает на берегу, пока Финник помогает Питу, который, как я и предполагала, плавать не умеет, доплыть до островка, куда уже плывет Мэгз. Камеры показывают поочередно команду профи, набирающих оружие, трибутов, некоторые из которых сообразили, как добраться до Рога с помощью своих костюмов, а точнее поясов, и возвращается к объединившимся Двенадцатому и Четвертому Дистриктам. Ребята стараются убраться подальше от Рога Изобилия, где вот-вот начнется кровавая бойня. Китнисс с Питом и Финник с Мэгз добираются до джунглей и скрываются в густых зарослях, а на экранах появляется островок с Рогом Изобилия, где разворачивается битва. Сцены убийства трибутов как нарочно показывают в мельчайших подробностях, стараясь не упустить ни одной детали. Тяжело видеть, как умирают люди, а еще тяжелее, когда это те, кого ты знаешь. Я отключаю телевизор и иду в столовую, обедать. Хотя я со вчерашнего вечера ничего не ела, мне кусок в горло не лезет. Обхожусь одним кофе, после которого возвращаюсь в свою комнату с намерением продолжить просмотр Игры. Наверняка, кровавая схватка у Рога закончилась. Включаю телевизор и вижу, как Китнисс пытается привести в чувство Пита, лежащего на земле без движения. Что могло случиться? Врагов поблизости нет, да и не видно ран или крови. Если это какая-то фишка распорядителей, то почему пострадал только Пит? Тем временем Финник прилагает все усилия, чтобы вернуть парня к жизни и ему это удается. Пит приходит в себя. Китнисс не может сдержать рыдания. Все-таки, она любит Пита и, думаю, любила с самого начала, просто сама себе в этом боялась признаться. Вся эта возня вокруг их мнимого романа была подстроена для того, чтобы привлечь спонсоров и помочь Китнисс выиграть, но камеры смогли увидеть только то, что трибуты позволили увидеть, а истинные чувства, спрятанные в глубине души так и остались их тайной. Из разговора становиться понятно, что Пита ударило током от силового поля, на которое он наткнулся. Китнисс хочет дать парню отдохнуть, но на это нет времени, и вся компания отправляется в дорогу. Теперь впереди идет Китнисс, которая, как оказалось, может слышать шум, который издает невидимый барьер, своим вылеченным в Капитолии ухом. Неужели такое возможно? Нет, наши врачи, конечно, творят чудеса, но чтобы дать человеку возможность слышать трепетание крыльев бабочек или звук опустившейся на землю снежинки? Хотя, может это было какое-то экспериментальное лечение. Сейчас важно то, что Китнисс может предостеречь своих союзников от опасности. Как только на экране вновь появляются профи, которые сооружают лагерь, я решаю пройтись. Проходя мимо Центра, сквозь распахнутую настежь дверь замечаю Хеймитча, который вместе с менторами Четвертого Дистрикта наблюдает за нашими ребятами. В Центре мне делать больше нечего, но и уйти домой не могу. Прогуливаюсь в парке возле здания до вечера, а вернувшись, снова включаю телевизор в своей комнате. Как раз показывают то, что происходит в лагере: трибуты получили подарок и пытаются понять, для чего предназначена маленькая металлическая трубка, которую им послал Хеймитч, в чем я уверена почти на сто процентов. Китнисс догадывается о назначении предмета, но я толком не понимаю, о чем она толкует до тех пор, пока из трубки, вставленной в ствол дерева, не стекает жидкость. Ну конечно, это способ достать воду, которая в этом году в дефиците. Я была права, это идея Хеймитча. Хеймитч… как же я скучаю. Он всего в нескольких метрах, но в то же время дальше, чем когда-либо. Я не успела увидеть, кто погиб, но из сегодняшней трансляции точно знаю, что у Рога убили трибута из Шестого Дистрикта, Сидер и Цецелию. Знаю, это странно, выбирать, кого тебе жаль больше, но я чувствую, что больше горюю по Цецелие. Не только потому, что с ней я общалась больше, чем с той же Сидер, просто ее дети… у меня из головы никак не идет фрагмент Жатвы, когда женщина поднималась на сцену, а за ней бежали трое детишек, хватаясь за маму. По телу проходит дрожь. Я никогда всерьез не задумывалась над тем, чтобы завести детей, но вспомнив сейчас заплаканные маленькие личики, не могу сдержать рыданий. Я не мать, но мне безумно больно от мысли о том, что малыши остались сиротами. Более того, они наверняка смотрели эту бойню у Рога и собственными глазами видели смерть своей мамы. Надеюсь, все же, кому-то хватило ума вовремя отвести от экрана детей. Я вдруг задумываюсь: а как чувствовали себя в этот момент капитолийские женщины, прижимающие к груди своих детей во время просмотра Игр? Они то уж