ID работы: 5214614

—the J's;

Гет
R
Завершён
89
автор
Vetka87 бета
Размер:
164 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
89 Нравится 202 Отзывы 11 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
— Ты… уезжаешь в Штаты? — опешила Дженни, сидя за своим рабочим столом в офисе телекомпании. Хакён грустно улыбнулся. — Да. Хотел тебе раньше сказать, но сначала ты была в Окленде из-за аварии Джекён, а потом и сама загремела в больницу. Я не хотел тебя расстраивать. — И… что же? Я… мне дадут кого-то другого?! Неопытного, такого неуклюжего и ничего ещё не осознающего? И наша команда развалится? — журналистка едва не топала ногами от отчаяния. Как же так? Выходит… у неё, и правда, больше никого нет. Последний человек, которому она доверяла и с кем дружила — Ча Хакён, её верный оператор, — уезжает жить и работать в Америку. Бросает тут свою коллегу, с которой они отсняли столько сумасшедших репортажей. С которой они были вместе со дня окончания стажировки на телеканале… Конечно. Это же его жизнь. Жизнь друзей никогда не должна зависеть от кого-либо. Хакён должен жить своей жизнью, а не жизнью Дженни. Эта стерва преподаёт уроки, и свой девушка усвоила сполна. Так что надо будет просто через какое-то время отпустить парня в свободное плавание. Без неё. Ничего. Она вполне топовый репортёр, так что оператора найдут, он будет уже знающим — ведь Дженни больше не новичок. Всё будет хорошо. — Дженни… — Всё отлично, — смогла выдавить она из себя улыбку. — У тебя всё будет отлично! Я рада за тебя, Ча Хакён… приезжай в гости. — Ну разумеется, — с облегчением выдохнул парень, просияв. — А пока — нас ждут репортажи! Мне ещё горбатиться со стервой-репортёром тут 24/7 целых две недели… ужас! Вся моя молодость погребена на этом этаже. — Иди уж, мученик! — отвесила ему лёгкий подзатыльник Дженни, поднимаясь из-за стола. — Давай, давай. Резче шагай уже… Когда пролетели эти две недели, журналистка была готова возненавидеть время. Оно бежало слишком быстро и не давало возможности опомниться. Ещё не до конца пережив смерть Чунхёна и последующее расставание со старыми друзьями, Дженни вновь пришла прощаться — на этот раз с коллегой. В Инчхоне она предстала спокойной и редко улыбающейся девушкой, впервые увидев родителей своего коллеги. С остальными ребятами с телеканала, она проводила Хакёна на самолёт и в минуту, когда рейс компании Korean Air до Нью Йорка оторвал шасси от взлётно-посадочной полосы, журналистка ощутила, что вот теперь уже точно осталась одна. Всё. Больше у неё никого не осталось. Грустно улыбнувшись, девушка отступила на пару шагов назад и, повернувшись спиной к остальным, побрела к выходу. Купив в терминале билет на автобус, Дженни дождалась своего и села внутрь, сливаясь в толпе людей. Куда она направлялась? На трассу Сеул-Пусан. Закрыв глаза, включила одну из песен на телефоне и, решившись, наконец, взяла наушники. Полилась приятная мелодия, такая знакомая… сопровождающая её в дождливые дни.

Поздно, мне следует ложиться спать, и я уже сосчитал всех овец в своей голове, Для того чтобы заснуть, я принял душ, Я продолжаю рисовать твое лицо на потолке, и, когда я закрываю глаза, Книжка с нашей оконченной любовью открывается… Даже после своего ухода, продолжаешь мучить меня, Как же я стал таким несчастным?

