ID работы: 526424

Жизнь за Ареной

Гет
PG-13
Завершён
279
автор
Размер:
255 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
279 Нравится 126 Отзывы 66 В сборник Скачать

Часть 27

Настройки текста
POV Хеймитч Утром, как я и предполагал, мне не позволяют увидеться с трибутами и их провожают стилисты. Мне же остается наблюдать за началом Игр через большой экран, установленный в Центре. Трибуты взлетают на дисках вверх и я вижу то, что приводит меня в замешательство: вода. Трибуты стоят на дисках окруженные водой. Для того чтобы добраться до Рога Изобилия им нужно плыть. Этого только не хватало. У нас в дистрикте почти никто не умеет плавать, потому что негде тренироваться. Так вот почему именно Финник. Уж он-то наверняка плавает лучше, чем кто-либо. Звучит условный сигнал и Китнисс вдруг ныряет. Ничего себе, эта девочка удивляет меня все больше. Не знал, что она умеет плавать. Для меня это приятная неожиданность. Она достаточно быстро покрывает расстояние, отделяющее ее от Рога и только ступив на землю, хватается за лук, который лежит в общей куче. Большинство трибутов не двигаются с места, все еще решая как поступить. Большинство, только не Финник. Он прыгает в воду сразу после Китнисс и, пока девушка еще не успела взять колчан со стрелами, выходит на берег позади нее. Он тоже приятно удивлен тем фактом, что Китнисс умеет плавать. Одной проблемой меньше. Однако девушка ему не доверяет. Трибуты стоят друг напротив друга, примеряясь, кто из них окажется быстрее. - Хорошо, что мы союзники. Да? – ухмыляется Финник и шевелит рукой, на которой сверкает мой золотой браслет. Девушка несколько секунд рассматривает украшение и раздраженно бросает: - Да! Не понравилось, что я самостоятельно позаботился о выборе союзника. То ли еще будет, солнышко! Посмотрим, что ты скажешь, когда к тебе Джоанна присоединится. Китнисс и Финник быстро осматривают кучу у Рога, в которой оказывается только оружие и, взяв себе необходимые предметы, собираются уходить, но, для начала они должны вытащить Пита, который по-прежнему стоит на своем диске. Вот он точно истинный житель Двенадцатого Дистрикта, никогда не видевший открытых водоемов. Китнисс собирается броситься за своим возлюбленным, но Финник вызывается помочь, намекая на «интересное» положение девушки. Китнисс колеблется, она все еще не доверяет трибуту из Четвертого, но все что ей остается, это прикрывать своего нового союзника, пока тот вытаскивает горе-жениха из его ловушки. Объединившиеся профи выбирают оружие, большинство других трибутов замерли на своих местах. Только Мэгз, бывший ментор Финника, а теперь его союзница, достаточно бодро для своих лет, плывет в сторону моей трибутки. Что ж, хоть это должно тебя порадовать, солнышко. Финник доставляет на берег Пита, вытаскивает из воды доплывшую Мэгз и все четверо уходят подальше от Рога. Хотя все трибуты, кроме Мэгз, которая едет на закорках Финника, молоды и сильны, они достаточно быстро выдыхаются. Это ведь джунгли, там влажный теплый воздух, который делает жару еще невыносимее. Когда вся четверка устраивается на привал, Китнисс взбирается на дерево, для того, чтобы узнать, что творится у Рога. Не знаю, на что она рассчитывала, но явно не на то, чтобы увидеть кровавую бойню. Однако это Игры. Здесь каждый старается выжить, пусть и ценой жизни друга. Это семена, которые посеял в наших душах Капитолий, а большинство людей, позволили им прорасти. И даже те, кто изо всех сил сопротивляется, в конечном итоге сдаются. Победить может лишь тот, в чьем сердце нет места для сорняков Капитолия. После привала трибуты отправляются на поиски воды, заодно убираясь подальше от возможных