точно знают, что такое быть матерью. Они задумывались, каково это, маленьким деткам остаться без самого главного человека в жизни? На экране по очереди мелькают лица всех оставшихся в живых трибутов: некоторые, как профи, устраиваются на ночлег, некоторые, как Джоанна с ее напарником, блуждают в поисках воды. И еще, Джоанна непременно хочет отыскать трибутов Третьего Дистрикта. Странно, зачем ей это нужно? Наши трибуты устраиваются на ночлег и засыпают, пока Финник охраняет их сон. Китнисс сменяет парня, когда просыпается от странных ударов, раздавшихся на Арене. В одном из участков Арены сверкают молнии. Хорошо, хоть они не распространяются дальше, к лагерю Китнисс и ее союзников. Дальше камера переключается на Джоанну, которая все-таки нашла Бити и Вайресс и теперь они все вместе ищут место для ночлега. Но тут начинается дождь. Джоанна, считая, что это единственный источник воды, ведет своих товарищей в джунгли, где вся компания попадает под разразившийся ливень. Поначалу в темноте я не могу понять, что происходит с трибутами, но камера, оказавшаяся слишком близко к бегущим людям, выхватывает на мгновение их лица, по которым струями стекает густая красная жидкость. Кровь. Ливень обрывается так же быстро, как начался, и тут же на экране появляется изображение лагеря наших союзников, где все кроме Китнисс мирно спят. Что-то мне это не нравится. Картинку не зря поменяли. Здесь ожидается что-то интересное для зрителя, а значит жестокое и опасное для трибутов. К лагерю начинает приближаться белая мгла. Что-то вроде тумана, но очень густого. Китнисс будит союзников, и они пытаются убежать от настигающего их газа, который оставляет глубокие язвы на коже и вызывает паралич мышц. Страшно смотреть, как трибуты, пораженные ядовитыми парами, из последних сил пытаются добраться до безопасного места, но еще больнее видеть, как Мэгз жертвует своей жизнью, спасая молодых. Она благородная и сильная женщина, вызвавшаяся на Арену, чтобы спасти одну молодую жизнь и добровольно пожертвовавшая собой, для спасения своих союзников. Туман исчезает, и ребята доползают до воды, окружающей Рог Изобилия. Я замечаю, что все это время сжимала в руках пульт управления телевизором, выпустив который из ладоней, чувствую, как от сильного напряжения онемели мои пальцы. Трибуты на Арене ополаскиваются в морской воде. К счастью, выясняется, что соленая вода помогает вывести из организма яд. Пока трибуты приводят себя в порядок, на экране поочередно появляются и тут же исчезают все живые игроки. После того, как нам показывают Джоанну, бредущую по джунглям в сопровождении изобретателей из Третьего Дистрикта, на экран вновь появляются Китнисс и Финник, которые замерев на месте, осторожно подзывают к себе Пита, пытающегося добыть воду. Одна из камер охватывает верхушки деревьев, на которых притаилась целая стая огромных обезьян. Парень не успевает дойти до своих товарищей, когда на него нападают эти ужасные твари. В самый разгар боя показывают небольшой клочок зарослей, в котором видна крадущаяся женщина – трибутка из Шестого Дистрикта. На экране снова появляется сцена борьбы с обезьянами. Несмотря на общие усилия трибутов, противостоять натиску огромной стаи ужасных животных становится все сложнее и одна из обезьян атакует Пита. В самый последний момент, словно из ниоткуда выскакивает та самая трибутка из Шестого и заслоняет собой парня. Ребята продолжают обороняться, но обезьяны, подчинившись какому-то зову, отступают. Женщина умирает, пока мои подопечные пытаются хоть как-то отвлечь ее. Звучит выстрел пушки. Она умерла, пожертвовала собой ради… стоп! Ради чего или кого она пожертвовала своей жизнью? Мэгз еще можно понять, она ушла, чтобы у молодых был шанс спастись. Она ведь ментор Финника и, вероятно просчитала, что с Китнисс и Питом у него будет больше шансов на победу, да и потом, она была союзницей моих трибутов. А ради чего умерла эта женщина? Она не участвовала в схватке с обезьянами и могла спокойно уйти, пока животные были заняты Питом и остальными, но она вместо этого, полезла в самое пекло, да еще и приняла на себя удар, предназначавшийся Питу. Может она посчитала, что ей уже нечего терять, ведь ее напарник погиб, а сама она уже много лет травит себя наркотиками? Этого мне никогда не узнать. Но теперь я верю в то, что не все в этом мире ожесточились. Есть еще кто-то, способный на благородные поступки. Планолет забирает тело женщины. Ребята отмываются от крови и, напившись воды, из дерева, которое выбрал Пит, засыпают. Финник