Дженни закрыла глаза и окунулась в то своё прошлое, которое с этого момента она навсегда готовилась запечатать под семью замками. И больше никогда не открывать. В то прошлое, где Ён Чунхён, чертяка с белоснежными волосами, стоит на крыше её телеканала и курит, откровенно забавляясь над ситуацией, при которой они вновь встретились. Всего лишь игра в «конечно»… «— Твои духи отлично пахнут, — спокойный голос Чунхёна, и исчезающая за закрывающимися дверьми лифта ехидная улыбочка рэпера.» И третья встреча, что окончательно свела их судьбы вместе. Если бы Дженни не поехала в день смерти мамы в бар? Чунхён сейчас был бы жив? «— Мы не друзья, Ён Чунхён. Не вижу смысла говорить тебе о своём настроении, — сощурилась девушка. Рэпер хмыкнул, стянув куртку и бросив её рядом с собой на диван. — Знаешь, иногда о неприятностях в жизни легче поведать как раз тому, с кем ты не факт, что увидишься ещё раз… но, смею напомнить, мы вновь встретились, не договариваясь о рандеву. — Что и говорит о том, что мне не стоит тебе ничего рассказывать».

Ты — будто кофеин, я не могу заснуть всю ночь, Мое сердце не может успокоиться, я ненавижу тебя, Будто кофеин, я пытаюсь держаться подальше, Я пытаюсь забыть тебя, но я не могу, не могу помочь себе*.