преследователей. Уйти подальше от врагов им не помешает, а вот что касается воды, то мне уже все ясно: питьевой воды на Арене нет. Ребята углубляются в джунгли. Пит идет впереди, рассекая ножом лианы, и вдруг натыкается на какую-то невидимую преграду, которая с огромной силой отбрасывает парня назад. Силовое поле… только не это. В этом защитном сооружении, которое даже не видно, сосредоточенна огромная мощь, способная возможно даже убить человека. Китнисс бросается к Питу, пытаясь определить, жив ли парень, но она сама сейчас на нервах, да и здорово его шибануло, вряд ли у него все еще бьется сердце. За парня берется Финник. Он проверяет пульс и, оттолкнув Китнисс, полностью сосредотачивается на воскрешении Пита. Моя подопечная чуть было не совершает свою самую главную ошибку: она целиться в Финника из лука и уже собирается стрелять, когда понимает, что союзник пытается вернуть к жизни ее возлюбленного. Минуты медленно перетекают одна в другую, я напряженно всматриваюсь в экран в надежде уловить хоть какие-то признаки жизни со стороны Пита, и, наконец, парень слабо покашливает. Финник отстраняется, и Китнисс моментально оказывается рядом с Питом. Парень приходит в себя, а Китнисс никак не может успокоиться. Я был прав, теперь это уже не игра на камеру. Девушка безуспешно пытается сдерживать рыдания. Финник как бы, между прочим, вставляет, что это может быть из-за беременности. Удачное замечание. Пока Китнисс нежно воркует над Питом, Финник не сводит взгляда с голубков. Думаю, что он тоже не верил в сказку о любви на Арене, а теперь сомневается. Ребята принимают решение, что необходимо продолжить путь. Финник вспоминает, что Китнисс вскрикнула до того, как Пит задел силовое поле. Так вот, что я упустил. Теперь и я вспоминаю, что девушка среагировала еще до того, как Пита ударило током. Странно, как ей это удалось? Девушка утверждает, что слышит звук, издаваемый силовым полем. Естественно, союзники Китнисс ничего не слышат и, она решает, что во всем виноваты хирурги из Капитолия, восстанавливавшие ее ухо. Может и так, но что-то я в этом сильно сомневаюсь. В итоге Китнисс идет первой, для подстраховки кидая в невидимую преграду какие-то орешки, срезанные с одного из деревьев. Мэгз тут же решает, что пора подкрепиться и ест поджарившиеся орехи. Китнисс, кажется в ужасе от того, что Финник не останавливает свою напарницу. Да уж, то он ее спасает, заявляя, что не бросит, то позволяет старухе есть какую-то дрянь, подобранную на Арене. Его так просто не проведешь. Он знает, что Мэгз, хоть и стара, но из ума не выжила. Она наверняка знает, что орешки съедобны. Значит, на Арене есть хоть какой-то источник пищи. Вскоре становится ясно, что воды поблизости нет, а Пит и Мэгз слишком вымотаны, чтобы идти дальше. Финник предлагает устроить лагерь недалеко от силового поля, на случай нападения. Что ж, разумная мысль. Пит поджаривает с помощью силового поля орешки, а Финник и Мэгз плетут подстилки, пока Китнисс стоит на страже. Наконец, она не выдерживает и просит Одэйра покараулить, пока сама она поищет поблизости воду и дичь. Девушка слишком хорошо помнит, каково это, изнывать от жажды. Слышны выстрелы пушки. В первом бою у Рога погибли шесть человек. Китнисс измучена, она прислоняется к дереву и поглаживает живот, наверняка в надежде на то, что я доставлю ей воды, пожертвованной сердобольными капитолийскими мамашами. Иначе она бы и не вспомнила о своей мнимой беременности. Прости, Китнисс, я не смогу снабжать вас водой все время. У меня есть идея получше, но это чуть позже, сначала мне нужно убедиться в правильности своей теории. А сейчас девушка замечает потенциальную добычу: какого-то