ID работы: 5237739

Встречное движение

Гет
R
В процессе
8
автор
Charline86 бета
Размер:
планируется Макси, написана 51 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 25 Отзывы 4 В сборник Скачать

23 Strasse A.

Настройки текста
      Громкое объявление пилота, ускоренное сердцебиение и, наконец, плавное касание ровной поверхности земли. Я на месте. Я в Берлине. — Мы так быстро долетели… — произношу я, с любопытством разглядывая пейзаж по ту сторону иллюминатора. — За разговорами всегда так, — отзывается Патрик, убирая так и непрочитанную газету обратно в кожаный чемодан.       Мимо меня проходит стюардесса, с рабочей улыбкой показывая направления выходов из самолета. Следом за ней другая — помогает с ручным багажом. Медленно поднимаюсь и, следуя указаниям, направляюсь в нужную для выхода сторону. — У тебя был багаж? — раздается позади меня.       Я киваю головой. — Тогда идем получать его, — произносит он и подталкивает меня к выходу. — Аг… ага, — лишь и выдавливаю я.       Спускаюсь по трапу, и, вдохнув прогретого летнего воздуха, оказываюсь в забитом пассажирами душном автобусе. Нас довозят до главных дверей аэропорта и спешно выпроваживают наружу, освобождая проезжую часть для новой группы прилетевших. Оглядываюсь по сторонам и замечаю медленного идущего Патрика. Вновь в голове вспыхивает мысль: «А нужна ли мне такая «экскурсия»?», но при виде, уже знакомой и добродушной улыбки Гроссе, я отметаю ненужные сейчас мысли. — Выражение твоего лица так и говорит о растущей внутри тебя неуверенности, — подмечает подошедший Гроссе. — Ну, думаю было бы куда более странно, не будь у тебя ее… — Я… да, я и вправду сейчас очень переживаю… — пожимаю плечами и криво улыбаюсь. — Знаешь, — Патрик останавливается перед входом в зал выдачи багажа, — ты очень похожа на мою дочь… — с грустью произнес он.       Молчит.       Я оборачиваюсь и внимательно рассматриваю его лицо. Боль. Да, именно ее я сейчас и увидела. Но почему? Может… — Ох, — вырывается у меня, — мне… мне очень… — начинаю я, но Патрик меня прерывает. — О, нет, нет, прости, если из-за моих слов ты меня неправильно поняла! — спешно добавляет он.       Видимо, эмоции на моем лице выдали все мои мысли… — С ней все в порядке. По крайней мере, я очень на это надеюсь… — поясняет он и, обернувшись и внимательно осмотрев меня, вновь начинает двигаться в сторону дверей аэропорта.       Хмурю брови, сейчас я совершенно не понимаю, к чему весь этот разговор, но все равно продолжаю следовать за Патриком. — Понимаешь, вот уже два года как мы перестали общаться, точнее, моя дочь отказывается это делать, — на ходу говорит он, и мне приходится прилагать усилия, чтобы поспевать за ним и одновременно слушать, о чем он говорит. — Но что же вы такого сделали? –наконец, нагнав его интересуюсь я. — Ну, наверное, как и любой родитель, полез туда, куда не надо… — он пожимает плечами, — а именно, влез в отношения дочери и ее парня. Как и все, действовал из лучших побуждений…       Он вновь останавливается и переводит сбившееся дыхание. — Этот… этот ее парень, как я в скором времени узнал, начал заниматься контрабандой наркотиков и, естественно, хотел, чтобы и она к нему присоединилась. Первое время я молчал, думал, он одумается, да и дочь пока ни о чем не догадывалась, одним словом просто наблюдал со стороны. Но… но, когда я понял, что он в это хочет втянуть и мою девочку… Тут я просто не мог ничего не предпринять. Сперва я решил поговорить с ним, сказал, что если он еще хоть раз приблизится к моей дочери, я сдам его в полицию, естественно, на мои слова ему было абсолютно наплевать, и их встречи как были, так и оставались. Через некоторое время свои угрозы я высказал и дочери, но и тут я получил лишь удар, как о глухую стену… но, даже несмотря на такую реакцию, их обоих, я не смог оставить все как есть, ведь… ведь это же моя… родная