План D. Официантка или гувернантка?
24 июня 2018 г. в 21:13
Примечания:
Неожиданно подкравшийся кроссовер с Доктором Кто.
Если вы не знаете что это такое и с чем его едят, то во-первых, очень рекомендую, а во-вторых, с биографией Клары Освальд и, в частности, с эпизодом с бессмертием и машиной времени в кафешке можно ознакомиться здесь http://ru.tardis.wikia.com/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9E%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4
Само название - отсылка к фразе, сказанной Одиннадцатым Доктором одной из эхо-версий Клары в серии "Снеговики"
2008
От выпитой газировки щипало в носу.
- Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, - гремело из динамиков.
Эвр поморщилась и откусила заусенец с безымянного пальца.
- Переключи, пожалуйста, - пробормотала она, обращаясь к барной стойке.
Клара пожала плечами и поставила следующую песню.
- I want to break free, - разнеслось на всю кафешку.
Эвр скрипнула зубами и пнула ни в чём не повинную стойку.
Что-то мокрое и противное потекло по щекам. Эвр так увлеклась незаметным вытиранием этой загадочной жидкости, что не заметила, как музыка снова стихла.
- Рассказывай, - требовательно сказала Клара и уселась напротив, показывая, что с места не сдвинется, пока не узнает правду.
2009
- А она симпатичная, - заметила Клара, выглядывая из-за двери, едва Антея покинула кабинет, - И явно души в тебе не чает.
- Ради всего святого, - скривился Майкрофт, - мне уже не шестнадцать лет. Прекратите нянчиться со мной, мисс Освальд. Я в состоянии сам разобраться со своей жизнью.
Клара вздыхает и сдерживается, чтобы не сказать "что-то не похоже".
2010
- Ну, хоть о тебе теперь есть кому позаботиться! - девушка плюхнулась в промятое кресло перед камином, - Ох и не завидую я доктору Ватсону!
- Что значит "есть кому позаботиться"? Мне четвёртый десяток пошёл, я не ребёнок.
- Нет. И всё же, мне страшно представить ваши жизни, не вмешайся я вовремя.
Шерлок повёл плечами и отвернулся от окна. Клара Освальд потягивалась, поджав под себя ноги. Абсолютно такая же, как четверть века назад.
- У твоей подруги что, бесконечный медовый месяц?
- У меня же есть машина времени, Шерлок. Я не могу никуда опоздать.
Холмс окинул её изучающим взглядом.
- Эви... - он тут же одёрнул себя, стыдясь детских прозвищ, к которым привык, - Эвр сегодня сказала тебе что-то важное. Что?
- Извини, - Клара пожала плечами, - об этом она сама должна всем сообщить.
1983
- God knows, God knows I want to break free, - раздаётся из динамиков на всю улицу.
Пятилетняя Эви Холмс болтает ногами, сидя на высоком табурете, и пьёт апельсиновый сок. Её переполняет счастье. Завтра они с Шерлоком, Виктором и Джимом будут строить всамделишно-правда-настоящий плот.
Эви Холмс в восторге. В восторге от завтрашних перспектив, от их нового друга и соседа Джима Мориарти, от их потрясающей няни мисс Освальд, которая их познакомила, от вкуса апельсинового сока, от этой замечательной песни и от тайны путешествий во времени, которую им с братьями доверила мисс Освальд.
- Никогда не слышала этой песни, - задумчиво протягивает девочка, роясь в своей эйдетической памяти.
- Ну ещё бы, - улыбается Клара и подливает ей ещё сока, - её только в следующем году напишут.
- Надо Джиму дать послушать, - заключает Эви, - ему такое нравится.
1984
- В школе одни идиоты, - заявляет Майкрофт после первого дня в вышеупомянутом заведении.
Миссис Холмс вздыхает. Мистер Холмс отчитывает сына за подобные выражения. Шерлок согласно кивает - первый класс в этом вопросе не отличается от восьмого. Эви завистливо вздыхает - ей до школы ещё год. И только Клара прячет улыбку. Четвертью часа ранее она слышала полную версию этого утверждения. "В школе одни идиоты, не считая Андреи Лейн из пятого "А".
