***
— Вы перевели текст, который я задавала на дом? Учительница окинула взглядом притихший класс, и пальцем поправила очки, сползшие на нос. По классной комнате пронеслось шуршание страниц учебника и шушуканье учеников. — Учитель Пак, у каждого, кто находится в этом помещении, есть свои предприятия за границей. Каждый хотя бы раз присутствовал на переговорах с иностранными партнерами. Некоторые уже помогают родителям вести дела компаний. Ничему новому вы нас научить не можете. Наоборот, это мы вам должны английский преподавать. В классе раздались неуверенные смешки. Пак Ю Джин даже не нужно было гадать, кто посмел пререкаться с учителем — она и так это знала. — Чхве Ён До, на первый раз я прощаю вам столь нелестное мнение о моих умственных способностях, но в следующий попрошу воздержаться от комментариев. Ю Джин смерила нахала уничтожающим взглядом. Тот только усмехнулся и поднял брови вверх. Ее всегда напрягал этот взгляд. Казалось, что ученик следит за ней, не отрывая глаз. Она спиной чувствовала тяжелый взгляд на своем затылке, и от этого Ю Джин становилось не по себе. Несколько раз ей пришлось прервать занятия и сбежать, поджав хвост в туалет, дабы привести там мысли в порядок. — Если ты, по какой-то счастливой случайности попал в клуб «Менса»*, то это не дает тебе право думать, что все вокруг тупые. — Юн Чан Ён, староста и первый отличник класса, протянул учителю исписанный тетрадный листок с переводом. — Что? Как тебя приняли в «Менсу»? Этого не может быть, да ты путаешь право и лево! Класс не посмел издать хохота. Все косились на Ю Рейчел, как на сумасшедшую. Никто не хотел ввязываться с Ён До в конфликт. Рейчел перешла черту и пошла с булавкой на медведя. Особо расчетливые одноклассники уже подсчитывали расходы на ее похороны и поминальный стол. — Милая сестрица, неужели у тебя прорезался голос после отъезда Ли Хё Шина в армию? А я думал, ты страдаешь! Ведь все мы помним ваш страстный поцелуй на вечеринке ботаника и Ли Бо Ны. По глазам Ён До было видно, что его очень забавляла вся эта ситуация. Он откинулся на спинку стула и с усмешкой наблюдал, как Рейчел покраснела от стыда и сжала свои маленькие кулачки от обиды. Потом она зарыдала, размазывая черную тушь по щекам. Все присутствующие в классе являлись его пешками, а он, с мастерством магистра, умело передвигал их по доске, манипулируя чувствами. Он считал себя прирожденным стратегом. Просто так из его уст не вырывалось ни слова. — Эй, ты кого ботаником назвал? — Ли Бо На вскочила с места, бросаясь грудью на амбразуру. Своего сладкого медвежонка она в обиду не даст никому, тем более на глазах у Ким Тана. Но ее опередила Рейчел. Она резко, словно кобра, сделала выпад рукой, раздался резкий звук пощечины. — Чхве Ён До, прекрати этот цирк! — Ким Тан приобнял рыдающую Рейчел за плечи и усадил за парту. Опять двадцать пять, он уже думал, что они зажили в мире и спокойствии, пока его бывшего друга снова не укусила все та же муха. И снова он превратился в мудака! Может это сидит в каждом из нас, только все борются с распирающим желанием испортить кому бы то ни было жизнь, а Ён До пустил все на самотек. Но это не означает, что страдать из-за него должны все. — Вааа! Посмотрите на него… А то что? Что ты мне сделаешь? Или ты соскучился по кабинету своей матушки? Постойте, ведь она и не матушка тебе, а… Он не успел договорить. Нога Ким Тана припечатала его к стене, выбивая весь дух из легких. Да, именно этого он и добивался. Он сам нарвался на конфликт, как делал до этого тысячу раз. Ён До перехватил ногу соперника и движением, отточенным на занятиях дзюдо, приложил Ким Тана всем телом об пол. Впервые за многие месяцы он почувствовал себя живым. Все это время он находился будто в анабиозе. Все начало возвращаться в привычное русло. Орудуя кулаками по смазливому лицу своего заклятого врага, парень ощущал небывалый прилив сил, как будто с каждым прикосновением к телу соперника он забирал у того частицу жизненной энергии. В горячке драки он совсем не чувствовал ударов Ким Тана, но странное покалывание в затылке не давало полностью сосредоточиться на побоях. Ён До резко повернул голову и встретился с полными ужаса глазами Ын Сан. Именно он вызвал этот неподдельный страх, именно его поведение так шокировало ее. Что же, Чха Ын Сан, смотри, как твоего драгоценного оппу, избивают, словно грушу! Смотри, и не смей отводить глаз! * Ме́нса (лат. Mensa — «стол») — крупнейшая, старейшая и самая известная организация для людей с высоким коэффициентом интеллекта. Это некоммерческая организация, открытая для всех, кто сдал стандартизованные тесты IQ лучше, чем 98% населения. Тест должен сдаваться в присутствии наблюдателей. Организация имеет национальные группы в 50 странах мира, а количество членов превышает 120 тысяч человек из примерно 100 стран.***