остается караулить. На экране начинают периодически показывать всех живых участников Игр, из чего я делаю вывод, что новых опасностей ребятам можно не опасаться. На экране появляются профи. Нам дают возможность проследить за тем, как они добывают себе пропитание. У меня нет желания следить за профи, и я отключаю большой экран. Сон приходит не сразу, а когда я все-таки засыпаю, мне снятся плачущие дети Цецелии, тихая Сидер, погибшая у Рога, Джоанна, все тело которой покрыто кровью, исхудавшая Морфлингистка с кровоточащей раной на груди, Китнисс и Пит, изуродованные глубокими язвами и подергивающие конечностями, все еще пытаясь отползти от надвигающегося ядовитого тумана. С криком вскакиваю с кровати и, успокоившись, чувствую, что лицо мокрое то ли от пота, то ли от слез. Умывшись и приведя себя в порядок, наскоро завтракаю и сажусь в гостиной смотреть продолжение Игр. Как только включаю телевизор, вижу Китнисс. Бедняга, на девушку больно смотреть: вся ее кожа в расчесах и струпьях. Она запрокидывает голову к верху и почти кричит: - Эй, Хеймитч, ты меня слышишь или опять упился до чертиков? Вообще-то, нам не помешало бы средство для кожи. Ментор словно этого и ждал. В этот же момент появляется парашют, и девушка получает тюбик с мазью. Трибутка ворчит, но не может сдержать улыбку. Я чувствую, как сквозь слезы, на моем лице появляется улыбка. Финник и Китнисс мажутся присланной мазью, от чего становятся похожими на мертвецов, и в таком виде будят Пита. Бедный парень. Не дай Бог проснуться и увидеть такое. Зато шутники весело хохочут. Им выпадает так мало возможностей посмеяться, что Пит просто обязан простить их маленькую шалость. У ног ребят приземляется корзина с хлебом. Судя по его виду – это из Четвертого Дистрикта. Трибуты едят его с очищенными моллюсками, которых успел добыть Финник. На экране показывают пустой участок джунглей. В нем в следующий момент зарождается огромная волна, которая несется в сторону Рога. По дороге она накрывает одного из трибутов. Все происходит так быстро, что я не успеваю разглядеть погибшего. Как только волна доходит до воды, окружающей островок с Рогом, она исчезает почти так же быстро, как и появилась. Гремит выстрел пушки и планолет забирает тело погибшего. Появляется безгласый официант, тот самый, что был миротворцем в Двенадцатом Дистрикте и передает мне какие-то бумаги. Оказывается, это связано с интервью и спонсорами. Хоть Хеймитч и тратит деньги спонсоров самостоятельно, в мои обязанности входит оформлять все документально и следить за тем, чтобы все записи были в порядке. К тому же, сегодня репортеры собираются брать интервью у всех, чьи трибуты еще живы. Конечно же, Хеймитч, как всегда будет избегать общения с журналистами, а мне придется направо и налево сыпать обещаниями, что ментор несчастных влюбленных в данный момент слишком занят, но обязательно ответит на все вопросы позже. Что ж, я привыкла. Да и мне не сложно сделать хоть такую малость, надеюсь только, что репортеры, как обычно согласятся ждать и не станут караулить Хеймитча у лифта. Времени на просмотр Игр нет. Кое-как отбившись от пары репортеров, поймавших меня по пути к секретарю распорядителей, куда я шла, чтобы сдать документы по последним поступлениям от спонсоров, добираюсь до нужного мне кабинета, но не вхожу. В коридоре работает телевизор и на экране снова наши трибуты, только теперь у них новые союзники: изобретатели из Третьего Дистрикта и Джоанна Мейсон. Китнисс взволнованно объясняет своим товарищам, что Арена построена по принципу часов и сейчас они находятся в опасности. Все единогласно решают перебраться на остров, где их настигает новая беда: команда профи. В результате борьбы, продлившейся меньше минуты, погибают Блеск и Кашмира, а также Вайресс. Двое других профи – Брут и Энорабия скрываются в джунглях. Финник и Китнисс пытаются их догнать, но остров, на котором они стоят, начинает вращаться. Ребята с трудом удерживаются на суше. - А, вы принесли документы? – слышится за спиной женский голос. Обернувшись, замечаю, что это одна из помощников, что работают на распорядителей и занимаются всей бумажной работой. - Да. Просто там мои трибуты и я… отвлеклась, - отвечаю я растеряно. - Ничего, все нормально. Можете отдать бумаги мне и вернуться на свой этаж, чтобы наблюдать за Игрой дальше. На экране появляются Брут и Энорабия, ищущие укрытие в джунглях. - Спасибо, - вежливо улыбнувшись, отвечаю я и, отдав бумаги, удаляюсь прочь, стараясь быстрее добраться до двенадцатого этажа.