1985
- Итак, с этой самой минуты я официально перестаю быть вашей гувернанткой, - Клара обводит рукой гостиную Месгрейв-холла, - Но я всегда останусь вашим другом. Заходите в моё кафе, если что.
Она замирает на мгновение, а потом добавляет:
- И просто так заходите.
Мисс Освальд присаживается на корточки, чтобы Шерлок и Эви могли по очереди обхватить её за шею, а затем протягивает руку Майкрофту.
Уходя по тропинке от поместья Холмсов, она находит в себе силы не оборачиваться. Но уже на следующий день наблюдает из-за угла, как двое мальчишек ведут в первый класс младшую сестру, и рыжеватые хвостики подпрыгивают в такт бодрому шагу Эвр Холмс, которая уже никогда не окажется в стеклянной камере на богом забытом острове со странным названием.
Клара говорит себе, что она сделала всё, что было нужно и даже чуть больше того, что могла. Что Шерлоку Холмсу не придётся шагать с края крыши, что Джим Мориарти не вышибет ради этого себе мозги, что Виктор Тревор не останется лежать на дне колодца в поместье Месгрейв, что Карл Пауэрс будет известен не своей гибелью а карьерой выдающегося пловца. Что теперь эти спасённые мальчишки больше не нуждаются в её помощи. По сути, оставалось только переместиться на тридцать один год вперёд и проследить за своей последней подопечной - Мэри Ватсон. Этого будет достаточно для выполнения данного обещания.
Но расстаться с этой компанией будет совсем непросто.
2011
- Как её зовут? - интересуется Клара, как всегда появившись на пороге без спроса.
Шерлок старательно делает недоумённый вид.
- Ирэн Адлер! - кричит из гостиной Эвр.
- Ябеда! - отзывается шутливо оскорблённым тоном её брат.
Клара прячет улыбку. Всё идёт так, как должно.
Комната завалена больше обычного. Значительную часть баррикад составляют свадебные каталоги. В центре восседает Эви в растянутой домашней футболке и потерянным взглядом осматривает покосившиеся стопки.
- Вот это вроде ничего, - заявляет Клара, выудив из ближайшей кучи раскрытый журнал.
Эвр с надеждой выхватывает его и тут же разочарованно вздыхает.
- Больно уж на ночную рубашку похоже.
- Тогда это, - Шерлок протягивает ей другой каталог.
- А это - на купальник! Ты же не хочешь довести маму до инфаркта моим видом?
- Это бы отвлекло её от расспросов о моей личной жизни.
- Познакомь её с мисс Адлер и она уверится, что ты не гей, - пожимает плечами Эвр, - Ой, смотрите, вот это платье хочу!
2012
Клара порой ловит себя на мысли, что этих посиделок на Бейкер-стрит ей будет не хватать едва ли не больше, чем вечеров в Месгрейв-холле.
Так приятно раствориться в этом круговороте повседневности.
Она теряет счёт съеденным пиццам и раскрытым преступлениям. Каждый вечер в гостиной набивается столько лет собиравшаяся и, наконец, полностью укомплектованная компания. Шерлок, Джон, Мэри, Эвр, Джим, Виктор, Молли... Всё чаще и чаще к ним присоединялся Майкрофт. Всё чаще и чаще с ним приходила сияющая от счастья Андреа-Антея. Иногда заглядывал Грег Лейстрейд, а через три месяца после развода впервые привёл с собой милую девушку по имени Чжоу. Шерлок тогда хотел было что-то сказать, но получив от Клары пинок под столом, успокоился.
Даже Ирэн Адлер незримо присутствовала на этих вечерах, потому что все без исключения знали, чьи лёгкие пальцы набирают SMS-ки, на которые вечно отвлекается Шерлок.