девочка… — он замолчал. То ли справляясь с эмоциями, то ли подбирая нужные слова. — Спустя какое-то время я выяснил, где он сбывает свой товар, и анонимно позвонил в полицию. Этих ребят дважды просить не пришлось… В тот же день они устроили облаву и повязали всех сбытчиков, включая и парня моей дочери. Как позже я выяснил, он так и не узнал, кто его сдал, скорее всего, думает, что один из его дружков, который захотел выйти из игры. Он не догадался, да, но не моя Патрисс, она быстро прикинула что к чему. Разорвала все наши отношения, но так и не сообщила ему, кто сдал его полиции. Может, просто ей было все равно, а может, просто боялась, зная, чем это может для меня обернуться. Не знаю. — он вновь замолчал. — И вот, уже два года я все еще ищу возможность встретится с ней, поговорить, но она постоянно избегает этого…       Я стояла возле Патрика и всеми чувствами ощущала исходящее от него напряжение и отчаяние — так бывает, когда вновь бередишь старую рану. — Мне очень жаль, что вы не видитесь с дочерью, — вкрадчиво, стараясь говорить спокойно, произнесла я, — Патрик, не обижайтесь на меня за мои слова, но мне кажется, что прийти к вам поговорить ей уже не позволяет гордость, и то, что она исключила вас из своей жизни, одна из самых ее глупых ошибок… — вполголоса произнесла я.       Поднимаю глаза и вижу его посветлевшее и чуть расслабленное лицо. — Тебе не за что извиняться, дорогуша, — выдохнул он, глядя на меня. Голос его не выдавал никакой обиды. — Ну, что… — он улыбнулся и кивнул в сторону дорожки, по которой один за другим ездили чемоданы, — за багажом. — Да, — одобрительно проговорила я, чувствуя странную неловкость за такой разговор.       Глухой стук колесиков по ровной плитке пола здания аэропорта, влажные от волнения ладошки, что с силой сжимают ручку сумки — пару минут спустя мой чемодан был уже при мне. Мы были почти последними, кто забирал свои вещи. С каждым новым шагом, который приближал меня к выходу, эмоции начинали бить через край: сердце бешено стучит в груди, дух перехватывает от волнения, нервы напряжены как струны — готовы лопнуть в любую секунду; в голове сплошная неразбериха. Открываются механические двери, впуская в здание прогретый за целый день воздух улицы. Я выхожу и почти сразу чувствую непривычную влагу на щеках — все же я не такая сильная, как думала — нервы сдали и из глаз полились слезы. — Дорогуша, с тобой все в порядке? — обеспокоенно спрашивает Патрик. — Да, да, простите. Просто… уф… — громко выдохнула я, глядя на Гроссе, — просто я не могу поверить во все это… — легонько махнув рукой в сторону заполненной улицы, проговорила я, — я не могу поверить, что я здесь, в Берлине! Ведь, ведь, это то, о чем я так долго мечтала, — тихонько всхлипнув, добавила я. — Ну что ж, тогда плакать не воспрещается. Уж лучше плакать от счастья, чем от горя, — торжественно заявил он. — Я и не думала, что разведу здесь такую влагу… — вновь тихо всхлипнув, пробубнила я.       Принимаю упаковку одноразовых салфеток и немного успокоившись, спрашиваю: — Кстати, вновь извиняюсь за свое любопытство, но я это хотела спросить еще там, в самолете. Вот вы — немец, но так хорошо говорите по-русски, сколько же вы языков знаете? — Да уж, я был прав, в наблюдательности тебе не откажешь, — подметил Патрик, — я свободно разговариваю на немецком — это неудивительно, на русском, а также и на английском языках. Все они мне очень интересны, да и к тому же необходимы в работе. — Я вам удивляюсь все больше и больше… — Это я еще только в полсилы стараюсь, — заверил он, и мы оба засмеялись. — Ладно, пойду поймаю такси, ведь поговорить можно и там, — добавил он и скрылся в потоке людей. — Хорошо, — проговорила я вдогонку удаляющемуся силуэту, осматриваясь по сторонам.       Вокруг толпился народ, голоса каждого из них доносились будто из динамиков в аудитории, а вывески на зданиях — сошедшие картинки из студенческих учебников.       «Все стало таким реальным… будто во сне. Но, я слышу, вижу и, даже, могу потрогать — книги и записи стали жизнью…» — Итак, машина готова, — заявил подошедший Патрик, — в путь.       Обхожу спешащих в разные сторону людей и усаживаюсь в стоящую около обочины машину. В ней пахнет поджаренной на солнце одеждой и каким-то специфическим одеколоном водителя. — Wohin? * — обернувшись в пол оборота, интересуется таксист. — Эм… — замялась я.       «Черт! Черт! Черт! А я ведь даже не знаю здесь ни одного мало-мальски приличного отеля или хостела!» — На 23 Strasse A есть весьма приличный и не дорогой отель, — увидев мое замешательство, посоветовал Патрик, — думаю тебе там понравится, к тому же недалеко от центра города. Только… — Только что? — нахмурившись, уточнила я. — Только у меня к тебе будет одна просьба, — повернув голову в мою сторону, вполголоса начал он, — пока ты здесь, не могла бы ты составлять мне компанию за ужином? — вкрадчиво произнес он.       «Чт… Что?!» — Компанию? За ужином? Но, Патрик… — в недоумении затараторила я, — разве я вам и так уже не доставила хлопот?! — Хлопот? — оторопел Гроссе, — да какие же это хлопоты! Мне в самом деле будет только в радость твоя компания и осознание того, что ты проводишь весь свой отпуск не на каких-то там скучных экскурсиях. Моя жена сейчас в командировке, и, к сожалению, я не могу разделить с ней наши вечера, как мы делаем это обычно, и я буду очень рад, если ты согласишься на мое предложение и скрасишь мое одиночество. — Но, но разве я могу принять ваше предложение? — слегка запинаясь, пробубнила я. — Не можешь, а должна! — с живостью добавил он. — С тебя компания, а с меня интересный отпуск, я даже пообещаю, что не буду тебя докучать, ты вольна гулять где и когда хочешь. Надеюсь, что просьба потратить на такого старика, как я, немного времени не такая уж докучающая… — его голос был наполнен ожидания. — Что ж… да вы мне все пути к отступлению перекрываете, — выдохнула я, с улыбкой смотря на Патрика, — ладно, я согласна, но у меня будет одна просьба! — натянув на лицо серьезное выражение лица, добавила я. — Все что угодно, — с той же серьезностью проговорил Гроссе. — Прекратите называть себя стариком! — чуть громче обычного, сказала я.       Минута молчания, и по салону автомобиля разносится глухой смех Патрика Гроссе. — Для тебя все что угодно, дорогуша! — улыбаясь заверил он, и дав точное указания адреса водителю, замолчал.       Я тоже молчала. Мы ехали в полной тишине, нарушаемой лишь звуком поворотника. Сменяющийся за окном пейзаж завораживал своим красками и неоновыми огнями. К моменту, как я оказалась возле своего отеля, на город опустился вечер и туман. Бессонная ночь и тяжелый перелет оказали свой эффект — в середине пути я уже дремала. И в этом состоянии лишь одна не покидающая и настойчивая мысль не давала мне покоя:       «Почему он так заботится обо мне? Почему так добр? Зачем ему ужинать со мной? Что за причина, толкающая его на такие поступки? Причина… Похожа на дочь? Скучает по жене? Этого я не знаю… но даже несмотря на это, я не боюсь, меня не пугает эта неизвестность…» — Ал… Але… — сквозь кромку дремоты слышу знакомый голос, — Алекс, мы приехали, — этот звук вырывает меня из непродолжительного сна. — Уже? — чуть щурюсь я и протираю глаза. — Да, здесь было недалеко.       Выходим из такси. Патрик вежливо отказывается разделить цену за дорогу, оплачивая всю поездку с помощью своей кредитки. Получаю свой багаж от таксиста, наблюдая за тем, как он возвращается обратно в автомобиль в ожидании Патрика. — Итак, это то место, про которое я тебе и говорил, — он указывает на широкую дверь отеля. — Здесь очень мило, — осматриваясь по сторонам, заключила я.       