грызуна, лазающего по дереву. Освежевав добычу, Китнисс принимается кругами обходить дерево. Значит, я прав. Единственный источник воды на Арене – деревья. Вот только девушка пока не догадалась и ищет родник. Вернувшись в лагерь, девушка рассказывает о своем открытии и показывает добычу. Пит догадывается приготовить мясо с помощью все того же силового поля. Что ж, по части приготовления пищи, он не такой уж и бесполезный. Пока трибуты едят то, что добыли в дороге, для нас тоже организуют обед. Странно, в честь чего это? Может потому, что никто из менторов с самого утра не отходит от экранов, словно боясь, что стоит только отлучиться и твой подопечный на Арене погибнет? Мы тут все слишком сильно привязаны к своим нынешним трибутам, чтобы спокойно уходить, когда вздумается. Трибуты довольно прилично поели, учитывая трудности с поисками пропитания в этих местах, и теперь ждут объявления о погибших дистриктов. Многие лица мне знакомы. И хотя в данный момент меня больше всего волнует то, что погибли двое наших союзников – Сидер и мужчина из Шестого, все же невозможно без боли вспоминать всех этих людей, которые жили и надеялись, что больше никогда не пройдут через те испытания, которые они вынесли в юности. Нужно доставить посылку, чтобы ребята могли утолить жажду. Менторы Четвертого Дистрикта соглашаются с моими доводами, и мы направляем своим подопечным выводную трубку, с помощью, которой они смогут добывать воду из деревьев. Сейчас, в тишине и спокойствии у них есть время подумать о назначении того, что мы собираемся им отослать. Несколько минут и на землю перед палаткой опускается серебристый парашют. Пит извлекает металлическую трубку и все по очереди осматривают предмет, в надежде понять, для чего он предназначен. Я все жду, когда же Китнисс сообразит, что этот подарок – то, что им жизненно необходимо. Наконец, она понимает. - Выводная трубка! – восклицает она. - Что? – подает голос Финник. Китнисс рассказывает своим союзникам о назначении непонятного предмета, и они спешат проверить теорию девушки. Под руководством Китнисс, трибуты правильно используют трубку и, утоляют жажду. На моем лице появляется довольная улыбка. Менторы Четвертого Дистрикта удовлетворенно вздыхают. Вымотавшись за день, ребята устраиваются на ночлег. Китнисс, кажется, доверяет своему неожиданному союзнику все больше, ведь она спокойно засыпает, доверив Финнику сторожить их сон, и просыпается только тогда, когда на Арене звучит что-то наподобие боя колоколов. Ровно двенадцать ударов. Финник и Китнисс пытаются понять, что могут означать эти звуки, но им на ум ничего не приходит. Девушка предлагает Одэйру поспать и тот, хоть и нехотя, соглашается. После молнии, ударившей сразу после боя колоколов и последовавшей за ней грозы, начинается ливень. Камеры на общем мониторе выхватывают Джоанну, бегущую сквозь густые заросли, спасаясь от дождя… от кровавого дождя. Рядом с ней Бити и Вайрес. Хм, решила послушать моего совета. У нее нет другого выхода. Девушке нужно выполнить свою задачу, какой бы она не была. Вот только сейчас ее основная задача – спастись от горячих потоков крови, льющейся... хм, ливень идет только на определенном участке Арены. Стало быть, распорядители решили поиграть. Судьба наших союзников очень волнует меня, но куда важнее то, что происходит с моими трибутами. Как только заканчивается дождь, к лагерю начинает подступать какой-то странный туман. Можно подумать, что это нормально, учитывая прошедший дождь, но ведь это был не просто дождь. Да и потом, когда это на Играх было что-то просто так? Все здесь происходит по воле распорядителей. К тому же туман сам по себе выглядит неестественно. Китнисс