***
— Дядя, — Ник смущённо подошёл к Боггсу. Потирая свой белобрысый затылок, юноша стоял, уставившись в пол. Боггс же, закончив раскладывать вещи, невозмутимо поднял голову. — Что-то не так? — голос мужчины звучал так спокойно, что Нику стало ещё больше не по себе. — Прости меня. Я не справился с заданием. Я подвёл тебя. Ник сжал кулаки, готовый к разжалованию или к крику дяди, или, ещё хуже, — к тихому разочарованию. Но, к большому удивлению и великому счастью юноши, Боггс лишь добродушно улыбнулся, встал, положил руку на плечо племянника и снисходительно ответил: — Подвёл? Ты прекрасно справился — доставил Победителя живым. Доставил двоих? Идея эта была не твоя. Всё затеял Финник, а тебе что тогда следовало делать? Застрелить бедную девушку? Уши у Ника раскраснелись. Ему было как-то стыдно и совестно, но уже не за неправильно выполненный приказ, а за что-то другое. Что-то куда более человечное, чем все эти указания. — Да и взгляни на них, — Боггс рукой указал на обнимающихся Финника и Энни. — Разве можно их за этот поступок судить?***
— Как долго мы уже едем? — Джоанна с откровенно скучающим видом валялась на своём спальном мешке и вертела в руках нож. — Ну, — Бити деловито взглянул на часы, — около семи часов. — Не мало… — пробормотал Пит, но его голос утонул в вопле Джоанны: — Всего семи?! Уже прошёл обед и все съели свои порции (Финник и Энни половинчатые). Подавали какую-то слипшуюся тушёнку из консервов и горох, который то и дело рассыпался. Одэйр рассказывал смешные истории, Хеймитч примерно объяснил план действий. Время тянулось неумолимо медленно. Пит чувствовал на себе настороженные взгляды солдат и уж тем более взгляд Китнисс. Холодный, напуганный и ненавидящий. Или это он его считал таким, не надеясь увидеть нечто иное в глазах человека, которого сам пытался задушить. А Китнисс и правда за ним наблюдала. «Мой Пит потерян. Это переродок, » — убеждала она себя, но незаметно продолжала украдкой поглядывать на него, в ожидании каких-то старых и знакомых движений. И, так же, сама того не осознавая, она их находила — в его добродушном смехе или в неловком потирании шеи. Где-то в самой глубине души, Китнисс чуточку понимала — её Пит здесь, просто он сам об этом пока не знал.***
— Отбой! Отбой! Свет погас, как бы поддакивая солдатам, которые грозно прошлись по всем вагонам. Люди ещё какое-то время перешёптывались и укладывались в спальные мешки, но вскоре всё затихло — всем хотелось спать после трудного дня. Однако, Китнисс уснуть всё же не удавалось. Сквозь темноту, она попыталась разглядеть сестру и нащупать её руку. — Прим, — еле слышно прошептала Китнисс. Они лежали совсем близко, и девушка надеялась, что никто не сможет их услышать. — Ты спишь? — Я? — так же тихо ответила младшая сестра. — Нет. А ты? — Я тоже. Ты в порядке? — Я? Да. Это же не я беспокоюсь из-за Пита. — Тш, — шикнула Китнисс, и сердце у неё забилось чуточку чаще. — Я… я просто…что, если он ушёл навсегда? Она сама не верила своим словам, но лишь хотела больше убедиться. — Просто постарайся общаться с ним, как обычно. Остальные так и делают. Вдруг он сможет вспомнить? Я уверена, что ещё не всё потеряно. Китнисс расплылась в скромной улыбке. Её сестра всегда всё понимала на каком-то удивительном, только ей известном уровне. «И откуда в Прим эта мудрость?» — изумлялась старшая Эвердин. — Спасибо. Спи, утёнок, — и она осторожно, на ощупь, поцеловала Прим в лоб. Девушкам повезло, что было очень темно и всё, что они могли разглядеть — лишь лица друг друга. Они так и не увидели выражение горького осознания на лице Гейла, лежавшего неподалёку.***
Финник был уверен: ему приснилось что-то очень мрачное и странное, но вспомнить сон он не мог. Поначалу Одэйр даже не смог понять, почему проснулся — вокруг было темно, утро ещё не пришло. Из маленького окошка под потолком лился свет одинокой луны. Осторожно привстав на локте, Финник смог найти причину своего пробуждения — Энни снился кошмар и она яростно ворочалась. Он устало выдохнул и попытался прижать её к себе, но девушка почему-то продолжала дёргаться и вырываться. Финник снова захотел её успокоить, но она лишь ударила его в грудь и принялась бормотать что-то вроде «не надо». Страх подступил к горлу — он не знал, как ей помочь. Одэйр хотел было вновь её покрепче обнять, но затем, весь пронзённый ужасным осознанием, нежно опустил Энни на спальный мешок, укрыл шалью, а сам уселся возле на полу. Девушка всё ещё судорожно дёргалась, но вела себя уже спокойней и даже перестала бормотать. «Она испугалась, — со жгучей горечью размышлял Финник. — Испугалась меня. Моих прикосновений». Он судорожно закрыл лицо руками, просидел так около пары секунд, а затем резко провёл рукой по волосам.«Почему? Почему это случилось?» — от отчаяния и гнева внутри всё рвалось, как струны старой гитары. Хотелось выть на луну, громко и протяжно, чтобы разбудить всех. Хотелось орать и драться, выдрать себе язык и счистить всё это с неё и себя тоже. Но Финник лишь огляделся вокруг, чтобы убедиться, не проснулся ли кто, и улёгся на холодный пол. Внутри у него тоже всё заледенело. Он попытался привести в порядок дыхание, но удавалось с трудом. На ладони всё ещё остался небольшой клок выдранных бронзовых волос и Финник не знал, куда его деть. Не мочь коснуться. Её это пугает, ей это напоминает о том самом… Любое объятие, любое касание щеки к щеке или нос к носу, любой поцелуй!.. «Что же делать?» — задавался Финник вопросом, боясь услышать ответ. Краем сознания он его уже знал, и этим же краем был готов решиться на это. Если сделать её счастливой, означало оставить её, если спокойствие Энни зависело от отказа Финника, то он был готов. Как бы это тяжело не было, ради её счастья он был готов уйти из её жизни раз и навсегда.