Звонит телефон. Я проверяю карманы и осознаю, что это не мой. Патрик ловким движением достает мобильный из внутреннего кармана и извинившись, отвечает на звонок. Говорит быстро и на-немецком. Я не вслушиваюсь, старательно изображая безучастное выражение лица. К концу разговора его лицо озаряется ласковой и счастливой улыбкой. — Прости, звонила моя жена. Оказывается, ее откомандировали раньше срока и завтра она уже возвращается домой, — убрав обратно телефон, ласково проговорил он. — Ох, я рада за вас! — говорю я искренне, глядя на такое счастливое выражение на его лице. — Тогда получается наши с вами ужины будет неуместны… — с какой-то легкой грустью в голосе говорю я, и сама себе удивлюсь. — Что ты! Напротив! Если честно, я буду очень раз познакомить тебя со своей супругой, она у меня просто неподражаема. Я уверен, что вы сразу найдете общие темы для разговора. Кстати, если что, она тоже говорит по-русски. Почти всю сознательную жизнь она провела в России, и лишь лет десять назад полностью перебралась сюда, — заверяет Патрик. — Так что, вот тебе моя визитка, а сюда, — он протягивает свою записную книжку, — напиши, пожалуйста, номер своего телефона, куда я смогу тебе позвонить.       Немного колеблюсь, но вспомнив, в каких словах он говорил про свою жену, царапаю номер своего сотового. — Ну, вот и славно, — в заключении говорит Патрик, — хорошего тебе заселения. Если что понадобится, не стесняйся, звони, помогу, чем смогу. И вообще, я и сам с тобой скоро свяжусь, так что на телефонах, — он неожиданно мягко треплет меня по голове и, ласково улыбнувшись, вновь забирается в такси, оставляя после себя приятный шлейф своего одеколона.       Еще с пару минут смотрю вслед отъехавшему такси и, глубоко вздохнув вечернего воздуха, направляюсь в сторону дверей отеля. Со скрипом открываю тяжёлую дверь и вхожу в светлый и просторный холл. Первое, что мне бросается в глаза, так это огромное количество разных осветительных приборов — они здесь всех форм и размеров: от маленьких настольных, до дизайнерских торшеров, но главное украшение — лампочки, закрепленные под потолком и свисающие на разных уровнях. Красиво. Мебель не вульгарная, выдержанная в утонченных и сдержанных тонах — сером и глубоко-бордовом. Ровный пол и стены, никакого излишества, лишь простота и комфорт, за исключением все того же дизайнерского осветления. Неожиданно знакомый и приятный аромат заставляет меня осмотреться по сторонам — пахнет лавандой и немного ладаном.       «Дааа… Патрик был прав, здесь мне понравится.»       Обхватываю ручку чемодана и, с глухим звуком по полу, качу его в сторону стойки регистрации. — Willkommen in Strasse 23 — приветствуя меня, произносит девушка за стойкой ресепшена. Отель называется так же, как и улица на которой он расположен. «Annet De Ly Ross», было написано на ее бейдже, но как это читается я, к сожалению, не знаю, выглядит так, будто сошла с обложки какого-то журнала: миловидная девушка с маленькими чертами лица. Ее светлые короткие волосы убраны в аккуратный пучок на затылке и подколотые, по всей видимости, единственным разрешенным украшением, заколкой с большой и блестящей жемчужиной. Глубокий синий цвет ее костюма идеально подчеркивал сияние ее глаз и отлично смотрелся на ее хрупкой фигуре. У нее был слегка вздернутый носик и игривый маленький ротик. Точно и аккуратно нанесённый макияж только украшал ее и делал весь образ отдохнувшим. Улыбаюсь и, старательно подбирая правильные слова, объясняюсь, что мне нужен недорогой, но приличный номер. Получаю в ответ всю ту же дежурную улыбку, и жду, когда мне подберут что-нибудь для меня подходящее. Если честно, очень надеюсь, что такое у них будет, ибо в десятом часу у меня нету никаких сил, да и желания тоже нету искать что-то другое…       Ловкое движение тонких пальчиков по клавиатуре, и вновь еще одна улыбка, всем своим видом дающая понять, что для меня все же что-то да есть. Мне медленно поясняют правила пребывания, расценку, а также что-то еще, что я так и не поняла, и через парочку моих рассеянных кивков выдают ключ.       