— Это немыслимо! Такое поведение недостойно учеников нашей школы! Вы не себя позорите, а «Empire Group»! Вы хоть представляете, какой конкурс проходят дети, чтобы попасть в школу «JEGUK»? — Директриса была вне себя от злости. Ее миниатюрная фигура перемещалась из одного конца кабинета в другой, комично смотрясь на фоне двухметровых бугаев. Госпожа Юн в порыве гнева отвесила приемному сыну оплеуху и злобно уставилась на второго хулигана. — Отца я вызвать в школу не могу, по известным причинам. Поэтому позвоню твоей бабушке и заодно покажу ей это, — директриса ткнула в нос Ён До табель успеваемости. Его имя значилось под числом 86. — Разве такие оценки должны быть у парня, чей уровень IQ превышает сто шестьдесят? Вас всего сто человек, и ты болтаешься на самом дне! Ким Тан издал тихий издевательский смешок, чем немедленно навлек на себя гнев директора. — Весело тебе? Сам недалеко ушел от него! Семьдесят шестое место, позор! Я приглашу в школу твою мать, которая так гордится сыном, пусть посмотрит на безобразие, что творится вокруг него! — Простите мат… Госпожа Юн. — Ким Тан склонил голову в поклоне, и потер ладонью ушибленное место. Теперь пришла очередь Ён До издавать смешок. Он заметил глупую оплошность своего противника и теперь будет думать, как использовать это против него. Неужели он еще не отвык называть эту женщину матерью? С какой гордостью Тан представил всем госпожу Хон — свою настоящую родительницу, и все никак не привыкнет к ее новому статусу. Ён До вспомнил и о своей встрече с матерью. Отец звонил из тюрьмы и категорически запретил с ней общаться. Но кто он такой? Слабак, прогоревший на собственной глупости. Он должен следовать только за сильными людьми, слабые же, как его отец, утянут за собой на дно. Он сам учил этому Ён До, пусть теперь не удивляется пренебрежительному к себе отношению. Это шакалий мир, и выживает тут только сильнейший. — Наказаны! Вы до скончания веков будете полы в коридорах драить! Идите с глаз моих! Завтра будет разговор с родителями! — Госпожа Юн указала ученикам на дверь и гневно застучала пальцами по клавиатуре. Чха Ын Сан стояла возле кабинета, нервно заламывая пальцы и переминаясь с ноги на ногу. Со стороны могло показаться, что девушка очень хочет в туалет и дожидается одобрения директора. Когда отворилась дверь, Ын Сан бросилась к Тану и умоляюще заглянула ему в глаза. — Завтра сюда придет моя мать, — ответил на ее немой вопрос парень. — Госпожа Хон? А почему не вызвали Ким Вона? — Думаю, в свете последних событий, председатель Ким не захочет видеть его ма… Простите, госпожу Юн! — ехидно заметил Ён До. Тан гневно сжал кулаки, борясь с желанием размазать эту ухмылку по наглому лицу. Искры обоюдной ненависти витали в воздухе и были готовы устроить взрыв в любой момент. Его порыв сдерживали только хрупкие пальчики девушки, которые цепко держали за руку. Он готов был рискнуть всем и поучаствовать в последней битве против своего заклятого «друга», но без него Ын Сан тут же попадет в опалу другим ученикам. Их исключат из школы, и Ён До не поленится оставить после себя прощальный подарок, натравив учеников, как стаю диких собак, на его девушку. Поэтому он умерил свой пыл и нанес ответный удар сопернику его же оружием: — Я понимаю, твой отец сейчас в тюрьме, но разве матушка не в городе? Зачем волновать пожилую женщину из-за проблем ее нерадивого внука? Обязательно предупрежу об этом госпожу Юн. С каждым колким словом лицо Ён До приобретало все более насыщенный оттенок красного, пока не превратилось в алое, перекошенное от ненависти месиво. На виске пульсировала вена, выдавая степень бешенства, как максимальную. Он стоял, сжав кулаки, и исходил паром от злости. Нет, сейчас драка испортит все то, чего он добился. Нельзя позволять гневу затуманивать рассудок. С этими мыслями, он ехидно улыбнулся и протянул руку Ким Тану. — Желаю удачи! Увидимся после уроков, возле кладовки уборщика. Протянутая рука осталась проигнорированной. Ын Сан коротко поклонилась Чхве Ён До и повела своего парня вдоль по коридору.