ID работы: 5214614

—the J's;

Гет
R
Завершён
89
автор
Vetka87 бета
Размер:
164 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
89 Нравится 202 Отзывы 11 В сборник Скачать

Жить ради или без

Настройки текста
Открыв глаза, Дженни увидела перед собой белый потолок больничной палаты. Судя по тому, как солнечные зайчики прыгали на стенах, было раннее утро. Девушка повернула голову на бок, и взгляд её упёрся в мониторы, на которых высвечивались показатели — давление, пульс, частота сердцебиения. Если брать в расчёт их — всё было нормально. Вот только огромную пустоту в душе эти мониторы вряд ли покажут. — Наконец-то ты очнулась, — с облегчением произнёс кто-то с другой стороны от кровати. Дженни резко дёрнулась, сев прямо. От этого движения моментально закружилась голова, но она не обратила на это внимания. — Тебе не стоит так дёргаться. — А тебе не стоит мне указывать, — отозвалась журналистка, сфокусировав взгляд. Перед ней сидел тот самый темноволосый парень — Хо. Его кожа при дневном свете казалась ещё более бледной, а глаз почти не было видно под густой чёлкой волос. Как и тогда одет во всё черное. — Кажется, я говорила, что не хочу никого из вас видеть, — заметила Дженни, вытаскивая из вен на руках иглы капельниц. Хо спокойно наблюдал за этим, не думая мешать. — А я говорил, что не оставлю тебя. — Я жива. Твоя миссия выполнена, так что проваливай. — Ты прогнала всех из «The J’s», но я хотел убедиться, что проснёшься ты не в одиночестве. Это очень печально, когда ты болеешь, а за тобой даже некому присмотреть, — вздохнул парень, поднявшись с места. Прошёл почти до самой двери и снял с вешалки свою куртку. — Теперь я, и правда, могу уйти. — Как тебя зовут? — едва слышно поинтересовалась она, когда молодой человек уже почти закрыл дверь. Тёплая улыбка коснулась его губ. — Вонхо. Сказав это, парень вышел за дверь, плотно закрыв её за собой. Дженни поднялась с кровати и, обхватив себя руками, чуть шатаясь, подошла к окну. Из больницы через какое-то мгновение вышел тот самый парень, представившийся Вонхо, и пошёл к стоянке. Судя по всему, в округе на самом деле нет никого из «The J’s»… впервые, эти люди сделали то, о чём Дженни просила — исчезли из её жизни. Но теперь у неё забрали Чунхёна. И забрали навсегда… Опустившись на пол, девушка закрыла лицо руками и заплакала. Спустя неделю Дженни выписали, и она поехала к себе домой. В старую добрую студию на станции Синчон, где ранее девушка была так счастлива, забираясь по небольшой лестнице и падая на кровать-чердак. Под самым потолком всегда висела гирлянда из белых светодиодов, а на её проводах прикреплены квадратного формата фотографии. Студенческие годы, стажировка в отделе полиции и год дружбы с Джекён. Стажировка на телеканале и последующее трудоустройство, снимок с Хакёном, когда объявили их как пару по репортажам светской хроники, а потом и криминальной. Дни рождения. Селфи с работы. Фото из «The J’s» со всей компанией и отдельно — снимок с Чунхёном. Дышать стало невыносимо тяжело. Дженни пробежала до окна и распахнула его, впуская в душное пространство квартирки свежий воздух. — Я… смогу жить, — прошептала она, изо всех сил сдерживая слёзы. — Смогу. Развернувшись к шкафу, журналистка раскрыла его и, увидев на дверцах приклеенные скотчем материалы дел и, в частности, дела об убийстве (а она уже знала, что это именно так) её отца, с ненавистью вцепилась пальцами в бумагу. Срывая все эти листы со своего места, она просто швыряла их на пол, все до единого. Пройдясь по ним ногами, Дженни вытащила мусорный пакет из-под обувного шкафа и, притащив его в центр комнаты, стала собирать уже ненужный хлам. Когда внутри исчезла последняя чёрно-белая распечатка, журналистка посмотрела наверх, туда, где была её кровать и гирлянда из фотографий. Решительно взобравшись по лестнице, Дженни сорвала карточку с изображением всей компании бара «The J’s», нечаянно оторвав от неё уголок. Следом была снята фотография с ней и Чунхёном. Девушка спустилась вниз и, швырнув в мусорный пакет снимок с бывшими уже друзьями, не решилась отправить туда же фото с любимым человеком. Минуту или две она смотрела на неё. В полной тишине, слыша только звук отъезжающих от дома машин. — Никто даже не узнает, как ты умер, — прошептала она, глядя на таких счастливых себя и Джокера на фото. — А я… неужели, я ничего не могу сделать для тебя? В последний раз… Кинув снимок на стол под кроватью-чердаком, девушка решительно вышла из дома, взяв с собой только рюкзак и телефон. Ни наушников, ни ключей от машины, которая просто стояла и ржавела в платном тёплом гараже, ни