Отойдя от стойки, я понимаю, что не ошиблась, доверившись выбору Патрика, впрочем, другого выбора у меня и не было, я здесь совершенно ничего не знаю… В итоге все получилось, как нельзя лучше — цена вышла приемлемая и не сильно ударила по-моему и до того, не скажу, что скромному, но не огромному бюджету.       Отель насчитывал пять этажей, и, как я поняла, мой номер был на четвертом. Вновь пробегаюсь взглядом по холлу отеля и, наконец, обнаруживаю то, что мне нужно — лифт. Медленно преодолеваю разделяющее до него расстояние — усталость все-таки берет свое — и нажимаю кнопку вызова. Тонкий писклявый звук оповещает том, что лифт прибыл, и его дверцы быстро распахиваются, дружелюбно приглашая внутрь просторной кабины. На нужном мне этаже нахожу свой номер и картой-ключом открываю двери, одновременно ведя рукой по стене выискивая включатель. Пальцами натыкаюсь на нужную мне вещь и нажимаю. Номер, как номер, хотя, я бы даже сказала, что по уровню он даже выше стандартного — все же гостиницы за рубежом отличаются от наших, наверное, сравнивать мне не с чем… Просторная двуспальная кровать, хоть я и единственный гость в этом номере, вся палитра помещения в кофейно-шоколадном оттенке, но главное внимание привлекает все та же двуспальная кровать — ее отделка была цвета спелого каштана. По правую сторону стоит круглый столик, с небольшой вазой с цветами. Подхожу и принюхиваюсь — свежие, настоящие. В целом очень приятная и успокаивающая атмосфера, самое то, чтобы расслабиться после тяжелого и утомительного дня. Прохожу по периметру комнаты и приоткрываю одну из дверей — маленькая гардеробная. Теперь мне есть, где разместить свои вещи. Вторая дверь — совмещенная ванная комната — весьма просторная и светлая, а самое главное — чистая.       Отдаленно слышу звонок. Выхожу из ванной и понимаю, что звонят у меня в номере. Подхожу к тумбочке и снимаю трубку. — Да? — замешкавшись, отвечаю я. — Добрый вечер! Извините за поздний звонок, — говорят медленно и с расстановкой, — это ресепшен. — Слушаю вас. — Пару минут назад для вас была оставлена посылка. Не могли бы вы спуститься вниз и забрать ее? — Посылка? Мне? А вы точно не ошиблись? — удивившись, тараторю я. — Нет, нет, здесь нет никакой ошибки, — заверял голос в трубке. — Нууу, тогда одну минуту, я сейчас спущусь. — Благодарю, — ответили в трубке и закончили разговор.       Вешаю трубку.       «Посылка? Но от кого? Патрик? Но зачем?»       Быстро спускаюсь вниз и, расписавшись, забираю посылку, а точнее обычный белый конверт. Уже у себя в номере разрываю упаковку и извлекаю оттуда небольшой листок.       «Алекс, в конверте ты найдешь от меня небольшой подарок, надеюсь, что тебе он понравится и ты распорядишься им, как я и задумал. Жду тебя завтра в холле отеля в восемь часов.       P.S. Патрик.       P.S.S. Знакомство с Берлином. День первый»       Ошеломленно пялюсь на письмо и вновь его перечитываю. Откладываю в сторону и спешно роюсь в конверте.       «Подарок? Это еще что такое…?!»       Вытягиваю маленький купон и спешно вчитываюсь в его содержание.       «Подарочный сертификат в дизайнерский бутик вечерних платьев и костюмов «Bikini gesin»       В ту же сторону, где и письмо, кладу сертификат и судорожно стараюсь собрать мысли в единое целое.       «Что это еще за подарок такой?! Он наверняка стоит кучу денег! Зачем, Патрик? Зачем? Вот теперь я совсем ничего не понимаю…»       Поднимаюсь с кровати и направляюсь в ванную. Ополаскиваю лицо и шею прохладной водой, настойчиво всматриваясь в свое собственное отражение в зеркале.       «Ну и что ты теперь будешь делать, а? Что, Алекс? Молчишь… молчишь, потому что уже знаешь ответ? Или?..»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.