успевает всех разбудить и, когда Финник уже на ногах, девушка замечает на руках глубокие ранки, остающиеся после соприкосновения ядовитого газа с кожей. Трибутка командует ребятам бежать. Финник подхватывает Мэгз, а Китнисс хватает Пита за руку и тащит за собой. Они бегут изо всех сил, но этого не хватает и туман начинает настигать трибутов. К тому же, вскоре становится ясно, что язвы на коже – не единственная и не самая страшная беда. Яд поражает нервные окончания, лишая трибутов возможности управлять своим телом. Пит больше не может бежать, и Финник взвалив его себе на спину, тащит парня прочь от опасности. Китнисс несет Мэгз, но ей не хватает сил, учитывая, что ее конечности тоже начинают отказывать. Мэгз жертвует собой, ради спасения Пита и простившись с Финником, уходит в туман. Выстрел пушки оповещает о том, что ее сердце перестало биться. Представляю, каково это, видеть, как умирает тот, кто однажды помог тебе выбраться из смертельной ловушки. К тому же, Мэгз не просто была ментором Финника, она искренне любила его, наверное, так, как любят своих детей их матери. Ребятам удается избежать ядовитого газа, но они отклоняюсь в сторону. На деревьях появляются животные, похожие на обезьян. Вроде ничего необычного в том, что в джунглях водятся экзотические животные, но что-то в них не так. Я, наконец, понимаю, что не дает мне покоя. Этих созданий здесь не было. Они появились, как только исчез туман. А туман появился после кровавого ливня, шедшего вслед за молнией. Еще одно совпадение, или уже не совпадение: все катаклизмы происходят строго последовательно, заканчиваясь в одном секторе и начинаясь в следующем. А началось все в полночь, когда на Арене колокола пробили двенадцать раз. В голове проносится фраза Плутарха: «всему свое время». Точно, время. Арена сделана по типу часов, где каждый час в соответствующем секторе происходят какие-нибудь катаклизмы, задуманные распорядителями. Если это так, то от обезьян не стоит ждать ничего хорошего. Пока трибуты заняты тем, что вымачивают свои тела в соленой воде, которая, как оказалось, вытягивает отраву из организма, в джунглях происходят значительные перемены: целая стая обезьян подбирается к кромке пляжа и рассаживается на ветвях деревьев. Настрой у них явно не дружелюбный. Пит как раз сверлит дырку в дереве, не замечая над своей головой скопище живых существ. Его союзники решают помочь парню с добычей воды и идут в заросли. Китнисс первая замечает сидящих на деревьях обезьян и показывает их Финнику. Девушка подзывает Пита и тот осторожно продвигается к своим союзникам, но, когда остается несколько шагов, парень на мгновение поднимает взгляд вверх. Этого достаточно, чтобы целая стая переродков накрыла его собой. В возникшем хаосе все трое пытаются защититься от нападения тварей, но в самый неподходящий момент, когда Китнисс обезоружена, Финник использовал трезубец не успевает подготовиться для новой атаки, на Пита бросается очередной переродок. Сам парень пытается достать колчан со стрелами, который висит у него за спиной. Никто не может ничего сделать, кроме нее… Морфлингистка из Шестого. За секунду до того, как обезьяна бросается на Пита, Морфлингистка заслоняет парня собой и принимает на себя удар переродка. Трибуты готовы отбивать новые атаки, но обезьяны закончили свою миссию. Их время закончилось. «Что же дальше?» - размышляю я, пока Пит относит свою спасительницу на берег и рассказывает ей о красках, а Китнисс держит умирающую за руку. Палит пушка. Она умерла. Я пытаюсь понять, что это было: желание спасти того, кого еще можно спасти, пусть даже ценой своей никчемной жизни, которая превратилась в сплошной