Наверное, следовало послушаться его и валить куда глаза глядят. Только вот к чему сейчас все эти «если бы» да «кабы»? Всё равно случилось то, что случилось и уже ничего нельзя исправить. Это и есть жизнь — нам приходится жить с тем выбором, который мы сделали. И никто заранее не скажет, верный он был или нет? А что если вообще нет никакого верного выбора? Что тогда? «— Даже если ты меня не любишь — я научу тебя всему. Для себя. Потому что, как я уже сказал, Дженни Ким, я не собираюсь отдавать тебя кому-либо». Они потратили зря столько времени… Дженни открыла глаза и посмотрела через окно на мелькающие за ним деревья. Похоже, сегодня всё-таки пойдёт снег — вон как пасмурно вдруг стало! Только бы не дождь… Интересно, судьба на самом деле, такая сука? Мама, Чунхён… все они ушли, когда шёл дождь… Вздохнув, журналистка взяла сумку с соседнего сидения и пошла к выходу, удивив водителя своей просьбой остановиться за развилкой. Когда автобус отошёл, Дженни направилась вглубь леса, который навевал не самые лучшие воспоминания. Собрав волю в кулак, девушка дошла до того места, где они стояли все вместе, откуда она ушла с Янсобом и Джиёном к озеру. Место, где умер Чунхён. Джеджун как-то отметил нужное дерево, под которым захоронил его. Да. Вот оно! Зарубка на коре — «J». Шмыгнув носом, Дженни расстегнула подвеску на своей шее. Ту, что отдал ей Ким Джеджун, когда Чунхёна посадили под замок. Опустившись на корточки перед деревом, девушка положила на холодную землю цепочку. С крохотной буковкой «J». Улыбка тронула её губы. — Я не обещала не приходить, поэтому буду навещать тебя так часто, как только смогу, — прошептала она, уставившись в серое небо. По воздуху проплыла снежинка. — Слава богу, это не дождь! Повезло нам, а, Чунхён? Ей никто не ответил. Забравшись в свой кошелёк, она продемонстрировала дереву квадратную фотографию, которая некогда висела над её кроватью-чердаком. На ней были изображены они вдвоём. Весёлые, улыбающиеся… — Ты же будешь рядом? Будешь наблюдать за мной издалека и оберегать? Сейчас, когда я осталась совсем одна… мне нужны будут силы. Ты делал меня сильнее, когда был рядом. Когда я спала на твоих коленях, когда просто держала тебя за руку или обнимала. Теперь я осознаю, что никогда до этого момента не была одинока… после смерти родителей со мной была тётя, потом — однокурсники, а чуть позже появилась Джекён. Я никогда не была одна. И вот, как-то надо жить, справляться со всем, ни на кого не надеясь. Это сложно… но я смогу. Дженни поднялась на ноги и запахнула пальто плотнее. Пошёл снег. Улыбнувшись дереву, на котором была высечена одна-единственная буква, девушка вздохнула, оглядевшись по сторонам. — Несмотря на то, что тут произошло столько плохого… это место прекрасно. Как и ты. Я люблю тебя, Ён Чунхён. Присматривай за мной, ладно? Я ещё вернусь… Дженни зашагала прочь, наслаждаясь тишиной и идущим первым снегом. Теперь, снег будет напоминать о нём. Не дождь… Как мало состояний погоды, которые теперь она любит. Судьба отняла у неё любовь к дождю, а теперь и к снегу. Нет. Снег она будет любить. Сверившись с расписанием автобусных рейсов по трассе Сеул-Пусан, журналистка побрела по обочине, не обращая внимания на проезжающие машины. Остановка где-то там, за 1,5 километра. Это минут 15 пешком… медленным шагом, дыша воздухом. Думая о нём. Спустя неделю. — Эй, Дженни Ким! — забежала девушка с ресепшн. Вся взволнованная и раскрасневшаяся. Журналистка недоумённо подняла взгляд от бумаг. — Принимай новичка. — Что, расщедрились мне на оператора? Личного?! — фыркнула репортёр, захлопнув папку с бумагами. Всю неделю пришлось делить человека с другой журналисткой! Ужас!!! — Угу, и ещё какого. Божечки, это просто бомба… секс-бомба! — Да что ты? — заинтересовались другие незамужние дамы с этажа. Дженни фыркнула, подрезав всех на выходе из кабинетов. — Дамочки, сдерживайте оргазмы! Может, он с работой не справится и не задержится у нас на канале… — На канале, может, и нет, — хмыкнула одна из коллег, — но в сердце — просто обязан! — В сердце, или в каком другом органе? — поинтересовалась журналистка и, следуя за секретаршей, удалилась в комнату для совещаний. Руководитель Чхве уже заждался, судя по его скучающему виду. Кивнув ему в знак приветствия, Дженни прошла к нему и уселась рядом, наконец, обратив внимание на молодого человека, сидевшего спиной к выходу. Увидев его лицо, журналистка едва не лишилась дара речи. Перед ней сидел тот самый Шин Вонхо. Черноволосый новичок в «The J’s», который когда-то спас ей жизнь и почти вывел из леса. Тот парень, которого Джеджун и Джиён привезли из Окленда. И это значило… Что чёртовы «The J’s» продолжают следить за Дженни и вмешиваться в её жизнь! Она почти зарычала, пока руководитель Чхве представлял их друг другу. Журналистка даже не слушала то, о чём мужчина говорил! Да какая разница?! Гнев закипал всё с большей силой, чувствовалось, что скоро просто так бомбанёт, что на границе с Севером услышат. Отсидев положенные десять минут знакомства, Дженни выскочила из комнаты для совещаний, даже не пожав руки новичку. Она просто хотела размазать его по стенке! Услышав за спиной шаги, журналистка развернулась и, закипая с новой силой, вперилась взглядом в Вонхо. Его спокойные карие глаза ничего не выражали. На нос он нацепил очки… так хотелось врезать по стёклам, чтобы осколки впились в радужную оболочку. — По-моему, я ясно сказала Ким Джеджуну, что не хочу видеть никого из банды на расстоянии километра! — скрестив руки на груди, она вскинула подбородок вверх. — Ему — да, — не стал спорить парень, мягко отодвинув девушку в сторонку и проходя мимо. Опешив от такого обращения, Дженни догнала его и схватила за локоть. Ого, какие мышцы! Да он её оттолкнёт если — то парой переломов можно вполне отделаться. — Тогда какого дьявола ты тут делаешь? Скажешь, что это случайность? Просто искал работу и вот — бац! — а тут место вакантно? — Вовсе нет, это не случайность, — возразил он спокойно. — Но мы будем работать вместе. Я обещал, что буду защищать тебя. У меня нет причин не сдерживать слово. — Ты не следишь за новостями — я порвала с бандами, преступниками, всякой прочей шушерой. Меня больше не от кого защищать, да и я пошла на курсы самообороны, — отмахнулась журналистка. В ответ на это Вонхо лишь пожал плечами. — И что с того? — А если меня надо будет защищать именно от твоих дружков? От «The J’s». Что ты сделаешь тогда? — Мне без разницы. Улыбнувшись, парень прошёл в кабинеты, сорвав куш из восторженных восклицаний своих будущих коллег. Дженни проследила за его движением и, когда спина Хо скрылась за поворотом, усмехнулась. «Что ж, мои любимые «The J’s»… Похоже, вы продолжаете лезть в мою жизнь даже несмотря на то, что я лично вам дала от ворот поворот. Я вычеркнула из жизни даже свою лучшую подругу! Только ради того, чтобы вообще больше никого из вас не видеть. Я не шутила. Я ненавижу вас! И если увижу кого-то на расстоянии двухсот метров от себя — я точно вас прикончу. Мне абсолютно плевать… я уже убила человека. Если ввести это дело в привычку, то будет не сложно? Так ведь, Ким Янсоб? Адвокат Ян? А смелости… смелости мне хватит!» Возле дома Дженни на Синчоне остановился шикарный автомобиль. Из него вышел молодой человек в чёрном костюме и долго смотрел на окна, из которых когда-то выглядывала журналистка. Ким Джеджун устало опёрся о капот и посмотрел перед собой. Джекён сказала ему не приезжать… Но он не смог. Любил ли он Дженни когда-то? Возможно, что да… Наверное, поэтому так непросто отпустить её до конца. Вздохнув, парень повернул голову и увидел мусорные баки совсем рядом с домом. Заметив кое-что странное, он прошёл вперёд, согнувшись над пакетами с названием района. Из одного торчала какая-то порванная наполовину фотография… Холодные пальцы схватились за краешек и поднесли к глазам. Бар «The J’s». Он, Джиён, Чунхён, Джейми, Джекён и Дженни. Все вместе… По сердцу словно ножом резануло. Собравшись с силами, Джеджун положил этот снимок в карман, уходя к своей машине. Там, на заднем сидении, разрывался от звонка телефон. Финансист сел на водительское кресло и взял трубку. — Да, дружище… я уже в пути. Сказав это, он дал по газам и покинул это место. Но Джеджун не мог пообещать себе, что сделал это навсегда. Иногда, он действительно хотел быть просто парнем… просто мужчиной по имени Ким Джеджун. И чтобы не было никакой Нейтральной территории.