Предложения руки и сердца шли непрерывной чередой. Клара за всю жизнь не бывала на стольких свадьбах, как в этот год. И каждое из предложений было поводом остаться ещё ненадолго. Каждый раз Клара повторяла про себя: вот поженятся Молли и Виктор, и я уйду; но на свадьбе Молли и Виктора Майкрофт сделал предложение Андрее, и разве могла Клара пропустить эту свадьбу; а за две недели до неё объявили о помолвке Чжоу и Грег и "будь, пожалуйста, моей подружкой невесты"; а потом всё снова повторилось с Джоном и Мэри, и разве можно было отказать просьбе Шерлока помочь с речью... Казалось, этому не будет конца, но, наконец, из неженатых и незамужних в их компании остался только Шерлок, а ему брак уж точно не грозил.
Нужно было что-то решать, и Клара решила уйти, пока кто-нибудь из непосвящённых в её тайну не заметил, что она единственная в их компании нисколько не меняется со временем.
2016
- But life still goes on, - надрывались динамики.
Вдрызг пьяный мужчина за стойкой поднял голову и уставился на Клару расфокусированным взглядом. Она уже битых два часа размышляла, как бы намекнуть ему, что это не настоящее кафе.
- Жизнь продолжается, да? - хрипло усмехнулся посетитель, - Только сил нет её продолжать.
Внезапно оказавшийся бесплатным алкоголь развязал незнакомцу язык. И в ту январскую ночь Клара услышала историю непростой и запутанной жизни Шерлока Холмса. В ту ночь она тащила его в полубессознательном состоянии до крыльца дома 221. И в гостиной, стоя на коленях возле дивана пообещала, что всё будет хорошо
Всё ещё 2016
Проснулся Шерлок уже к обеду. Да и то, не проснулся, а растолкали.
- До тебя не дозвонишься! И миссис Хадсон в отлучке. Что случилось?!
Шерлок одновременно пытался продрать глаза и сообразить, кому принадлежит бодрый женский голос. Когда он с трудом сел на кровати (разве, вчера не на диван ложился?), мир в последний раз покачнулся и замер. Сердце Шерлока пропустило пару ударов.
- М-мэри?
- Доброе утро, - женщина озабоченно принюхалась, - Ты что, пил?!
Холмс глубоко задумался. Пить-то он, конечно, пил, но не настолько же. Здравый смысл в другой ситуации вопил бы на всех частотах, что это галлюцинации. Но похмелье пагубно сказывалось на здравом смысле.
Шерлок хотел было что-то спросить, когда на него стремительным домкратом обрушились воспоминания сразу за тридцать с лишним лет.
Снова 2016
На набережной было пустынно в следствие раннего времени. Клара всматривалась в тёмные воды Темзы, перегнувшись через перила, и думала о том, что февраль выдался на удивление тёплым.
- Доброе утро, мисс Освальд.
Она обернулась не в силах сдержать улыбку.
- Здравствуй, Шерлок. Я же говорила, что всё будет хорошо.
Мужчина замер в шаге от неё и поднял повыше воротник пальто.
- Я не понимаю, что вы... ты... Что ты сделала?
- Ты же видел мою машину.
- Путешествия во времени невозможны, - категорично заявил Шерлок.
- То же самое ты говорил в шесть лет.
Холмс скрестил руки на груди. Ему отчаянно хотелось поверить в происходящее, но было страшно, что всё это происходит не на самом деле.
- Если этого теперь никогда не было, почему я всё ещё это помню?
- Ты был центром этой истории, её осью. Поэтому я воспользовалась твоей временной линией, чтобы ничего не упустить. Это всё равно, как если бы ты пропутешествовал в прошлое вместе со мной. Если верить моей базе данных, это пройдёт, со временем старые воспоминания или полностью сотрутся или так поблекнут, что ты перестанешь обращать на них внимание.
Они помолчали, уставившись на противоположный берег реки.
- У Эви вчера дочка родилась. Угадай с одного раза, как назвали.
Клара вскинула брови.
- Ты серьёзно?
- Серьёзней некуда. Мама сказала, что "Клара Мориарти" звучит как скороговорка. И тем не менее, я таких счастливых пенсионерок в жизни не видел.
Клара тихонько рассмеялась в шарф, чувствуя на лице неожиданно тёплый для конца зимы западный ветер.