наркотический сон, или просто выполнение приказа? Неужели всем им приказали спасать моих трибутов даже ценой собственной жизни? Нет, не так… неужели им приказали спасать Пита всеми возможными способами. Ведь очевидно, что они жертвуют своими жизнями, защищая парня. Неужели Плутарх все же решил играть по правилам Койн? Зря они это затеяли, у них ничего не получится. Планолет забирает тело погибшей, а ребята, отмывшись от крови, добывают воду и напиваются вдоволь. Язвы на коже покрылись струпьями. Нужно будет достать им что-нибудь для кожи. А пока трибуты собираются поспать. Финник вызывается караулить. Ему нужно побыть одному. Он знает, что все равно не заснет, так уж лучше пусть союзники отдохнут и наберутся сил. Сидеть без дела Одэйр не может. Он плетет из лиан миски, какую-то подстилку и добывает моллюсков на завтрак. Пару раз камера крупным планом показывает его лицо с покрасневшими глазами. Утром, едва проснувшись, Китнисс замечает, что все это время непрерывно расцарапывала струпья, которыми покрылась кожа, после ожога ядовитым газом. Она смывает кровь и, запрокинув голову вверх, произносит: - Эй, Хеймитч, ты меня слышишь или опять упился до чертиков? Вообще-то, нам не помешало бы средство для кожи. Прокручиваю стакан с виски, стоящий на моем столе. Я пью, но не пьян. Это только второй стакан за сутки. И я в состоянии помочь своим трибутам. Тюбик с мазью ложиться ей прямо в ладонь и девушка ворчит, пытаясь сдержать улыбку: - Самое время. Я невольно улыбаюсь. Кажется, даже на Арене Финник и Китнисс находят возможность развлечься. Они намазываются мазью, становясь похожими на разлагающиеся трупы, и в таком виде будят Пита. Бедный парень, если б я такое увидел перед собой, точно бы не смог потом заснуть. Вместе с двумя менторами Четвертого Дистрикта отправляем нашим подопечным хлеб, которым ребята заедают сырых моллюсков. Не смотря на то, что Мэгз погибла, ее ментор не ушел, объяснив это тем, что хочет помочь второму трибуту из родного Дистрикта. Правилами это не запрещено. Трудный выдался первый день. С трудом держусь, чтобы не уснуть. Официант приносит всем крепкий кофе. Кажется ни один ментор, кроме тех, чьи подопечные уже погибли, не сомкнул глаз. Все выглядят измотанными и сонными. Горький напиток позволяет взбодриться. Надеюсь, этого хватит хоть на пару часов. Грохочет пушка. Погиб еще один участник Игр. Его жизнь унесла волна, хлынувшая в одном из секторов. Планолет забирает тело, а из джунглей неподалеку от лагеря моих трибутов выходят Джоанна и Вайресс с Бити. Выглядят они ужасно. Все в засохшей крови, обессиленные и измотанные. Финник узнает Джоанну и бросается к ней. Моим ребятам не остается ничего другого, кроме как последовать за товарищем, хотя это и не нравиться Китнисс. Однако, заметив изобретателей из Третьего, девушка теряется, да еще Джоанна в порыве злости выпаливает, что возилась с никчемной на ее взгляд парочкой только ради Китнисс. Теперь к нам присоединяются менторы Джоанны и Третьего Дистрикта. Трибуты приводят себя в порядок, а я чувствую, как меня клонит в сон. Кажется кофе не такое уж хорошее средство, после суточного отсутствия сна. Здравомыслящие менторы Четвертого Дистрикта предлагают всем поспать, пока кто-нибудь последит за трибутами на Арене. Звучит немного странно, мы ведь все-таки сами не на Арене, чтобы чего-то опасаться, но в чем-то они правы. Мы ведь до сих пор не знаем, что планирует Плутарх. Мало ли, что он может вытворить. Да и вдруг нашим подопечным что-то понадобится. В итоге дежурить остаются менторы Финника, а все остальные отправляются спать, чтобы потом сменить товарищей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.