шарфа она не взяла. Зима всё-таки. Холодно. Но, как оказалось, гнев согревает получше меховой шубы. Прокатившись на метро, уже через какое-то время Дженни стояла напротив бара «The J’s», который без труда могла найти даже с закрытыми глазами. Сейчас ей хотелось взорвать его со всеми обитателями… Сжав кулаки и стиснув зубы, журналистка нашла в себе силы войти внутрь. Постепенно, на улице включались фонари. — Дженни Ким? — растерянно пробормотал Уан, встретив её на входе. Ничего ему не сказав, девушка сразу свернула к лестнице, ведущей в VIP-сектор. Боковое зрение выхватило сидящего рядом с какой-то студенткой Чон Хончоля, а за соседним столиком на первом этаже расположился Ким Намджун со своей будущей женой — наследницей банды «донджок-па». Дженни не хотела запоминать её имя. Заметив гостью на лестнице, Чон Джунён притормозил у барной стойки, перехватив Уана. Так много новых лиц… Нейтральная территория Ким Джеджуна процветает! Ухмыльнувшись, Дженни вышла на второй этаж. Самый дальний столик, подальше от любопытных глаз. Два диванчика друг напротив друга и время от времени появлявшийся посерединке стул. Когда компания собиралась в полном составе. Ким Джеджун, Квон Джиён, Ён Чунхён и Джейми — костяк банды «The J’s», — и редкие в их обществе девушки — Джессика Чон, Ким Джекён и Дженни Ким. Теперь уже другой состав восседал за этим столом. Ким Джеджун — наследник «пуджок-па», глава Нейтральной территории. Квон Джиён — наследник «намджок-па», брат Дженни Ким по матери. Пак Боми — не главная наследница, но самый яркий и обсуждаемый представитель семьи «соджок-па». Похоже, это и есть новый костяк банды. Ким Джекён — всё ещё детектив района Мапо, первая и единственная любовь Ким Джеджуна, ради которой он и создал эту чёртову Нейтральную зону. Государство в государстве, законы которого идут так, как нужно только самому Хозяину. С ними не было Джейми — он улетел по заданию в Лондон. Тут не было и Джессики — девушка всё ещё колесила по миру, влюбляя в себя мужчин и женщин. Здесь больше никогда не будет сидеть Чунхён — рэпер погиб в лесу, рядом с тем небольшим озером. И тут точно никогда не окажется Дженни Ким. — Тебя выписали… — поднялся на ноги первым Джеджун. Жестом остановив его, журналистка посмотрела на подругу. — Я пришла к тебе. Можешь озвучить мне официальную версию всего произошедшего — у меня завтра первый день на работе. Не хочу, чтобы кто-то из вас пришёл на телеканал зачищать информацию. — Ты могла бы просто позвонить, — пожала плечами Джекён, неловко взглянув на младшую девушку. Репортёр фыркнула, скрестив руки на груди. — Хотела всё решить для себя раз и навсегда. Так что? Какова официальная версия? — На трассе Сеул-Пусан произошла крупная авария. Первая машина нарушила скоростной режим, из-за дождя и мокрой дороги водитель не справился с управлением. Автомобиль не числился в угоне, это было обычное такси, в котором сидела ты. Направлялась в загородный дом к своему однокурснику по Ёнсей — У Чихо. Видя то, что машину заносит, ехавший позади вас Шин Вонхо попытался увести седан от сильнейшей аварии и врезался в вас, предотвращая переворачивание автомобиля. Он смог вытащить тебя, но водителя не сумел — тот погиб от взрыва. Вас нашли за пару километров от аварии — вы с Вонхо шли по трассе в поисках помощи. Но, так как у вас не было телефонов с навигатором, шли вы в противоположном направлении от Сеула, поэтому скорая и пожарные не сразу вас отыскали. — А Чунхён? — едва дрогнул голос у журналистки. Джекён вздохнула. — Это не впервые, когда рэпер исчезает из виду. Такое уже было… никто не удивится этому, тем более что в последний раз его видели уже давно, и он собирался куда-то, паковал сумку и заказывал авиа-билеты. Думаю, след потеряют в Новой Зеландии… а потом не будет сюрпризом публике узнать, что он мёртв. — Действительно, — как-то странно улыбнулась Дженни, силясь не заорать на весь бар. Да что с ними такое происходит?! Что за чёрт подери?! Почему перед ней сейчас сидят какие-то чужие люди?! Где… где её друзья?! — С тобой хотели увидеться родители — госпожа Ким и господин Квон, — пробормотал Джеджун. Он всё ещё с надеждой вглядывался в лицо Дженни, думая, что она обратит на него внимание. Но она с момента прихода и взглядом его не удостоила. — Прискорбно для них, — кивнула журналистка. — Я вот не имею никакого желания их видеть. Меня устраивают мои приёмные родители — мать, которая умерла, когда мне было так мало лет. И отец, погибший на задании. Я выросла одна. У меня больше никого нет. — Дженни, — попыталась перебить её Джекён, но девушка с улыбкой покачала головой. — Ты