Каждый раз, когда я вздыхаю — я скучаю по тебе

* Yong Junhyung & Yang Yoseob — 카페인(Caffeine). Перевод на русский: elfish33 ОТ АВТОРА Оххххх ну вот и всё) Честно... это, как мне кажется, тот фик, в который я вложила по-максимуму много сил. Времени. Мыслей. Фик, над которым я думала 24/7 и фик, сюжет которого менялся и для меня с каждым разом всё неожиданнее ))))) Мне было приятно, когда вы давали свой фидбэк и это тянуло меня думать ещё и ещё. Чтобы было интересно и мне, и вам. Видите те работы, которые стоят со статусом «в процессе» или же «заморожен» и куда я не добавляю продолжение? Те авторы, которые говорят, что пишут для себя, часто лукавят. У меня был один фик, который я писала потому, что мне хотелось и мне было пофиг на всех))))) Но авторы всегда, я подчёркиваю - ВСЕГДА, - хотят, чтобы читатели откликались на их мысли и чувства, на их сюжеты... Так вот. Те фики, о которых я говорила выше, не пишутся именно по этой причине. Нет отклика, ни эмоционального, ни какого-либо ещё. И мне, глядя на то, какой я сюжет задумала и что вложила в фик... не хочется, к нему возвращаться. Это я отступая от темы вам сказала ))))) Просто, чтобы вы радовали хотя бы других авторов, которых читаете)))) А так - спасибо, что выслушали меня, моих героев, переживали вместе с ними и делали догадки на тему маньяка. Кто же он?))))) И я была дико довольна тем, что всё-таки смогла сделать так, чтобы никтоооо не догадался кто именно убивал девушек )))))) И да - простите за Чунхёна ((((((( Но мне бы хотелось ещё услышать.... ...а что вы думаете об эпилоге? есть догадки?)))))) ой, я спросила «догадки»? звучит странно, не находите... так как? ))) Ваша Лоулайт! P.S. По традиции, жду всех тут https://vk.com/mj_agency )))) видосики, мои арты и многое другое )))
89 Нравится 202 Отзывы 11 В сборник Скачать
Отзывы (202)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.