остаёшься здесь? С ним? С ними со всеми? — Похоже, что да… — Значит, это последний раз, когда мы видимся… что ж, — как ни старалась, Дженни не могла больше улыбаться. — Желаю тебе счастья, Джекён. — Джен, послушай, — вскочила она с места, заламывая руки. — Не надо так! Мы сможем всё преодолеть, главное, что ты не одна. Слышишь? — У меня больше никого нет, — сквозь слёзы пробормотала журналистка. Перед глазами плыло… — совсем никого. И если хоть что-то святого осталось в нашей с вами дружбе… если в прошлом нам действительно было хорошо всем вместе… Пожалуйста, сделайте так, чтобы я как и раньше была дочерью людей из Новой Зеландии. Я никогда больше не хочу иметь ничего общего с преступным миром. Надеюсь, то знание о том, что я — старшая наследница «тыкпёль-па», останется сугубо между нами. Вы ничего не знаете обо мне. Кто я. Где я. Чем я занимаюсь… равно как и я. Я забуду о том, что мы тут обсуждали, чем вы занимаетесь и кто вы такие. Все и каждый. Давайте просто… не будем больше встречаться. — Дженни! Но я же твой брат! — резко встал на ноги Квон Джиён, вмиг растерявшись. Впервые друзья видели его таким. Наверное, сама журналистка его таким и захочет запомнить. Человечным. — Я знаю… Джиён, я на самом деле всегда хотела хоть кого-то родного рядом с собой. Брата или сестру, младше меня или старше. Хотела, честно. Но не вот так… Прости меня, надеюсь, ты когда-нибудь меня поймёшь. Я не хочу так. Не хочу. Поэтому лучше… лучше давай останемся друг другу никем. — За всё то небольшое время, что я нахожусь среди вас, — негромким голосом начала говорить Бом, глядя куда-то перед собой, — я каждый день задавалась вопросом. А что было бы, если бы вы все никогда не встретили друг друга? Если бы «The J’s» спокойно существовали сами по себе, а вы с Джекён по-прежнему обсуждали громкие дела между собой, делясь информацией? Пел бы тут всё ещё внизу Ён Чунхён на пару с Джейми? Чувствовали бы вы все ту боль, на которую теперь обрекаете себя сознательно? — Поэтому для тебя, Пак Боми, у меня есть один совет, — Дженни смахнула слезу со щеки. Старшая девушка посмотрела на неё своими огромными глазами. В тот момент, журналистка даже и забыла, что вторая дочь «соджок-па» была той ещё стервой. — Если найдёшь своего брата, которого ты никогда не знала. Если узнаешь, где он живёт и как… никогда не приближайся к нему. Просто оставь его жить своей жизнью. Уверена, такой она будет намного счастливее и радостнее. Не причиняй ему боль… я прошу тебя за него. Кем бы он ни был. Сказав это, Дженни кивнула своим уже бывшим друзьям и, задержавшись на мгновение, повернулась к ним спиной. Каждый шаг давался сложнее предыдущего, но над этим она думала всё время в больнице. Пора было заканчивать. Никакой больше криминалистики, трасологии и баллистики. Запишется на курсы самообороны, так, на всякий случай — в журналистике это тоже не последняя способность. Отбиваться от козлов! Будет часто зависать с коллегами и бывшими однокурсниками… может, принять предложение У Чихо? Работать с ним? Да нет… Если у неё не будет хотя бы работы, которой она бы горела — зачем вообще тогда жить? На улице, Дженни вдохнула полной грудью свежий сеульский воздух и засунула руки в карманы куртки. Да, зябко нынче… и снега совсем нет. Какая-то неправильная зима. Попытавшись улыбнуться, девушка зашагала прочь от ненавистного бара, планируя никогда больше сюда не возвращаться. Она прошла квартал или два, прежде чем заметила, что за ней идут. След в след. Задумавшись, девушка остановилась, обернувшись назад. — На будущее — с твоей внимательностью надо что-то делать. Раз уж ты решила дальше жить сама по себе, — засунув руки в карманы джинс, к ней шёл Вонхо. — Прости. С тобой не попрощалась… не видела тебя в баре, — вяло отозвалась Дженни, возобновляя своё движение. Парень поравнялся с нею и пошёл рядом. — Меня там и не было — я только подошёл и увидел, как ты уходишь. — Ясно. — Уверена, что справишься одна? Когда вообще никого не будет на твоей стороне? — его тёмные глаза испытующе посмотрели на неё. Дженни задумалась. — Не узнаю, если не попробую. В абсолютном молчании, они пешком дошли до её дома. Кивнув на прощание, парень ушёл как только журналистка подошла к входной двери. Грустно посмотрев ему вслед, Дженни вошла внутрь. Она сможет жить. Не ради чего-то или кого-то. Пока — просто жить. А когда пройдёт время — цель или мечта сами найдут её… Ведь это — жизнь. Она в любом случае стоит того, чтобы жить. PS Ожидаем эпилога, друзья!
89 Нравится 202 Отзывы 11 В сборник Скачать
Отзывы (202)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.